New translations en.json (Ukrainian)

src/locales/translated/uk.json

@@ -186,7 +186,7 @@
   },
   "dragIndicator": {
     "error": "Помилка: {{error}}",
-    "dragging": "Dragging {{fileName}}",
+    "dragging": "Перетягування {{fileName}}",
     "preparing": "Підготовка {{fileName}}",
     "readySingle": "Готовий до завантаження {{fileName}}",
     "readyMultiple": "Готовий до завантаження файлів {{count}}",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "stopKeyRecording": "Припинити запис ключа",
     "selectTerminals": "Виберіть терміни:",
     "typeCommands": "Введіть команди (всі ключі підтримуються):",
-    "commandsWillBeSent": "Commands will be sent to {{count}} selected terminal(s).",
+    "commandsWillBeSent": "Команди будуть надіслані на {{count}} вибраних терміналів.",
     "settings": "Налаштування",
     "enableRightClickCopyPaste": "Увімкнути правою кнопкою миші копіювати/вставити",
     "shareIdeas": "Є ідеї для того, що потрібно стати поруч з жорсткими інструментами? Поділіться їх на",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "createDescription": "Створити новий сніпет команди для швидкого виконання",
     "editDescription": "Редагувати сніпет цієї команди",
     "deleteConfirmTitle": "Видалити сніпет",
-    "deleteConfirmDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"?",
+    "deleteConfirmDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{{name}}\"?",
     "createSuccess": "Сніпет успішно створений",
     "updateSuccess": "Сніпет успішно оновлено",
     "deleteSuccess": "Сніпет успішно видалено",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "empty": "Історія команд ще немає",
     "emptyHint": "Виконай команди в активному терміналі для створення своєї історії.",
     "noResults": "Команд не знайдено",
-    "noResultsHint": "No commands matching \"{{query}}\"",
+    "noResultsHint": "Немає команд, що відповідають \"{{query}}\"",
     "deleteSuccess": "Команду видалено з історії",
     "deleteFailed": "Не вдалося вилучити команду.",
     "deleteTooltip": "Видалити команду",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "cleared": "Розділити екран очищено",
     "error": {
       "noAssignments": "Будь ласка, призначте принаймні одну вкладку в розкладку",
-      "fillAllSlots": "Please fill all {{count}} slots before applying"
+      "fillAllSlots": "Будь ласка, заповніть усі {{count}} слотів перед подачею заявки"
     }
   },
   "homepage": {
@@ -382,7 +382,7 @@
     "home": "Домашній екран",
     "expired": "Термін дії закінчився",
     "expiresToday": "Завершується сьогодні",
-    "expiresTomorrow": "Expires in {{days}} days",
+    "expiresTomorrow": "Термін дії закінчується через {{days}} днів",
     "updateAvailable": "Доступне оновлення",
     "sshPath": "Шлях до SSH",
     "localPath": "Локальний шлях",
@@ -547,7 +547,7 @@
     "failedToUpdateOidcConfig": "Не вдалося оновити конфігурацію OIDC",
     "failedToDisableOidcConfig": "Не вдалося вимкнути налаштування OIDC",
     "enterUsernameToMakeAdmin": "Введіть ім'я, щоб зробити адміна",
-    "userIsNowAdmin": "User {{username}} is now an admin",
+    "userIsNowAdmin": "Користувач {{username}} тепер є адміністратором",
     "failedToMakeUserAdmin": "Не вдалося зробити адміністратора користувача",
     "removeAdminStatus": "Видалити статус адміністратора з {{username}}?",
     "adminStatusRemoved": "Статус адміністратора видалено з {{username}}",
@@ -584,7 +584,7 @@
     "passwordResetWarning": "Скидання пароля користувача призведе до видалення всіх їх даних (хостів SSH, облікових даних, даних). Цю дію не можна скасувати.",
     "resetUserPassword": "Скинути пароль користувача",
     "resettingPassword": "Скидання...",
-    "passwordResetInitiated": "Password reset initiated for {{username}}. Reset code sent.",
+    "passwordResetInitiated": "Розпочато скидання пароля для {{username}}. Код скидання надіслано.",
     "failedToResetPassword": "Не вдалося ініціювати скидання пароля",
     "sessionManagement": "Керування сесіями",
     "revokeAllSessions": "Скасувати всі сеанси",
@@ -777,7 +777,7 @@
     "retry": "Повторити спробу",
     "refresh": "Оновити",
     "optional": "За бажанням",
-    "hostsCount": "{{count}} hosts",
+    "hostsCount": "{{count}} хости",
     "importJson": "Імпорт JSON",
     "importing": "Імпорт...",
     "importJsonTitle": "Імпортувати SSH хости з JSON",
@@ -988,7 +988,7 @@
     "letterSpacingValue": "Відстань між літерами: {{value}}px",
     "adjustLetterSpacing": "Відстань між символами",
     "lineHeight": "Висота лінії",
-    "lineHeightValue": "Line Height: {{value}}",
+    "lineHeightValue": "Висота рядка: {{value}}",
     "adjustLineHeight": "Встановити інтервал між рядками",
     "cursorStyle": "Стиль курсора",
     "selectCursorStyle": "Стиль курсору",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     "bellStyleSound": "Звук",
     "bellStyleVisual": "Візуальні",
     "bellStyleBoth": "З обох сторін",
-    "bellStyleDesc": "How to handle terminal bell (BEL character, \\x07). Programs trigger this when completing tasks, encountering errors, or for notifications. \"Sound\" plays an audio beep, \"Visual\" flashes the screen briefly, \"Both\" does both, \"None\" disables bell alerts.",
+    "bellStyleDesc": "Як керувати дзвінком терміналу (символ BEL, \\x07). Програми спрацьовують під час виконання завдань, виникнення помилок або для сповіщень. \"Звук\" відтворює звуковий сигнал, \"Візуальний\" короткочасно блимає екран, \"Обидва\" виконує обидва функції, \"Немає\" вимикає сповіщення дзвінка.",
     "rightClickSelectsWord": "Вибір правої кнопки миші слів",
     "rightClickSelectsWordDesc": "Правий клік вибирає слово під курсором",
     "fastScrollModifier": "Швидкий модифікатор прокрутки",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     "fastScrollSensitivityValue": "Висока чутливість прокручування: {{value}}",
     "fastScrollSensitivityDesc": "Множник швидкості прокручування при утриманні модифікації",
     "minimumContrastRatio": "Мінімальна ставка контрасту",
-    "minimumContrastRatioValue": "Minimum Contrast Ratio: {{value}}",
+    "minimumContrastRatioValue": "Мінімальний коефіцієнт контрастності: {{value}}",
     "minimumContrastRatioDesc": "Автоматично підлаштовувати кольори для кращої читабельності",
     "sshAgentForwarding": "Пересилання SSH Agent",
     "sshAgentForwardingDesc": "Переслати SSH агента аутентифікації на віддалений хост",
@@ -1118,7 +1118,7 @@
     "notEnabled": "Docker вимкнений для цього хоста. Увімкніть його в налаштуваннях Хоста, щоб використовувати Docker функції.",
     "validating": "Перевірка Docker...",
     "error": "Помилка",
-    "errorCode": "Error code: {{code}}",
+    "errorCode": "Код помилки: {{code}}",
     "version": "Докер в{{version}}",
     "current": "Поточна версія",
     "used_limit": "Використано / Обмеження",
@@ -1161,12 +1161,12 @@
     "statusCount": "{{status}} ({{count}})",
     "noContainersMatchFilters": "Не знайдено контейнерів з вашими фільтрами",
     "noContainersMatchFiltersHint": "Спробуйте налаштувати ваш пошук або фільтр",
-    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "containerStarted": "Контейнер {{name}} запущено",
     "failedToStartContainer": "Не вдалося почати контейнер: {{error}}",
     "containerStopped": "Контейнер {{name}} зупинено",
-    "failedToStopContainer": "Failed to stop container: {{error}}",
+    "failedToStopContainer": "Не вдалося зупинити контейнер: {{error}}",
-    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "containerRestarted": "Контейнер {{name}} перезапущено",
-    "failedToRestartContainer": "Failed to restart container: {{error}}",
+    "failedToRestartContainer": "Не вдалося перезапустити контейнер: {{error}}",
     "containerUnpaused": "Контейнер {{name}} не призупинено",
     "containerPaused": "Контейнер {{name}} призупинено",
     "failedToTogglePauseContainer": "Не вдалося встановити {{action}} контейнер: {{error}}",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "stats": "Статистика",
     "consoleTab": "Консоль",
     "failedToFetchLogs": "Не вдалося отримати журнали: {{error}}",
-    "failedToDownloadLogs": "Failed to download logs: {{error}}",
+    "failedToDownloadLogs": "Не вдалося завантажити журнали: {{error}}",
     "linesToShow": "Лінії для показу",
     "last50Lines": "Останні 50 рядків",
     "last100Lines": "Останні 100 рядків",
@@ -1219,13 +1219,13 @@
     "reconnect": "Перепід'єднатись",
     "sessionEnded": "Сесію завершено",
     "connectionLost": "З’єднання втрачено",
-    "error": "ERROR: {{message}}",
+    "error": "ПОМИЛКА: {{message}}",
     "disconnected": "Від’єднано",
     "connectionClosed": "З'єднання закрито",
     "connectionError": "Помилка підключення: {{message}}",
     "connected": "Підключено",
     "sshConnected": "SSH підключення встановлено",
-    "authError": "Authentication failed: {{message}}",
+    "authError": "Помилка автентифікації: {{message}}",
     "unknownError": "Сталася невідома помилка",
     "messageParseError": "Не вдалося розпізнати серверне повідомлення",
     "websocketError": "Помилка з'єднання WebSocket",
@@ -1325,7 +1325,7 @@
     "operationFailed": "Не вдалося виконати операцію {{operation}} для {{name}}: {{error}}",
     "failedToResolveSymlink": "Не вдалося відкрити символічне посилання",
     "itemDeletedSuccessfully": "{{type}} успішно видалено",
-    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items deleted successfully",
+    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} елементів успішно видалено",
     "failedToDeleteItems": "Не вдалося видалити елементи",
     "dragFilesToUpload": "Для завантаження перетягніть файли",
     "emptyFolder": "Ця папка порожня",
@@ -1349,14 +1349,14 @@
     "refresh": "Оновити",
     "downloadFiles": "Завантажити файли {{count}} для браузера",
     "copyFiles": "Копіювати елементи {{count}}",
-    "cutFiles": "Cut {{count}} items",
+    "cutFiles": "Вирізати {{count}} елементів",
-    "deleteFiles": "Delete {{count}} items",
+    "deleteFiles": "Видалити {{count}} елементів",
     "filesCopiedToClipboard": "Елементи {{count}} скопійовано в буфер обміну",
-    "filesCutToClipboard": "{{count}} items cut to clipboard",
+    "filesCutToClipboard": "{{count}} елементів, вирізаних у буфер обміну",
     "pathCopiedToClipboard": "Шлях скопійований в буфер обміну",
-    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paths copied to clipboard",
+    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} шляхів скопійовано в буфер обміну",
     "failedToCopyPath": "Не вдалося скопіювати шлях до буфера обміну",
-    "movedItems": "Moved {{count}} items",
+    "movedItems": "Переміщено {{count}} елементів",
     "failedToDeleteItem": "Не вдалося видалити елемент",
     "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} успішно перейменовано",
     "failedToRenameItem": "Не вдалося перейменувати елемент",
@@ -1389,8 +1389,8 @@
     "selectServerToEdit": "Виберіть сервер з бічної панелі для редагування файлів",
     "fileOperations": "Операції над файлами",
     "confirmDeleteMessage": "Ви дійсно бажаєте видалити {{name}}?",
-    "confirmDeleteSingleItem": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\"?",
+    "confirmDeleteSingleItem": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити \"{{name}}\"?",
-    "confirmDeleteMultipleItems": "Are you sure you want to permanently delete {{count}} items?",
+    "confirmDeleteMultipleItems": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити {{count}} елементів?",
     "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Ви дійсно бажаєте остаточно видалити {{count}} елементів? Це включає в себе теки та їх вміст.",
     "confirmDeleteFolder": "Ви дійсно бажаєте остаточно видалити теку \"{{name}}\" і весь зміст?",
     "deleteDirectoryWarning": "Це видалить теку та весь її вміст.",
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     "undoCopySuccess": "Операція видалення: Видалено скопійовані файли {{count}}",
     "undoCopyFailedDelete": "Не вдалося скасувати. Не вдалося видалити скопійовані файли",
     "undoCopyFailedNoInfo": "Не вдалося: Не вдалося знайти інформацію про скопійовані файли",
-    "undoMoveSuccess": "Undid move operation: Moved {{count}} files back to original location",
+    "undoMoveSuccess": "Скасовано операцію переміщення: {{count}} файлів переміщено назад у початкове розташування",
     "undoMoveFailedMove": "Помилка при скасуванні: Не вдалося перемістити файли назад",
     "undoMoveFailedNoInfo": "Помилка скидання: Не вдалося знайти інформацію про переміщений файл",
     "undoDeleteNotSupported": "Операція видалення не може бути скасована: файли були остаточно видалені з сервера",
@@ -1493,7 +1493,7 @@
     "largeFileWarning": "Попередження про великий файл",
     "largeFileWarningDesc": "Цей файл {{size}} розміром, що може спричинити проблеми з продуктивністю при відкритті тексту.",
     "fileNotFoundAndRemoved": "Файл \"{{name}}\" не знайдено і був видалений з останніх файлів/прикріплених",
-    "failedToLoadFile": "Failed to load file: {{error}}",
+    "failedToLoadFile": "Не вдалося завантажити файл: {{error}}",
     "serverErrorOccurred": "Сталася помилка сервера. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
     "autoSaveFailed": "Помилка автоматичного збереження",
     "fileAutoSaved": "Автоматичне збереження файлу",
@@ -1512,7 +1512,7 @@
     "operationCompleted": "Елементи {{operation}} {{count}}",
     "downloadFileSuccess": "Файл {{name}} успішно завантажено",
     "downloadFileFailed": "Не вдалося завантажити",
-    "moveTo": "Move to {{name}}",
+    "moveTo": "Перейти до {{name}}",
     "diffCompareWith": "Порівняти порівняння з {{name}}",
     "dragOutsideToDownload": "Перетягніть поза межами вікна для завантаження ({{count}} файлів)",
     "newFolderDefault": "Новачка",
@@ -1528,9 +1528,9 @@
     "sideBySide": "Пліч-о-пліч",
     "inline": "У тексті",
     "fileComparison": "Порівняння файлів: {{file1}} проти {{file2}}",
-    "fileTooLarge": "File too large: {{error}}",
+    "fileTooLarge": "Файл занадто великий: {{error}}",
     "sshConnectionFailed": "Не вдалося встановити SSH підключення. Будь ласка, перевірте підключення до {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
-    "loadFileFailed": "Failed to load file: {{error}}",
+    "loadFileFailed": "Не вдалося завантажити файл: {{error}}",
     "connectedSuccessfully": "Успішно підключено",
     "totpVerificationFailed": "Збій верифікації TOTP",
     "verificationCodePrompt": "Код перевірки:",
@@ -1574,7 +1574,7 @@
     "cancel": "Скасувати",
     "port": "Порт",
     "attempt": "Спроба {{current}} від {{max}}",
-    "nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
+    "nextRetryIn": "Наступна спроба через {{seconds}} секунд",
     "checkDockerLogs": "Перевірте журнали Docker для причини помилки, приєднайтеся",
     "orCreate": "або створити ",
     "noTunnelConnections": "Тунельні з’єднання не налаштовано",
@@ -1598,7 +1598,7 @@
     "remote": "Пульт",
     "dynamic": "Динамічний",
     "unknownConnectionStatus": "Не вказано",
-    "portMapping": "Port {{sourcePort}} → {{endpointHost}}:{{endpointPort}}",
+    "portMapping": "Порт {{sourcePort}} → {{endpointHost}}:{{endpointPort}}",
     "endpointHostNotFound": "Вузол для точки не знайдено",
     "discord": "Discord",
     "githubIssue": "Проблема з GitHub",
@@ -1681,7 +1681,7 @@
     "executeQuickAction": "Виконати {{name}}",
     "executingQuickAction": "Виконання {{name}}...",
     "quickActionSuccess": "{{name}} успішно завершено",
-    "quickActionFailed": "{{name}} failed",
+    "quickActionFailed": "{{name}} не вдалося",
     "quickActionError": "Не вдалося виконати {{name}}"
   },
   "auth": {
@@ -1814,8 +1814,8 @@
     "invalidAuthUrl": "Неприпустима URL-адреса авторизації, отримана від backend",
     "invalidInput": "Invalid input",
     "requiredField": "Це поле обов'язкове для заповнення",
-    "minLength": "Minimum length is {{min}}",
+    "minLength": "Мінімальна довжина {{min}}",
-    "maxLength": "Maximum length is {{max}}",
+    "maxLength": "Максимальна довжина {{max}}",
     "invalidEmail": "Некоректна адреса електронної пошти",
     "passwordMismatch": "Паролі не збігаються",
     "passwordLoginDisabled": "Ім'я користувача/пароль в даний час відключені",
@@ -1955,7 +1955,7 @@
     "passwordRequired": "Потрібен пароль",
     "failedToDeleteAccount": "Не вдалося вилучити обліковий запис",
     "failedToMakeUserAdmin": "Не вдалося зробити адміністратора користувача",
-    "userIsNowAdmin": "User {{username}} is now an admin",
+    "userIsNowAdmin": "Користувач {{username}} тепер є адміністратором",
     "removeAdminConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити статус адміністратора з {{username}}?",
     "deleteUserConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити користувача {{username}}? Цю дію неможливо скасувати.",
     "deleteAccount": "Видалити обліковий запис",
@@ -2142,7 +2142,7 @@
     "createTempUser": "Створити тимчасового користувача",
     "createTempUserDesc": "Створює обмеженого користувача на сервері замість обміну вашими обліковими даними. Необхідний доступ до більшості безпечних варіантів.",
     "expiresAt": "Завершується в",
-    "expiresIn": "Expires in {{hours}} hours",
+    "expiresIn": "Термін дії закінчується через {{hours}} годин",
     "expired": "Термін дії закінчився",
     "grantedBy": "Надано",
     "accessLevel": "Рівні доступу",
@@ -2167,9 +2167,9 @@
     "manageAccessFor": "Керувати доступом для",
     "totalAccessRecords": "Обліковий запис доступу {{count}}",
     "neverAccessed": "Ніколи",
-    "timesAccessed": "{{count}} time(s)",
+    "timesAccessed": "{{count}} раз(и)",
     "daysRemaining": "{{days}} день(днів)",
-    "hoursRemaining": "{{hours}} hour(s)",
+    "hoursRemaining": "{{hours}} година(и)",
     "failedToFetchAccessList": "Не вдалося отримати список доступу",
     "currentAccess": "Поточний доступ",
     "securityWarning": "Попередження системи безпеки",
@@ -2214,7 +2214,7 @@
     "terminateSession": "Завершити сеанс",
     "sessionTerminated": "Сесію завершено власником хоста",
     "sharedAccessExpired": "Ваш спільний доступ до цього хосту закінчився",
-    "sharedAccessExpiresIn": "Shared access expires in {{hours}} hours",
+    "sharedAccessExpiresIn": "Спільний доступ закінчується через {{hours}} годин",
     "roles": {
       "label": "Ролі",
       "admin": "Адміністратор",
@@ -2249,7 +2249,7 @@
     "displayNamePlaceholder": "Розробник",
     "descriptionPlaceholder": "Програмісти та інженери",
     "confirmDeleteRole": "Видалити роль",
-    "confirmDeleteRoleDescription": "Are you sure you want to delete the role '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "confirmDeleteRoleDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити роль '{{name}}'? Цю дію неможливо скасувати.",
     "confirmRemoveRole": "Видалити роль",
     "confirmRemoveRoleDescription": "Ви дійсно бажаєте видалити цю роль у користувача?",
     "editRoleDescription": "Оновити інформацію про роль",
@@ -2307,13 +2307,13 @@
     "validating": "Перевірка Docker...",
     "connectingToHost": "Підключення до хоста...",
     "error": "Помилка",
-    "errorCode": "Error code: {{code}}",
+    "errorCode": "Код помилки: {{code}}",
     "version": "Докер {{version}}",
-    "containerStarted": "Container {{name}} started",
+    "containerStarted": "Контейнер {{name}} запущено",
     "failedToStartContainer": "Не вдалося почати контейнер {{name}}",
     "containerStopped": "Контейнер {{name}} зупинено",
     "failedToStopContainer": "Не вдалося зупинити контейнер {{name}}",
-    "containerRestarted": "Container {{name}} restarted",
+    "containerRestarted": "Контейнер {{name}} перезапущено",
     "failedToRestartContainer": "Не вдалося перезапустити контейнер {{name}}",
     "containerPaused": "Контейнер {{name}} призупинено",
     "containerUnpaused": "Контейнер {{name}} не призупинено",
@@ -2332,7 +2332,7 @@
     "restart": "Перезапустити",
     "remove": "Видалити",
     "removeContainer": "Видалити контейнер",
-    "confirmRemoveContainer": "Are you sure you want to remove the container '{{name}}'? This action cannot be undone.",
+    "confirmRemoveContainer": "Ви впевнені, що хочете видалити контейнер '{{name}}'? Цю дію неможливо скасувати.",
     "runningContainerWarning": "Увага: цей контейнер зараз запущений. Видаляння його призведе до зупинки контейнера.",
     "removing": "Видалення...",
     "loadingContainers": "Завантаження контейнерів...",