diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index 6d01f9bd..975ba8a9 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -246,6 +246,19 @@
     "enableFileManagerDesc": "Enable/disable host visibility in File Manager tab",
     "autoStartDesc": "Automatically start this tunnel when the container launches",
     "defaultPathDesc": "Default directory when opening file manager for this host",
+    "tunnelForwardDescription": "This tunnel will forward traffic from port {{sourcePort}} on the source machine (current connection details in general tab) to port {{endpointPort}} on the endpoint machine.",
+    "endpointSshConfiguration": "Endpoint SSH Configuration",
+    "sourcePortDescription": "(Source refers to the Current Connection Details in the General tab)",
+    "autoStartContainer": "Auto Start on Container Launch",
+    "upload": "Upload",
+    "authentication": "Authentication",
+    "password": "Password",
+    "key": "Key",
+    "sshPrivateKey": "SSH Private Key",
+    "keyPassword": "Key Password",
+    "keyType": "Key Type",
+    "maxRetriesDescription": "Maximum number of retry attempts for tunnel connection.",
+    "retryIntervalDescription": "Time to wait between retry attempts.",
     "otherInstallMethods": "Other installation methods:",
     "sshpassOSInstructions": {
       "centos": "CentOS/RHEL/Fedora: sudo yum install sshpass or sudo dnf install sshpass",
diff --git a/public/locales/zh/translation.json b/public/locales/zh/translation.json
index d3291d74..51154ba0 100644
--- a/public/locales/zh/translation.json
+++ b/public/locales/zh/translation.json
@@ -246,6 +246,19 @@
     "enableFileManagerDesc": "启用/禁用在文件管理器选项卡中显示此主机",
     "autoStartDesc": "容器启动时自动启动此隧道",
     "defaultPathDesc": "打开此主机文件管理器时的默认目录",
+    "tunnelForwardDescription": "此隧道将从源计算机（常规选项卡中的当前连接详情）的端口 {{sourcePort}} 转发流量到端点计算机的端口 {{endpointPort}}。",
+    "endpointSshConfiguration": "端点 SSH 配置",
+    "sourcePortDescription": "（源指的是常规选项卡中的当前连接详情）",
+    "autoStartContainer": "容器启动时自动启动",
+    "upload": "上传",
+    "authentication": "认证方式",
+    "password": "密码",
+    "key": "密钥",
+    "sshPrivateKey": "SSH 私钥",
+    "keyPassword": "密钥密码",
+    "keyType": "密钥类型",
+    "maxRetriesDescription": "隧道连接的最大重试次数。",
+    "retryIntervalDescription": "重试尝试之间的等待时间。",
     "otherInstallMethods": "其他安装方法：",
     "sshpassOSInstructions": {
       "centos": "CentOS/RHEL/Fedora: sudo yum install sshpass 或 sudo dnf install sshpass",
diff --git a/src/ui/Apps/Host Manager/HostManagerHostEditor.tsx b/src/ui/Apps/Host Manager/HostManagerHostEditor.tsx
index 40764152..d341ef16 100644
--- a/src/ui/Apps/Host Manager/HostManagerHostEditor.tsx	
+++ b/src/ui/Apps/Host Manager/HostManagerHostEditor.tsx	
@@ -567,7 +567,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                         )}
                                     />
                                 </div>
-                                <FormLabel className="mb-3 mt-3 font-bold">Authentication</FormLabel>
+                                <FormLabel className="mb-3 mt-3 font-bold">{t('hosts.authentication')}</FormLabel>
                                 <Tabs
                                     value={authTab}
                                     onValueChange={(value) => {
@@ -577,8 +577,8 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                     className="flex-1 flex flex-col h-full min-h-0"
                                 >
                                     <TabsList>
-                                        <TabsTrigger value="password">Password</TabsTrigger>
-                                        <TabsTrigger value="key">Key</TabsTrigger>
+                                        <TabsTrigger value="password">{t('hosts.password')}</TabsTrigger>
+                                        <TabsTrigger value="key">{t('hosts.key')}</TabsTrigger>
                                     </TabsList>
                                     <TabsContent value="password">
                                         <FormField
@@ -586,7 +586,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                             name="password"
                                             render={({ field }) => (
                                                 <FormItem>
-                                                    <FormLabel>Password</FormLabel>
+                                                    <FormLabel>{t('hosts.password')}</FormLabel>
                                                     <FormControl>
                                                         <Input type="password" placeholder={t('placeholders.password')} {...field} />
                                                     </FormControl>
@@ -601,7 +601,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                                 name="key"
                                                 render={({field}) => (
                                                     <FormItem className="col-span-4 overflow-hidden min-w-0">
-                                                        <FormLabel>SSH Private Key</FormLabel>
+                                                        <FormLabel>{t('hosts.sshPrivateKey')}</FormLabel>
                                                         <FormControl>
                                                             <div className="relative min-w-0">
                                                                 <input
@@ -634,7 +634,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                                 name="keyPassword"
                                                 render={({field}) => (
                                                     <FormItem className="col-span-8">
-                                                        <FormLabel>Key Password</FormLabel>
+                                                        <FormLabel>{t('hosts.keyPassword')}</FormLabel>
                                                         <FormControl>
                                                             <Input
                                                                 placeholder={t('placeholders.keyPassword')}
@@ -650,7 +650,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                                 name="keyType"
                                                 render={({field}) => (
                                                     <FormItem className="relative col-span-3">
-                                                        <FormLabel>Key Type</FormLabel>
+                                                        <FormLabel>{t('hosts.keyType')}</FormLabel>
                                                         <FormControl>
                                                             <div className="relative">
                                                                 <Button
@@ -796,9 +796,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                                                             render={({field: sourcePortField}) => (
                                                                                 <FormItem className="col-span-4">
                                                                                     <FormLabel>{t('hosts.sourcePort')}
-                                                                                        (Source refers to the Current
-                                                                                        Connection Details in the
-                                                                                        General tab)</FormLabel>
+                                                                                        {t('hosts.sourcePortDescription')}</FormLabel>
                                                                                     <FormControl>
                                                                                         <Input
                                                                                             placeholder="22" {...sourcePortField} />
@@ -826,8 +824,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                                                             render={({field: endpointHostField}) => (
                                                                                 <FormItem
                                                                                     className="col-span-4 relative">
-                                                                                    <FormLabel>Endpoint SSH
-                                                                                        Configuration</FormLabel>
+                                                                                    <FormLabel>{t('hosts.endpointSshConfiguration')}</FormLabel>
                                                                                     <FormControl>
                                                                                         <Input
                                                                                             ref={(el) => {
@@ -880,12 +877,10 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                                                     </div>
 
                                                                     <p className="text-sm text-muted-foreground mt-2">
-                                                                        This tunnel will forward traffic from
-                                                                        port {form.watch(`tunnelConnections.${index}.sourcePort`) || '22'} on
-                                                                        the source machine (current connection details
-                                                                        in general tab) to
-                                                                        port {form.watch(`tunnelConnections.${index}.endpointPort`) || '224'} on
-                                                                        the endpoint machine.
+                                                                        {t('hosts.tunnelForwardDescription', {
+                                                                            sourcePort: form.watch(`tunnelConnections.${index}.sourcePort`) || '22',
+                                                                            endpointPort: form.watch(`tunnelConnections.${index}.endpointPort`) || '224'
+                                                                        })}
                                                                     </p>
 
                                                                     <div className="grid grid-cols-12 gap-4 mt-4">
@@ -900,8 +895,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                                                                             placeholder="3" {...maxRetriesField} />
                                                                                     </FormControl>
                                                                                     <FormDescription>
-                                                                                        Maximum number of retry attempts
-                                                                                        for tunnel connection.
+                                                                                        {t('hosts.maxRetriesDescription')}
                                                                                     </FormDescription>
                                                                                 </FormItem>
                                                                             )}
@@ -917,8 +911,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                                                                             placeholder="10" {...retryIntervalField} />
                                                                                     </FormControl>
                                                                                     <FormDescription>
-                                                                                        Time to wait between retry
-                                                                                        attempts.
+                                                                                        {t('hosts.retryIntervalDescription')}
                                                                                     </FormDescription>
                                                                                 </FormItem>
                                                                             )}
@@ -928,8 +921,7 @@ export function HostManagerHostEditor({editingHost, onFormSubmit}: SSHManagerHos
                                                                             name={`tunnelConnections.${index}.autoStart`}
                                                                             render={({field}) => (
                                                                                 <FormItem className="col-span-4">
-                                                                                    <FormLabel>Auto Start on Container
-                                                                                        Launch</FormLabel>
+                                                                                    <FormLabel>{t('hosts.autoStartContainer')}</FormLabel>
                                                                                     <FormControl>
                                                                                         <Switch
                                                                                             checked={field.value}