修复文件管理器侧边栏显示问题

- 修复目录树API数据格式不匹配：listSSHFiles返回{files, path}对象而非数组
- 修复侧边栏滚动问题：添加thin-scrollbar类保持样式一致性
- 修复Recent和Pin文件点击行为：区分文件和文件夹处理逻辑
- 增强侧边栏高度约束：确保滚动容器正确工作
- 优化TypeScript类型安全：更新listSSHFiles返回类型定义

主要改进：
1. 侧边栏目录树现在正确显示所有文件夹而不是只有根目录
2. Recent和Pinned文件点击时正确打开文件而不是当作文件夹处理
3. 侧边栏支持滚动查看所有内容，滚动条样式与主容器一致
4. API错误处理更加健壮，避免undefined导致的运行时错误

src/ui/main-axios.ts

@@ -958,14 +958,15 @@ export async function getSSHStatus(
 export async function listSSHFiles(
   sessionId: string,
   path: string,
-): Promise<any[]> {
+): Promise<{files: any[], path: string}> {
   try {
     const response = await fileManagerApi.get("/ssh/listFiles", {
       params: { sessionId, path },
     });
-    return response.data || [];
+    return response.data || {files: [], path};
   } catch (error) {
     handleApiError(error, "list SSH files");
+    return {files: [], path}; // 确保总是返回正确格式
   }
 }