Attempt #1 to auto compile MongoDB into the build to exclude it from the compose.

src/backend/database.cjs

@@ -69,7 +69,7 @@ const decryptData = (encryptedData, userId, sessionToken) => {
     }
 };
 
-mongoose.connect(process.env.MONGO_URL || 'mongodb://mongodb:27017/termix')
+mongoose.connect(process.env.MONGO_URL || 'mongodb://localhost:27017/termix')
     .then(() => logger.info('Connected to MongoDB'))
     .catch(err => logger.error('MongoDB connection error:', err));