Translate Chinese comments to English in File Manager components

- Complete translation of FileWindow.tsx comments and hardcoded text
- Complete translation of DraggableWindow.tsx hardcoded text
- Complete translation of FileManagerSidebar.tsx comments
- Complete translation of FileManagerGrid.tsx comments and UI text
- Complete translation of DiffViewer.tsx hardcoded text with proper i18n
- Partial translation of FileManagerModern.tsx comments (major sections done)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/ui/Desktop/Apps/File Manager/FileManagerContextMenu.tsx

@@ -107,7 +107,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
   useEffect(() => {
     if (!isVisible) return;
 
-    // 调整菜单位置避免超出屏幕
+    // Adjust menu position to avoid going off screen
     const adjustPosition = () => {
       const menuWidth = 200;
       const menuHeight = 300;
@@ -130,13 +130,13 @@ export function FileManagerContextMenu({
 
     adjustPosition();
 
-    // 延迟添加事件监听器，避免捕获到触发菜单的那次点击
+    // Delay adding event listeners to avoid capturing the click that triggered the menu
     let cleanupFn: (() => void) | null = null;
 
     const timeoutId = setTimeout(() => {
-      // 点击外部关闭菜单
+      // Click outside to close menu
       const handleClickOutside = (event: MouseEvent) => {
-        // 检查点击是否在菜单内部
+        // Check if click is inside menu
         const target = event.target as Element;
         const menuElement = document.querySelector("[data-context-menu]");
 
@@ -145,13 +145,13 @@ export function FileManagerContextMenu({
         }
       };
 
-      // 右键点击关闭菜单（Windows行为）
+      // Right-click to close menu (Windows behavior)
       const handleRightClick = (event: MouseEvent) => {
         event.preventDefault();
         onClose();
       };
 
-      // 键盘支持
+      // Keyboard support
       const handleKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
         if (event.key === "Escape") {
           event.preventDefault();
@@ -159,12 +159,12 @@ export function FileManagerContextMenu({
         }
       };
 
-      // 窗口失焦关闭菜单
+      // Close menu on window blur
       const handleBlur = () => {
         onClose();
       };
 
-      // 滚动时关闭菜单（Windows行为）
+      // Close menu on scroll (Windows behavior)
       const handleScroll = () => {
         onClose();
       };
@@ -175,7 +175,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       window.addEventListener("blur", handleBlur);
       window.addEventListener("scroll", handleScroll, true);
 
-      // 设置清理函数
+      // Set cleanup function
       cleanupFn = () => {
         document.removeEventListener("mousedown", handleClickOutside, true);
         document.removeEventListener("contextmenu", handleRightClick);
@@ -183,7 +183,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
         window.removeEventListener("blur", handleBlur);
         window.removeEventListener("scroll", handleScroll, true);
       };
-    }, 50); // 50ms延迟，确保不会捕获到触发菜单的点击
+    }, 50); // 50ms delay to ensure we don't capture the click that triggered the menu
 
     return () => {
       clearTimeout(timeoutId);
@@ -204,13 +204,13 @@ export function FileManagerContextMenu({
     (f) => f.type === "file" && f.executable,
   );
 
-  // 构建菜单项
+  // Build menu items
   const menuItems: MenuItem[] = [];
 
   if (isFileContext) {
-    // 文件/文件夹选中时的菜单
+    // Menu when files/folders are selected
 
-    // 打开终端功能 - 支持文件和文件夹
+    // Open terminal function - supports files and folders
     if (onOpenTerminal) {
       const targetPath = isSingleFile
         ? files[0].type === "directory"
@@ -229,7 +229,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 运行可执行文件功能 - 仅对单个可执行文件显示
+    // Run executable file function - only show for single executable files
     if (isSingleFile && hasExecutableFiles && onRunExecutable) {
       menuItems.push({
         icon: <Play className="w-4 h-4" />,
@@ -239,7 +239,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 添加分隔符（如果有上述功能）
+    // Add separator (if above functions exist)
     if (
       onOpenTerminal ||
       (isSingleFile && hasExecutableFiles && onRunExecutable)
@@ -247,7 +247,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       menuItems.push({ separator: true } as MenuItem);
     }
 
-    // 预览功能
+    // Preview function
     if (hasFiles && onPreview) {
       menuItems.push({
         icon: <Eye className="w-4 h-4" />,
@@ -257,7 +257,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 下载功能
+    // Download function
     if (hasFiles && onDownload) {
       menuItems.push({
         icon: <Download className="w-4 h-4" />,
@@ -269,7 +269,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 拖拽到桌面菜单项（支持浏览器和桌面应用）
+    // Drag to desktop menu item (supports browser and desktop apps)
     if (hasFiles && onDragToDesktop) {
       const isModernBrowser = "showSaveFilePicker" in window;
       menuItems.push({
@@ -284,7 +284,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // PIN/UNPIN 功能 - 仅对单个文件显示
+    // PIN/UNPIN function - only show for single files
     if (isSingleFile && files[0].type === "file") {
       const isCurrentlyPinned = isPinned ? isPinned(files[0]) : false;
 
@@ -303,7 +303,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       }
     }
 
-    // 添加文件夹快捷方式 - 仅对单个文件夹显示
+    // Add folder shortcut - only show for single folders
     if (isSingleFile && files[0].type === "directory" && onAddShortcut) {
       menuItems.push({
         icon: <Bookmark className="w-4 h-4" />,
@@ -312,7 +312,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 添加分隔符（如果有上述功能）
+    // Add separator (if above functions exist)
     if (
       (hasFiles && (onPreview || onDownload || onDragToDesktop)) ||
       (isSingleFile &&
@@ -323,7 +323,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       menuItems.push({ separator: true } as MenuItem);
     }
 
-    // 重命名功能
+    // Rename function
     if (isSingleFile && onRename) {
       menuItems.push({
         icon: <Edit3 className="w-4 h-4" />,
@@ -333,7 +333,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 复制功能
+    // Copy function
     if (onCopy) {
       menuItems.push({
         icon: <Copy className="w-4 h-4" />,
@@ -345,7 +345,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 剪切功能
+    // Cut function
     if (onCut) {
       menuItems.push({
         icon: <Scissors className="w-4 h-4" />,
@@ -357,12 +357,12 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 添加分隔符（如果有编辑功能）
+    // Add separator (if edit functions exist)
     if ((isSingleFile && onRename) || onCopy || onCut) {
       menuItems.push({ separator: true } as MenuItem);
     }
 
-    // 删除功能
+    // Delete function
     if (onDelete) {
       menuItems.push({
         icon: <Trash2 className="w-4 h-4" />,
@@ -375,12 +375,12 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 添加分隔符（如果有删除功能）
+    // Add separator (if delete function exists)
     if (onDelete) {
       menuItems.push({ separator: true } as MenuItem);
     }
 
-    // 属性功能
+    // Properties function
     if (isSingleFile && onProperties) {
       menuItems.push({
         icon: <Info className="w-4 h-4" />,
@@ -389,9 +389,9 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
   } else {
-    // 空白区域右键菜单
+    // Empty area right-click menu
 
-    // 在当前目录打开终端
+    // Open terminal in current directory
     if (onOpenTerminal && currentPath) {
       menuItems.push({
         icon: <Terminal className="w-4 h-4" />,
@@ -401,7 +401,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 上传功能
+    // Upload function
     if (onUpload) {
       menuItems.push({
         icon: <Upload className="w-4 h-4" />,
@@ -411,12 +411,12 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 添加分隔符（如果有终端或上传功能）
+    // Add separator (if terminal or upload functions exist)
     if ((onOpenTerminal && currentPath) || onUpload) {
       menuItems.push({ separator: true } as MenuItem);
     }
 
-    // 新建文件夹
+    // New folder
     if (onNewFolder) {
       menuItems.push({
         icon: <FolderPlus className="w-4 h-4" />,
@@ -426,7 +426,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 新建文件
+    // New file
     if (onNewFile) {
       menuItems.push({
         icon: <FilePlus className="w-4 h-4" />,
@@ -436,12 +436,12 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 添加分隔符（如果有新建功能）
+    // Add separator (if new functions exist)
     if (onNewFolder || onNewFile) {
       menuItems.push({ separator: true } as MenuItem);
     }
 
-    // 刷新功能
+    // Refresh function
     if (onRefresh) {
       menuItems.push({
         icon: <RefreshCw className="w-4 h-4" />,
@@ -451,7 +451,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
       });
     }
 
-    // 粘贴功能
+    // Paste function
     if (hasClipboard && onPaste) {
       menuItems.push({
         icon: <Clipboard className="w-4 h-4" />,
@@ -462,15 +462,15 @@ export function FileManagerContextMenu({
     }
   }
 
-  // 过滤掉连续的分隔符
+  // Filter out consecutive separators
   const filteredMenuItems = menuItems.filter((item, index) => {
     if (!item.separator) return true;
 
-    // 如果是分隔符，检查前一个和后一个是否也是分隔符
+    // If it's a separator, check if previous and next are also separators
     const prevItem = index > 0 ? menuItems[index - 1] : null;
     const nextItem = index < menuItems.length - 1 ? menuItems[index + 1] : null;
 
-    // 如果前一个或后一个是分隔符，则过滤掉当前分隔符
+    // If previous or next is a separator, filter out current separator
     if (prevItem?.separator || nextItem?.separator) {
       return false;
     }
@@ -478,7 +478,7 @@ export function FileManagerContextMenu({
     return true;
   });
 
-  // 移除开头和结尾的分隔符
+  // Remove separators at beginning and end
   const finalMenuItems = filteredMenuItems.filter((item, index) => {
     if (!item.separator) return true;
     return index > 0 && index < filteredMenuItems.length - 1;
@@ -486,10 +486,10 @@ export function FileManagerContextMenu({
 
   return (
     <>
-      {/* 透明遮罩层用于捕获点击事件 */}
+      {/* Transparent overlay to capture click events */}
       <div className="fixed inset-0 z-40" />
 
-      {/* 菜单本体 */}
+      {/* Menu body */}
       <div
         data-context-menu
         className="fixed bg-dark-bg border border-dark-border rounded-lg shadow-xl min-w-[180px] max-w-[250px] z-50 overflow-hidden"