src/ui/Desktop/Apps/File Manager/FileManager.tsx

@@ -614,6 +614,39 @@ function FileManagerContent({ initialHost, onClose }: FileManagerProps) {
 
     const fullMessage = `${confirmMessage}\n\n${t("fileManager.permanentDeleteWarning")}`;
 
+    confirmWithToast(
+      fullMessage,
+      async () => {
+        try {
+          await ensureSSHConnection();
+    // Determine the confirmation message based on file count and type
+    let confirmMessage: string;
+    if (files.length === 1) {
+      const file = files[0];
+      if (file.type === "directory") {
+        confirmMessage = t("fileManager.confirmDeleteFolder", {
+          name: file.name,
+        });
+      } else {
+        confirmMessage = t("fileManager.confirmDeleteSingleItem", {
+          name: file.name,
+        });
+      }
+    } else {
+      const hasDirectory = files.some((file) => file.type === "directory");
+      const translationKey = hasDirectory
+        ? "fileManager.confirmDeleteMultipleItemsWithFolders"
+        : "fileManager.confirmDeleteMultipleItems";
+
+      confirmMessage = t(translationKey, {
+        count: files.length,
+      });
+    }
+
+    // Add permanent deletion warning
+    const fullMessage = `${confirmMessage}\n\n${t("fileManager.permanentDeleteWarning")}`;
+
+    // Show confirmation dialog
     confirmWithToast(
       fullMessage,
       async () => {