Files
Termix/src/locales/translated/pl.json
2026-01-12 06:03:22 -05:00

2403 lines
128 KiB
JSON

{
"credentials": {
"credentialsViewer": "Przeglądarka danych logowania",
"manageYourSSHCredentials": "Zarządzaj swoimi danymi uwierzytelniającymi SSH bezpiecznie",
"addCredential": "Dodaj poświadczenia",
"createCredential": "Utwórz poświadczenia",
"editCredential": "Edytuj dane logowania",
"viewCredential": "Zobacz poświadczenia",
"duplicateCredential": "Duplikuj dane logowania",
"deleteCredential": "Usuń dane logowania",
"updateCredential": "Aktualizuj dane logowania",
"credentialName": "Nazwa poświadczenia",
"credentialDescription": "Opis",
"username": "Nazwa użytkownika",
"searchCredentials": "Szukaj danych logowania...",
"selectFolder": "Wybierz folder",
"selectAuthType": "Wybierz typ uwierzytelniania",
"allFolders": "Wszystkie foldery",
"allAuthTypes": "Wszystkie typy autoryzacji",
"uncategorized": "Nieskategoryzowane",
"totalCredentials": "Łącznie",
"keyBased": "Oparte na kluczu",
"passwordBased": "Oparte hasłem",
"folders": "Foldery",
"noCredentialsMatchFilters": "Żadne dane logowania nie pasują do Twoich filtrów",
"noCredentialsYet": "Nie utworzono jeszcze żadnych poświadczeń",
"createFirstCredential": "Utwórz swoje pierwsze dane logowania",
"failedToFetchCredentials": "Nie udało się pobrać danych logowania",
"credentialDeletedSuccessfully": "Pomyślnie usunięto poświadczenia",
"failedToDeleteCredential": "Nie udało się usunąć danych logowania",
"confirmDeleteCredential": "Czy na pewno chcesz usunąć dane logowania \"{{name}}\"?",
"credentialCreatedSuccessfully": "Utworzono poświadczenia",
"credentialUpdatedSuccessfully": "Pomyślnie zaktualizowano dane logowania",
"failedToSaveCredential": "Nie można zapisać danych logowania",
"failedToFetchCredentialDetails": "Nie udało się pobrać danych logowania",
"failedToFetchHostsUsing": "Nie udało się pobrać hostów za pomocą tego poświadczenia",
"loadingCredentials": "Ładowanie poświadczeń...",
"retry": "Ponów próbę",
"noCredentials": "Brak poświadczeń",
"noCredentialsMessage": "Nie dodano jeszcze żadnych poświadczeń. Kliknij \"Dodaj poświadczenie\", aby rozpocząć.",
"sshCredentials": "Poświadczenia SSH",
"credentialsCount": "Dane logowania {{count}}",
"refresh": "Odśwież",
"passwordRequired": "Hasło jest wymagane",
"sshKeyRequired": "Klucz SSH jest wymagany",
"credentialAddedSuccessfully": "Pomyślnie dodano poświadczenie \"{{name}}\"",
"general": "Ogólny",
"description": "Opis",
"folder": "Folder",
"tags": "Tagi",
"addTagsSpaceToAdd": "Dodaj tagi (naciśnij spację, aby dodać)",
"password": "Hasło",
"key": "Klucz",
"sshPrivateKey": "Klucz prywatny SSH",
"upload": "Prześlij",
"updateKey": "Zaktualizuj klucz",
"keyPassword": "Hasło klucza",
"keyType": "Typ klucza",
"keyTypeRSA": "RSA",
"keyTypeECDSA": "ECDSA",
"keyTypeEd25519": "Ed25519",
"basicInfo": "Podstawowe informacje",
"authentication": "Uwierzytelnianie",
"organization": "Organizacja",
"basicInformation": "Podstawowe informacje",
"basicInformationDescription": "Wprowadź podstawowe informacje dla tego poświadczenia",
"authenticationMethod": "Metoda uwierzytelniania",
"authenticationMethodDescription": "Wybierz sposób uwierzytelniania za pomocą serwerów SSH",
"organizationDescription": "Organizuj swoje poświadczenia za pomocą folderów i tagów",
"enterCredentialName": "Wprowadź nazwę logowania",
"enterCredentialDescription": "Wprowadź opis (opcjonalnie)",
"enterUsername": "Wprowadź nazwę użytkownika",
"nameIsRequired": "Wymagana jest nazwa poświadczenia",
"usernameIsRequired": "Nazwa użytkownika jest wymagana",
"authenticationType": "Typ uwierzytelniania",
"passwordAuthDescription": "Użyj uwierzytelniania hasła",
"sshKeyAuthDescription": "Użyj uwierzytelniania klucza SSH",
"passwordIsRequired": "Hasło jest wymagane",
"sshKeyIsRequired": "Klucz SSH jest wymagany",
"sshKeyType": "Typ klucza SSH",
"privateKey": "Klucz prywatny",
"enterPassword": "Wprowadź hasło",
"enterPrivateKey": "Wprowadź klucz prywatny",
"keyPassphrase": "Hasło klawisza",
"enterKeyPassphrase": "Wprowadź hasło klucza (opcjonalnie)",
"keyPassphraseOptional": "Opcjonalnie: pozostaw puste, jeśli klucz nie ma hasła",
"leaveEmptyToKeepCurrent": "Pozostaw puste, aby zachować bieżącą wartość",
"uploadKeyFile": "Prześlij plik klucza",
"generateKeyPairButton": "Wygeneruj parę kluczy",
"generateKeyPair": "Wygeneruj parę kluczy",
"generateKeyPairDescription": "Wygeneruj nową parę kluczy SSH. Jeśli chcesz zabezpieczyć klucz hasłem, wprowadź go najpierw w polu Hasło poniżej",
"deploySSHKey": "Wdrożenie klucza SSH",
"deploySSHKeyDescription": "Rozmieść klucz publiczny na serwerze docelowym",
"sourceCredential": "Źródło logowania",
"targetHost": "Host docelowy",
"deploymentProcess": "Proces wdrażania",
"deploymentProcessDescription": "To bezpiecznie doda klucz publiczny do pliku hosta ~/.ssh/authorized_keys bez nadpisywania istniejących kluczy. Operacja jest odwracalna.",
"chooseHostToDeploy": "Wybierz hosta do wdrożenia...",
"deploying": "Wdrażanie...",
"name": "Nazwisko",
"noHostsAvailable": "Brak dostępnych hostów",
"noHostsMatchSearch": "Brak hostów pasujących do Twojego wyszukiwania",
"sshKeyGenerationNotImplemented": "Funkcja generowania kluczy SSH wkrótce",
"connectionTestingNotImplemented": "Funkcja testowania połączenia już wkrótce",
"testConnection": "Testuj połączenie",
"selectOrCreateFolder": "Wybierz lub utwórz folder",
"noFolder": "Brak folderu",
"orCreateNewFolder": "Lub utwórz nowy folder",
"addTag": "Dodaj tag",
"saving": "Zapisywanie...",
"credentialId": "ID poświadczenia",
"overview": "Przegląd",
"security": "Bezpieczeństwo",
"usage": "Użycie",
"securityDetails": "Szczegóły bezpieczeństwa",
"securityDetailsDescription": "Zobacz zaszyfrowane informacje o danych logowania",
"credentialSecured": "Zabezpieczone poświadczenia",
"credentialSecuredDescription": "Wszystkie poufne dane są zaszyfrowane za pomocą AES-256",
"passwordAuthentication": "Uwierzytelnianie hasła",
"keyAuthentication": "Uwierzytelnianie klucza",
"securityReminder": "Przypomnienie o zabezpieczeniach",
"securityReminderText": "Nigdy nie udostępniaj swoich poświadczeń. Wszystkie dane są szyfrowane w spoczynku.",
"hostsUsingCredential": "Hosty używające tego poświadczenia",
"noHostsUsingCredential": "Brak hostów aktualnie używających tego logowania",
"timesUsed": "Używane czasy",
"lastUsed": "Ostatnio używane",
"connectedHosts": "Połączone hosty",
"created": "Utworzono",
"lastModified": "Ostatnio modyfikowane",
"usageStatistics": "Statystyki użycia",
"copiedToClipboard": "{{field}} skopiowany do schowka",
"failedToCopy": "Nie udało się skopiować do schowka",
"sshKey": "Klucz SSH",
"createCredentialDescription": "Utwórz nowe dane logowania SSH dla bezpiecznego dostępu",
"editCredentialDescription": "Aktualizuj informacje uwierzytelniające",
"listView": "Lista",
"folderView": "Foldery",
"unknownCredential": "Nieznane",
"confirmRemoveFromFolder": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{name}}\" z folderu \"{{folder}}\"? Dane logowania zostaną przeniesione do \"Uncategorized\".",
"removedFromFolder": "Pomyślnie usunięto poświadczenie \"{{name}}\" z folderu",
"failedToRemoveFromFolder": "Nie udało się usunąć danych logowania z folderu",
"folderRenamed": "Katalog \"{{oldName}}\" zmieniono na \"{{newName}}\" pomyślnie",
"failedToRenameFolder": "Nie udało się zmienić nazwy folderu",
"movedToFolder": "Uwierzytelnienie \"{{name}}\" przeniesione do \"{{folder}}\" zakończone powodzeniem",
"failedToMoveToFolder": "Nie udało się przenieść danych logowania do folderu",
"sshPublicKey": "Klucz publiczny SSH",
"publicKeyNote": "Klucz publiczny jest opcjonalny, ale zalecany do walidacji klucza",
"publicKeyUploaded": "Klucz publiczny przesłany",
"uploadPublicKey": "Prześlij klucz publiczny",
"uploadPrivateKeyFile": "Prześlij plik klucza prywatnego",
"uploadPublicKeyFile": "Prześlij plik klucza publicznego",
"privateKeyRequiredForGeneration": "Klucz prywatny jest wymagany do wygenerowania klucza publicznego",
"failedToGeneratePublicKey": "Nie udało się wygenerować klucza publicznego",
"generatePublicKey": "Wygeneruj z klucza prywatnego",
"publicKeyGeneratedSuccessfully": "Klucz publiczny został wygenerowany pomyślnie",
"detectedKeyType": "Wykryto typ klucza",
"detectingKeyType": "wykrywanie...",
"optional": "Opcjonalnie",
"generateKeyPairNew": "Wygeneruj nową parę kluczy",
"generateEd25519": "Generuj Ed25519",
"generateECDSA": "Generuj ECDSA",
"generateRSA": "Generuj RSA",
"keyTypeEcdsaP256": "ECDSA P-256 (SSH)",
"keyTypeEcdsaP384": "ECDSA P-384 (SSH)",
"keyTypeEcdsaP521": "ECDSA P-521 (SSH)",
"keyTypeDsa": "DSA (SSH)",
"keyTypeRsaSha256": "RSA-SHA2-256",
"keyTypeRsaSha512": "RSA-SHA2-512",
"keyPairGeneratedSuccessfully": "Para kluczy {{keyType}} została wygenerowana pomyślnie",
"failedToGenerateKeyPair": "Nie udało się wygenerować pary kluczy",
"generateKeyPairNote": "Wygeneruj bezpośrednio nową parę kluczy SSH. To zastąpi wszystkie istniejące klucze w formularzu.",
"invalidKey": "Nieprawidłowy klucz",
"detectionError": "Błąd wykrywania",
"removing": "Usuwanie:",
"clickToEditCredential": "Kliknij, aby edytować dane logowania",
"dragToMoveBetweenFolders": "Przeciągnij, aby przenieść się między folderami",
"keyBasedOnlyForDeployment": "Tylko dane logowania oparte na kluczu SSH mogą być rozmieszczone",
"publicKeyRequiredForDeployment": "Klucz publiczny jest wymagany do wdrożenia",
"selectTargetHost": "Wybierz docelowy host",
"keyDeployedSuccessfully": "Klucz SSH został pomyślnie wdrożony",
"deploymentFailed": "Wdrożenie nie powiodło się",
"failedToDeployKey": "Nie udało się wdrożyć klucza SSH",
"clickToRenameFolder": "Kliknij aby zmienić nazwę folderu",
"renameFolder": "Zmień nazwę folderu",
"idLabel": "ID:"
},
"dragIndicator": {
"error": "Błąd: {{error}}",
"dragging": "Przeciąganie {{fileName}}",
"preparing": "Przygotowywanie {{fileName}}",
"readySingle": "Gotowy do pobrania {{fileName}}",
"readyMultiple": "Gotowy do pobrania plików {{count}}",
"batchDrag": "Przeciągnij pliki {{count}} na pulpit",
"dragToDesktop": "Przeciągnij na pulpit",
"canDragAnywhere": "Możesz przeciągać pliki w dowolnym miejscu na pulpicie"
},
"sshTools": {
"title": "Narzędzia SSH",
"closeTools": "Zamknij narzędzia SSH",
"keyRecording": "Nagrywanie kluczy",
"startKeyRecording": "Rozpocznij nagrywanie klucza",
"stopKeyRecording": "Zatrzymaj nagrywanie klucza",
"selectTerminals": "Wybierz terminaly:",
"typeCommands": "Wpisz polecenia (wszystkie obsługiwane klucze):",
"commandsWillBeSent": "Polecenia zostaną wysłane do wybranych terminali {{count}}.",
"settings": "Ustawienia",
"enableRightClickCopyPaste": "Włącz kopiowanie/wklejanie prawym przyciskiem myszy",
"shareIdeas": "Masz pomysły dotyczące tego, co powinno być następne dla narzędzi ssh? Udostępnij je na",
"scripts": {
"inputPlaceholder": "np. Komendy systemowe, skrypty Docker"
}
},
"snippets": {
"title": "Fragmenty",
"new": "Nowy Snippet",
"create": "Utwórz Snippet",
"edit": "Edytuj Snippet",
"run": "Uruchom",
"empty": "Brak fragmentów",
"emptyHint": "Utwórz snippet aby zapisać powszechnie używane polecenia",
"searchSnippets": "Szukaj fragmentów...",
"name": "Nazwisko",
"description": "Opis",
"content": "Polecenie",
"namePlaceholder": "np. Uruchom ponownie Nginx",
"descriptionPlaceholder": "Opcjonalny opis",
"contentPlaceholder": "np. sudo systemowy restart nginx",
"nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
"contentRequired": "Polecenie jest wymagane",
"createDescription": "Utwórz nowy fragment komendy do szybkiego wykonania",
"editDescription": "Edytuj ten fragment komendy",
"deleteConfirmTitle": "Usuń fragment",
"deleteConfirmDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{name}}\"?",
"createSuccess": "Snippet utworzony pomyślnie",
"updateSuccess": "Snippet został pomyślnie zaktualizowany",
"deleteSuccess": "Snippet został usunięty",
"createFailed": "Nie udało się utworzyć fragmentu",
"updateFailed": "Nie udało się zaktualizować snippet",
"deleteFailed": "Nie udało się usunąć snippet",
"failedToFetch": "Nie udało się pobrać snippetów",
"executeSuccess": "Wykonanie: {{name}}",
"copySuccess": "Skopiowano \"{{name}}\" do schowka",
"runTooltip": "Wykonaj ten fragment w terminalu",
"copyTooltip": "Skopiuj fragment do schowka",
"editTooltip": "Edytuj ten fragment",
"deleteTooltip": "Usuń ten fragment",
"newFolder": "Nowy folder",
"reorderSameFolder": "Może zmienić kolejność fragmentów w tym samym folderze",
"reorderSuccess": "Pomyślnie zmieniono kolejność fragmentów",
"reorderFailed": "Nie udało się zmienić kolejności snippetów",
"deleteFolderConfirm": "Usunąć folder \"{{name}}\"? Wszystkie fragmenty zostaną przeniesione do niekategoryzacji.",
"deleteFolderSuccess": "Folder usunięty pomyślnie",
"deleteFolderFailed": "Nie udało się usunąć folderu",
"updateFolderSuccess": "Folder zaktualizowany pomyślnie",
"createFolderSuccess": "Folder utworzony pomyślnie",
"updateFolderFailed": "Nie udało się zaktualizować folderu",
"createFolderFailed": "Nie udało się utworzyć folderu",
"selectTerminals": "Wybierz terminale (opcjonalnie)",
"executeOnSelected": "Wykonaj na wybranych terminalach {{count}}",
"executeOnCurrent": "Wykonaj na bieżącym terminalu (kliknij, aby wybrać wiele)",
"folder": "Folder",
"selectFolder": "Wybierz folder lub zostaw puste",
"noFolder": "Brak folderu (brak kategorii)",
"folderName": "Nazwa folderu",
"folderNameRequired": "Nazwa folderu jest wymagana",
"folderColor": "Kolor folderu",
"folderIcon": "Ikona folderu",
"preview": "Podgląd",
"updateFolder": "Aktualizuj folder",
"createFolder": "Utwórz folder",
"editFolder": "Edytuj folder",
"editFolderDescription": "Dostosuj swój folder snippet",
"createFolderDescription": "Organizuj swoje fragmenty w folderach"
},
"commandHistory": {
"title": "Historia",
"searchPlaceholder": "Szukaj poleceń...",
"noTerminal": "Brak aktywnego terminalu",
"noTerminalHint": "Otwórz terminal, aby zobaczyć historię poleceń.",
"empty": "Brak historii poleceń",
"emptyHint": "Wykonaj polecenia w aktywnym terminalu, aby zbudować jego historię.",
"noResults": "Nie znaleziono komend",
"noResultsHint": "Brak poleceń pasujących do \"{{query}}\"",
"deleteSuccess": "Polecenie usunięte z historii",
"deleteFailed": "Nie udało się usunąć polecenia.",
"deleteTooltip": "Usuń polecenie",
"tabHint": "Użyj zakładki w Terminalu do autouzupełniania z historii poleceń, jeśli włączone w profilu użytkownika",
"authRequiredRefresh": "Wymagane uwierzytelnienie. Proszę odświeżyć stronę.",
"dataAccessLockedReauth": "Dostęp do danych zablokowany. Proszę ponownie uwierzytelnić.",
"loading": "Ładowanie historii poleceń...",
"error": "Błąd ładowania historii"
},
"splitScreen": {
"title": "Podziel ekran",
"none": "Brak",
"twoSplit": "Dwukierunkowy",
"threeSplit": "Trzykiera",
"fourSplit": "4 linie",
"availableTabs": "Dostępne karty",
"dragTabsHint": "Przeciągnij karty do poniższych komórek układu, aby je przypisać",
"layout": "Podziel układ ekranu",
"dropHere": "Upuść kartę tutaj",
"apply": "Zastosuj podział",
"clear": "Wyczyść podział",
"selectMode": "Wybierz tryb dzielonego ekranu",
"helpText": "Wybierz ile kart chcesz wyświetlić na raz",
"success": "Podziel ekran zastosowany pomyślnie",
"cleared": "Podziel ekran wyczyszczony",
"error": {
"noAssignments": "Przypisz co najmniej jedną kartę do układu",
"fillAllSlots": "Proszę wypełnić wszystkie pola {{count}} przed zastosowaniem"
}
},
"homepage": {
"loggedInTitle": "Zalogowano!",
"loggedInMessage": "Jesteś zalogowany! Użyj paska bocznego, aby uzyskać dostęp do wszystkich dostępnych narzędzi. Aby rozpocząć, utwórz hosta SSH w zakładce Menedżer SSH. Po utworzeniu możesz połączyć się z tym hostem używając innych aplikacji na pasku bocznym.",
"failedToLoadAlerts": "Nie udało się załadować alertów",
"failedToDismissAlert": "Nie udało się odrzucić alertu"
},
"serverConfig": {
"title": "Konfiguracja serwera",
"description": "Skonfiguruj adres URL serwera Termix, aby połączyć się z usługami backend",
"serverUrl": "Adres URL serwera",
"enterServerUrl": "Wprowadź adres URL serwera",
"testConnectionFirst": "Proszę najpierw przetestować połączenie",
"connectionSuccess": "Połączenie udane!",
"connectionFailed": "Połączenie nie powiodło się",
"connectionError": "Wystąpił błąd połączenia",
"connected": "Połączono",
"disconnected": "Rozłączony",
"configSaved": "Konfiguracja zapisana pomyślnie",
"saveFailed": "Nie udało się zapisać konfiguracji",
"saveError": "Błąd podczas zapisywania konfiguracji",
"saving": "Zapisywanie...",
"saveConfig": "Zapisz konfigurację",
"helpText": "Wprowadź adres URL, w którym działa Twój serwer Termix (np. http://localhost:30001 lub https://your-server.com)",
"warning": "Ostrzeżenie",
"notValidatedWarning": "Adres URL nie został zweryfikowany - upewnij się, że jest poprawny",
"changeServer": "Zmień serwer",
"mustIncludeProtocol": "Adres URL serwera musi zaczynać się od http:// lub https://"
},
"versionCheck": {
"error": "Błąd sprawdzania wersji",
"checkFailed": "Nie udało się sprawdzić aktualizacji",
"upToDate": "Aplikacja jest aktualna",
"currentVersion": "Używasz wersji {{version}}",
"updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
"newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja! Używasz {{current}}, ale {{latest}} jest dostępny.",
"releasedOn": "Wydano dnia {{date}}",
"downloadUpdate": "Pobierz aktualizację",
"dismiss": "Odrzuć",
"checking": "Sprawdzanie aktualizacji...",
"checkUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
"checkingUpdates": "Sprawdzanie aktualizacji...",
"refresh": "Odśwież",
"updateRequired": "Wymagana aktualizacja",
"updateDismissed": "Powiadomienie o aktualizacji zostało odrzucone",
"noUpdatesFound": "Nie znaleziono aktualizacji"
},
"common": {
"close": "Zamknij",
"minimize": "Minimize",
"online": "Dostępny",
"offline": "Offline",
"continue": "Kontynuuj",
"maintenance": "Konserwacja",
"degraded": "Degradacja",
"discord": "Discord",
"error": "Błąd",
"warning": "Ostrzeżenie",
"info": "Informacje",
"success": "Sukces",
"loading": "Ładowanie...",
"required": "Wymagane",
"optional": "Opcjonalnie",
"connect": "Połącz",
"connecting": "Łączenie...",
"creating": "Tworzenie...",
"clear": "Wyczyść",
"toggleSidebar": "Przełącz pasek boczny",
"sidebar": "Sidebar",
"home": "Strona główna",
"expired": "Wygasły",
"expiresToday": "Wygasa dzisiaj",
"expiresTomorrow": "Expires in {{days}} days",
"updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
"sshPath": "Ścieżka SSH",
"localPath": "Ścieżka lokalna",
"appName": "Termiks",
"resetSidebarWidth": "Reset sidebar width",
"dragToResizeSidebar": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar paska bocznego",
"noAuthCredentials": "Brak danych uwierzytelniających dla tego hosta SSH",
"noReleases": "Brak wydań",
"updatesAndReleases": "Aktualizacje i wydania",
"newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja ({{version}}).",
"failedToFetchUpdateInfo": "Nie udało się pobrać informacji o aktualizacji",
"preRelease": "Wydanie wstępne",
"loginFailed": "Logowanie nie powiodło się",
"noReleasesFound": "Nie znaleziono wydań.",
"yourBackupCodes": "Twoje kody kopii zapasowych",
"sendResetCode": "Wyślij kod resetowania",
"verifyCode": "Potwierdź kod",
"resetPassword": "Resetuj hasło",
"resetCode": "Reset Code",
"newPassword": "Nowe hasło",
"folder": "Folder",
"file": "Plik",
"renamedSuccessfully": "zmieniono nazwę",
"deletedSuccessfully": "Usunięto pomyślnie",
"noTunnelConnections": "Brak skonfigurowanych połączeń z tunelem",
"sshTools": "Narzędzia SSH",
"english": "Angielski",
"chinese": "Chiński",
"german": "niemiecki",
"cancel": "Anuluj",
"username": "Nazwa użytkownika",
"name": "Nazwisko",
"login": "Logowanie",
"logout": "Wyloguj się",
"register": "Rejestracja",
"password": "Hasło",
"version": "Wersja",
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
"back": "Powrót",
"email": "E-mail",
"submit": "Prześlij",
"change": "Zmiana",
"save": "Zapisz",
"saving": "Zapisywanie...",
"delete": "Usuń",
"edit": "Edytuj",
"add": "Dodaj",
"search": "Szukaj",
"confirm": "Potwierdź",
"yes": "Tak",
"no": "Nie",
"ok": "OK",
"enabled": "Włączone",
"disabled": "Wyłączone",
"important": "Ważne",
"notEnabled": "Nie włączone",
"settingUp": "Konfigurowanie...",
"next": "Następny",
"previous": "Poprzedni",
"refresh": "Odśwież",
"settings": "Ustawienia",
"profile": "Profil",
"help": "Pomoc",
"about": "O programie",
"language": "Język",
"autoDetect": "Automatyczne wykrywanie",
"changeAccountPassword": "Zmień hasło konta",
"passwordResetTitle": "Resetowanie hasła",
"passwordResetDescription": "Masz zamiar zresetować hasło. Wyloguje Cię ze wszystkich aktywnych sesji.",
"enterSixDigitCode": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z dziennika kontenera docker dla użytkownika:",
"enterNewPassword": "Wprowadź nowe hasło dla użytkownika:",
"passwordsDoNotMatch": "Hasła nie pasują",
"passwordMinLength": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
"passwordResetSuccess": "Hasło zostało zresetowane! Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowego hasła.",
"failedToInitiatePasswordReset": "Nie udało się zainicjować resetowania hasła",
"failedToVerifyResetCode": "Nie udało się zweryfikować kodu resetowania",
"failedToCompletePasswordReset": "Nie udało się zakończyć resetowania hasła",
"documentation": "Dokumentacja",
"retry": "Ponów próbę",
"checking": "Sprawdzanie...",
"checkingDatabase": "Sprawdzanie połączenia z bazą danych...",
"actions": "Akcje",
"remove": "Usuń",
"revoke": "Revoke",
"create": "Utwórz"
},
"nav": {
"home": "Strona główna",
"hosts": "Hosty",
"credentials": "Dane logowania",
"terminal": "Terminal",
"docker": "Dokujący",
"tunnels": "Tunele",
"fileManager": "Menedżer plików",
"serverStats": "Statystyki serwera",
"admin": "Administrator",
"userProfile": "Profil użytkownika",
"tools": "Narzędzia",
"snippets": "Fragmenty",
"newTab": "New Tab",
"splitScreen": "Podziel ekran",
"closeTab": "Zamknij kartę",
"sshManager": "Menedżer SSH",
"hostManager": "Host Manager",
"cannotSplitTab": "Nie można podzielić tej karty",
"tabNavigation": "Tab Navigation",
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}"
},
"admin": {
"title": "Ustawienia administratora",
"oidc": "OIDC",
"users": "Użytkownicy",
"userManagement": "Zarządzanie użytkownikami",
"makeAdmin": "Utwórz administratora",
"removeAdmin": "Usuń administratora",
"deleteUser": "Usunąć użytkownika {{username}}? Tej operacji nie można cofnąć.",
"allowRegistration": "Zezwól na rejestrację",
"oidcSettings": "Ustawienia OIDC",
"clientId": "Identyfikator klienta",
"clientSecret": "Klucz tajny klienta",
"issuerUrl": "Adres URL wystawcy",
"authorizationUrl": "URL autoryzacji",
"tokenUrl": "Adres URL tokenu",
"updateSettings": "Aktualizuj ustawienia",
"confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?",
"confirmMakeAdmin": "Czy na pewno chcesz uczynić {{username}} administratorem?",
"confirmRemoveAdmin": "Czy na pewno chcesz usunąć status administratora z {{username}}?",
"externalAuthentication": "Uwierzytelnianie zewnętrzne (OIDC)",
"configureExternalProvider": "Skonfiguruj dostawcę zewnętrznej tożsamości dla uwierzytelniania OIDC/OAuth2.",
"userIdentifierPath": "Ścieżka identyfikatora użytkownika",
"displayNamePath": "Wyświetl ścieżkę nazwy",
"scopes": "Zakresy",
"saving": "Zapisywanie...",
"saveConfiguration": "Zapisz konfigurację",
"reset": "Reset",
"success": "Sukces",
"loading": "Ładowanie...",
"refresh": "Odśwież",
"loadingUsers": "Ładowanie użytkowników...",
"username": "Nazwa użytkownika",
"type": "Typ",
"actions": "Akcje",
"external": "Zewnętrzne",
"local": "Lokalny",
"adminManagement": "Zarządzanie administratorem",
"makeUserAdmin": "Utwórz Administratora Użytkownika",
"adding": "Dodawanie...",
"currentAdmins": "Bieżący administratorzy",
"adminBadge": "Administrator",
"removeAdminButton": "Usuń administratora",
"general": "Ogólny",
"userRegistration": "Rejestracja użytkownika",
"allowNewAccountRegistration": "Zezwalaj na rejestrację nowego konta",
"allowPasswordLogin": "Zezwalaj na logowanie użytkownika/hasła",
"missingRequiredFields": "Brakuje wymaganych pól: {{fields}}",
"oidcConfigurationUpdated": "Konfiguracja OIDC zaktualizowana pomyślnie!",
"failedToFetchOidcConfig": "Nie udało się pobrać konfiguracji OIDC",
"failedToFetchRegistrationStatus": "Nie udało się pobrać statusu rejestracji",
"failedToFetchPasswordLoginStatus": "Nie udało się pobrać statusu logowania hasła",
"failedToFetchUsers": "Nie udało się pobrać użytkowników",
"oidcConfigurationDisabled": "Konfiguracja OIDC wyłączona pomyślnie!",
"failedToUpdateOidcConfig": "Nie udało się zaktualizować konfiguracji OIDC",
"failedToDisableOidcConfig": "Nie udało się wyłączyć konfiguracji OIDC",
"enterUsernameToMakeAdmin": "Wprowadź nazwę użytkownika, aby utworzyć administratora",
"userIsNowAdmin": "Użytkownik {{username}} jest teraz administratorem",
"failedToMakeUserAdmin": "Nie udało się utworzyć administratora użytkownika",
"removeAdminStatus": "Usunąć status administratora z {{username}}?",
"adminStatusRemoved": "Status administratora usunięty z {{username}}",
"failedToRemoveAdminStatus": "Nie udało się usunąć statusu administratora",
"userDeletedSuccessfully": "Użytkownik {{username}} został usunięty",
"failedToDeleteUser": "Nie udało się usunąć użytkownika",
"overrideUserInfoUrl": "Zastąp adres URL informacji użytkownika (nie wymagany)",
"failedToFetchSessions": "Nie udało się pobrać sesji",
"sessionRevokedSuccessfully": "Sesja odwołana pomyślnie",
"failedToRevokeSession": "Nie udało się odwołać sesji",
"confirmRevokeSession": "Czy na pewno chcesz cofnąć tę sesję?",
"confirmRevokeAllSessions": "Czy na pewno chcesz odwołać wszystkie sesje dla tego użytkownika?",
"failedToRevokeSessions": "Nie udało się odwołać sesji",
"sessionsRevokedSuccessfully": "Sesje odwołane pomyślnie",
"linkToPasswordAccount": "Link do konta Hasła",
"linkOIDCDialogTitle": "Połącz konto OIDC z hasłem",
"linkOIDCDialogDescription": "Połącz {{username}} (użytkownik OIDC) z istniejącym kontem hasła. Umożliwi to podwójne uwierzytelnianie dla konta hasła.",
"createUser": "Utwórz użytkownika",
"createUserDescription": "Utwórz nowego użytkownika lokalnego z nazwą użytkownika i hasłem",
"enterUsername": "Wprowadź nazwę użytkownika",
"enterPassword": "Wprowadź hasło",
"userCreatedSuccessfully": "Użytkownik {{username}} został pomyślnie utworzony",
"failedToCreateUser": "Nie udało się utworzyć użytkownika",
"manageUser": "Zarządzaj użytkownikiem",
"manageUserDescription": "Zarządzaj ustawieniami, rolami i uprawnieniami użytkownika",
"authType": "Typ uwierzytelniania",
"adminStatus": "Status administratora",
"userId": "ID użytkownika",
"regularUser": "Zwykły użytkownik",
"adminPrivileges": "Uprawnienia administratora",
"administratorRole": "Rola administratora",
"administratorRoleDescription": "Przyznaj pełny dostęp do systemu i uprawnienia do zarządzania",
"passwordManagement": "Zarządzanie hasłami",
"passwordResetWarning": "Resetowanie hasła użytkownika usunie wszystkie jego dane (hosty STH, dane logowania, ustawienia). Tej czynności nie można cofnąć.",
"resetUserPassword": "Resetuj hasło użytkownika",
"resettingPassword": "Resetowanie...",
"passwordResetInitiated": "Zresetowanie hasła rozpoczęte dla {{username}}. Kod resetujący został wysłany.",
"failedToResetPassword": "Nie udało się zainicjować resetowania hasła",
"sessionManagement": "Zarządzanie sesją",
"revokeAllSessions": "Unieważnij wszystkie sesje",
"revokeAllSessionsDescription": "Wymuś wylogowanie ze wszystkich urządzeń i sesji",
"revoking": "Anulowanie...",
"revoke": "Unieważnij wszystko",
"dangerZone": "Strefa zagrożenia",
"deleteUserTitle": "Usuń konto użytkownika",
"deleteUserWarning": "Trwale usuń to konto użytkownika i wszystkie powiązane dane. Tej czynności nie można cofnąć.",
"deleting": "Usuwanie...",
"cannotDeleteSelf": "Nie możesz usunąć własnego konta",
"cannotRemoveLastAdmin": "Nie można usunąć ostatniego administratora",
"cannotRemoveOwnAdmin": "Nie możesz usunąć własnych uprawnień administratora",
"cannotModifyOwnAdminStatus": "Nie możesz modyfikować własnego statusu administratora",
"dualAuth": "Dual Auth",
"externalOIDC": "Zewnętrzne (OIDC)",
"localPassword": "Lokalne hasło",
"confirmRevokeOwnSessions": "Czy na pewno chcesz cofnąć wszystkie swoje własne sesje? Zostaniesz wylogowany.",
"linkOIDCWarningTitle": "Ostrzeżenie: Dane użytkownika OIDC zostaną usunięte",
"linkOIDCActionDeleteUser": "Usuń konto użytkownika OIDC i wszystkie jego dane",
"linkOIDCActionAddCapability": "Dodaj możliwość logowania OIDC do konta docelowego",
"linkOIDCActionDualAuth": "Zezwalaj na logowanie się przy użyciu hasła i OIDC",
"linkTargetUsernameLabel": "Nazwa użytkownika konta docelowego",
"linkTargetUsernamePlaceholder": "Wprowadź nazwę użytkownika konta hasła",
"linkAccountsButton": "Połącz konta",
"linkingAccounts": "Łączenie...",
"accountsLinkedSuccessfully": "Użytkownik OIDC {{oidcUsername}} został połączony z {{targetUsername}}",
"failedToLinkAccounts": "Nie udało się połączyć kont",
"linkTargetUsernameRequired": "Nazwa użytkownika jest wymagana",
"unlinkOIDCTitle": "Odłącz uwierzytelnianie OIDC",
"unlinkOIDCDescription": "Usunąć uwierzytelnianie OIDC z {{username}}? Użytkownik będzie mógł zalogować się za pomocą nazwy użytkownika/hasła dopiero po tym terminie.",
"unlinkOIDCSuccess": "OIDC odłączony od {{username}}",
"failedToUnlinkOIDC": "Nie udało się odłączyć OIDC",
"databaseSecurity": "Bezpieczeństwo bazy danych",
"encryptionStatus": "Status szyfrowania",
"encryptionEnabled": "Szyfrowanie włączone",
"enabled": "Włączone",
"disabled": "Wyłączone",
"keyId": "Identyfikator klucza",
"created": "Utworzono",
"migrationStatus": "Status migracji",
"migrationCompleted": "Migracja zakończona",
"migrationRequired": "Wymagana migracja",
"deviceProtectedMasterKey": "Klucz główny chroniony przez środowisko",
"legacyKeyStorage": "Pamięć starszego klucza",
"masterKeyEncryptedWithDeviceFingerprint": "Klucz główny zaszyfrowany odciskiem palca (aktywny ochrona KEK)",
"keyNotProtectedByDeviceBinding": "Klucz nie jest chroniony przez powiązanie środowiska (zalecana aktualizacja)",
"valid": "Valid",
"initializeDatabaseEncryption": "Zainicjuj szyfrowanie bazy danych",
"enableAes256EncryptionWithDeviceBinding": "Włącz szyfrowanie AES-256 za pomocą ochrony klucza głównego związanej ze środowiskiem. Tworzy to bezpieczeństwo dla kluczy SSH, haseł i tokenów uwierzytelniania.",
"featuresEnabled": "Funkcje włączone:",
"aes256GcmAuthenticatedEncryption": "Uwierzytelnione szyfrowanie AES-256-GCM",
"deviceFingerprintMasterKeyProtection": "Środowiskowa ochrona klucza głównego odcisku palca (KEK)",
"pbkdf2KeyDerivation": "Podstawa kluczy PBKDF2 z 100K iteracji",
"automaticKeyManagement": "Automatyczne zarządzanie kluczami i rotacja",
"initializing": "Inicjowanie...",
"initializeEnterpriseEncryption": "Zainicjuj szyfrowanie przedsiębiorstwa",
"migrateExistingData": "Migruj istniejące dane",
"encryptExistingUnprotectedData": "Szyfruj istniejące niezabezpieczone dane w bazie danych. Ten proces jest bezpieczny i tworzy automatyczne kopie zapasowe.",
"testMigrationDryRun": "Zweryfikuj kompatybilność szyfrowania",
"migrating": "Miruszanie...",
"migrateData": "Migruj dane",
"securityInformation": "Informacje o bezpieczeństwie",
"sshPrivateKeysEncryptedWithAes256": "Klucze prywatne SSH i hasła są szyfrowane za pomocą AES-256-GCM",
"userAuthTokensProtected": "Tokeny uwierzytelniania użytkownika i sekrety 2FA są chronione",
"masterKeysProtectedByDeviceFingerprint": "Główne klucze szyfrowania są chronione odciskiem palca urządzenia (KEK)",
"keysBoundToServerInstance": "Klucze są powiązane z bieżącym środowiskiem serwera (przenoszalne przez zmienne środowiskowe)",
"pbkdf2HkdfKeyDerivation": "Pozyskiwanie kluczy PBKDF2 + HKDF z 100K iteracji",
"backwardCompatibleMigration": "Wszystkie dane pozostają w tył kompatybilne podczas migracji",
"enterpriseGradeSecurityActive": "Aktywne zabezpieczenie oceny przedsiębiorstw",
"masterKeysProtectedByDeviceBinding": "Główne klucze szyfrowania są chronione przez odciski palców środowiska. Używa to nazwy hosta, ścieżek i innych informacji o środowisku do generowania kluczy ochronnych. Aby migrować serwery, ustaw zmienną środowiskową DB_ENCRYPTION_KEY na nowym serwerze.",
"important": "Ważne",
"keepEncryptionKeysSecure": "Upewnij się bezpieczeństwa danych: regularnie wykonuj kopie zapasowe plików bazy danych i konfiguracji serwera. Aby migrować na nowy serwer, ustaw zmienną środowiskową DB_ENCRYPTION_KEY w nowym środowisku lub zachowaj tę samą nazwę hosta i strukturę katalogów.",
"loadingEncryptionStatus": "Ładowanie stanu szyfrowania...",
"testMigrationDescription": "Sprawdź, czy istniejące dane mogą być bezpiecznie przeniesione do zaszyfrowanego formatu bez modyfikacji żadnych danych",
"serverMigrationGuide": "Przewodnik migracji serwera",
"migrationInstructions": "Aby przenieść zaszyfrowane dane na nowy serwer: 1) Kopia zapasowa plików bazy danych, 2) Ustaw zmienną środowiskową DB_ENCRYPTION_KEY=\"your-key\" na nowy serwer, 3) Przywróć pliki bazy danych",
"environmentProtection": "Ochrona środowiska",
"environmentProtectionDesc": "Chroni klucze szyfrowania na podstawie informacji o środowisku serwera (nazwa hosta, ścieżki itp.), migrujące za pomocą zmiennych środowiskowych",
"verificationCompleted": "Weryfikacja zgodności zakończona - dane nie zostały zmienione",
"verificationInProgress": "Weryfikacja zakończona",
"dataMigrationCompleted": "Migracja danych zakończona pomyślnie!",
"verificationFailed": "Weryfikacja zgodności nie powiodła się",
"migrationFailed": "Migracja nie powiodła się",
"runningVerification": "Uruchamianie weryfikacji zgodności...",
"startingMigration": "Rozpoczęcie migracji...",
"hardwareFingerprintSecurity": "Bezpieczeństwo odcisku palca sprzętowego",
"hardwareBoundEncryption": "Szyfrowanie dźwięku sprzętowego aktywne",
"masterKeysNowProtectedByHardwareFingerprint": "Klucze główne są teraz chronione przez prawdziwy sprzęt do pobierania odcisków palców zamiast zmiennych środowiskowych",
"cpuSerialNumberDetection": "Wykrywanie numeru seryjnego procesora",
"motherboardUuidIdentification": "Identyfikacja płyty głównej UUID",
"diskSerialNumberVerification": "Weryfikacja numeru seryjnego dysku",
"biosSerialNumberCheck": "Sprawdzanie numeru seryjnego BIOS",
"stableMacAddressFiltering": "Stabilne filtrowanie adresów MAC",
"databaseFileEncryption": "Szyfrowanie plików bazy danych",
"dualLayerProtection": "Ochrona dwuwarstwowa aktywna",
"bothFieldAndFileEncryptionActive": "Zarówno szyfrowanie na poziomie pól, jak i na poziomie plików są teraz aktywne dla maksymalnego bezpieczeństwa",
"fieldLevelAes256Encryption": "Polowe szyfrowanie AES-256 dla danych szczególnie chronionych",
"fileLevelDatabaseEncryption": "Szyfrowanie bazy danych na poziomie plików z wiązaniem sprzętowym",
"hardwareBoundFileKeys": "Klucze szyfrowania plików sprzętowych",
"automaticEncryptedBackups": "Automatyczne tworzenie zaszyfrowanej kopii zapasowej",
"createEncryptedBackup": "Utwórz zaszyfrowaną kopię zapasową",
"creatingBackup": "Tworzenie kopii zapasowej...",
"backupCreated": "Utworzono kopię zapasową",
"encryptedBackupCreatedSuccessfully": "Zaszyfrowana kopia zapasowa utworzona pomyślnie",
"backupCreationFailed": "Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się",
"databaseMigration": "Migracja bazy danych",
"exportForMigration": "Eksport do migracji",
"exportDatabaseForHardwareMigration": "Eksportuj bazę danych jako plik SQLite z odszyfrowanymi danymi dla migracji do nowego sprzętu",
"exportDatabase": "Export SQLite Database",
"exporting": "Eksportowanie...",
"exportCreated": "Utworzono eksport SQLite",
"exportContainsDecryptedData": "Eksport SQLite zawiera odszyfrowane dane - zachowaj bezpieczeństwo!",
"databaseExportedSuccessfully": "Baza danych SQLite wyeksportowana pomyślnie",
"databaseExportFailed": "Eksport bazy danych SQLite nie powiódł się",
"importFromMigration": "Importuj z migracji",
"importDatabaseFromAnotherSystem": "Importuj bazę danych SQLite z innego systemu lub sprzętu",
"importDatabase": "Import SQLite Database",
"importing": "Importowanie...",
"selectedFile": "Wybrany plik SQLite",
"importWillReplaceExistingData": "Import SQLite zastąpi istniejące dane - zalecana kopia zapasowa!",
"pleaseSelectImportFile": "Wybierz plik importu SQLite",
"databaseImportedSuccessfully": "Baza danych SQLite została pomyślnie zaimportowana",
"databaseImportFailed": "Importowanie bazy danych SQLite nie powiodło się",
"manageEncryptionAndBackups": "Zarządzaj kluczami szyfrowania, zabezpieczeniami bazy danych i operacjami tworzenia kopii zapasowych",
"activeSecurityFeatures": "Obecnie aktywne środki bezpieczeństwa i ochrona",
"deviceBindingTechnology": "Zaawansowana technologia ochrony kluczowej opartej na sprzęcie",
"backupAndRecovery": "Bezpieczne opcje tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania bazy danych",
"crossSystemDataTransfer": "Eksport i import baz danych w różnych systemach",
"noMigrationNeeded": "Migracja nie jest wymagana",
"encryptionKey": "Klucz szyfrowania",
"keyProtection": "Ochrona klucza",
"active": "Aktywne",
"legacy": "Przestarzały",
"dataStatus": "Status danych",
"encrypted": "Zaszyfrowane",
"needsMigration": "Potrzebuje migracji",
"ready": "Gotowy",
"initializeEncryption": "Zainicjuj szyfrowanie",
"initialize": "Zainicjuj",
"test": "Badanie",
"migrate": "Migruj",
"backup": "Kopia zapasowa",
"createBackup": "Utwórz kopię zapasową",
"exportImport": "Eksport/Import",
"export": "Eksportuj",
"import": "Importuj",
"passwordRequired": "Wymagane hasło",
"confirmExport": "Potwierdź eksport",
"exportDescription": "Eksportuj hosty i poświadczenia SSH jako plik SQLite",
"importDescription": "Importuj plik SQLite z przyrostowym scalaniem (pomija duplikaty)",
"criticalWarning": "Ostrzeżenie krytyczne",
"cannotDisablePasswordLoginWithoutOIDC": "Nie można wyłączyć logowania do hasła bez skonfigurowanego OIDC! Musisz skonfigurować uwierzytelnianie OIDC przed wyłączeniem logowania hasła, lub stracisz dostęp do Termix.",
"confirmDisablePasswordLogin": "Czy na pewno chcesz wyłączyć logowanie hasła? Upewnij się, że OIDC jest poprawnie skonfigurowany i działa przed kontynuowaniem lub utracisz dostęp do swojego wystąpienia Termix.",
"passwordLoginDisabled": "Hasło zostało wyłączone",
"passwordLoginAndRegistrationDisabled": "Logowanie hasłem i rejestracja nowego konta została wyłączona",
"requiresPasswordLogin": "Wymagane logowanie do hasła włączone",
"passwordLoginDisabledWarning": "Hasło jest wyłączone. Upewnij się, że OIDC jest poprawnie skonfigurowany lub nie będziesz mógł zalogować się do Termix.",
"oidcRequiredWarning": "CRITICAL: Logowanie do hasła jest wyłączone. Jeśli zresetujesz lub źle skonfigurujesz OIDC, stracisz cały dostęp do Termix i bloczka twojego wystąpienia. Należy postępować tylko wtedy, gdy jest pan całkowicie pewny.",
"confirmDisableOIDCWarning": "OSTRZEŻENIE: Zamierzasz wyłączyć OIDC, gdy hasło jest również wyłączone. Spowoduje to zablokowanie twojej instancji Termiksu i utracisz cały dostęp. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
"failedToUpdatePasswordLoginStatus": "Nie udało się zaktualizować statusu logowania hasła",
"loadingSessions": "Ładowanie sesji...",
"noActiveSessions": "Nie znaleziono aktywnych sesji.",
"device": "Urządzenie",
"user": "Użytkownik",
"lastActive": "Ostatnia aktywna",
"expires": "Wygasa",
"revoked": "Revoked",
"revokeAllUserSessionsTitle": "Unieważnij wszystkie sesje dla tego użytkownika",
"revokeAll": "Unieważnij wszystko",
"linkOidcToPasswordAccount": "Połącz konto OIDC z hasłem",
"linkOidcToPasswordAccountDescription": "Połącz {{username}} (użytkownik OIDC) z istniejącym kontem hasła. Umożliwi to podwójne uwierzytelnianie dla konta hasła.",
"linkOidcWarningTitle": "Ostrzeżenie: Dane użytkownika OIDC zostaną usunięte",
"linkOidcWarningDescription": "Działanie to będzie:",
"linkOidcActionDeleteUser": "Usuń konto użytkownika OIDC i wszystkie jego dane",
"linkOidcActionAddCapability": "Dodaj możliwość logowania OIDC do konta docelowego",
"linkOidcActionDualAuth": "Zezwalaj na logowanie się przy użyciu hasła i OIDC",
"passwordMinLength": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
"currentRoles": "Bieżące role",
"noRolesAssigned": "Brak przypisanych ról",
"assignNewRole": "Przypisz nową rolę"
},
"hosts": {
"title": "Host Manager",
"sshHosts": "Hosty SSH",
"noHosts": "Brak hostów SSH",
"noHostsMessage": "Nie dodano jeszcze żadnych hostów SSH. Kliknij \"Dodaj hosta\", aby rozpocząć.",
"loadingHosts": "Ładowanie hostów...",
"failedToLoadHosts": "Nie udało się załadować hostów",
"retry": "Ponów próbę",
"refresh": "Odśwież",
"optional": "Opcjonalnie",
"hostsCount": "{{count}} hosty",
"importJson": "Importuj JSON",
"importing": "Importowanie...",
"importJsonTitle": "Importuj hosty SSH z JSON",
"importJsonDesc": "Prześlij plik JSON aby masowo zaimportować wiele hostów SSH (maksymalnie 100).",
"downloadSample": "Pobierz próbkę",
"formatGuide": "Formatuj przewodnik",
"exportCredentialWarning": "Ostrzeżenie: Host \"{{name}}\" używa uwierzytelniania logowania. Wyeksportowany plik nie będzie zawierał danych logowania i będzie musiał być ręcznie skonfigurowany po importowaniu. Czy chcesz kontynuować?",
"exportSensitiveDataWarning": "Ostrzeżenie: Host \"{{name}}\" zawiera poufne dane uwierzytelniania (hasło/klucz SSH). Wyeksportowany plik będzie zawierał te dane w polu tekstowym. Upewnij się, że plik jest bezpieczny i usuń go po użyciu. Czy chcesz kontynuować?",
"uncategorized": "Nieskategoryzowane",
"confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{name}}\" ?",
"failedToDeleteHost": "Nie udało się usunąć hosta",
"failedToExportHost": "Nie udało się wyeksportować hosta. Upewnij się, że jesteś zalogowany i masz dostęp do danych hosta.",
"jsonMustContainHosts": "JSON musi zawierać tablicę \"hosts\" lub być tablicą hostów",
"noHostsInJson": "Nie znaleziono hostów w pliku JSON",
"maxHostsAllowed": "Maksymalnie 100 hostów dozwolonych na import",
"importCompleted": "Importowanie zakończone: {{success}} udane, {{failed}} nie powiodło się",
"importFailed": "Importowanie nie powiodło się",
"importError": "Błąd importu",
"failedToImportJson": "Nie udało się zaimportować pliku JSON",
"connectionDetails": "Szczegóły połączenia",
"organization": "Organizacja",
"ipAddress": "Adres IP",
"port": "Port",
"name": "Nazwisko",
"username": "Nazwa użytkownika",
"folder": "Folder",
"tags": "Tagi",
"pin": "Przypnij",
"notes": "Uwagi",
"expirationDate": "Data wygaśnięcia",
"passwordRequired": "Hasło jest wymagane podczas korzystania z uwierzytelniania hasła",
"sshKeyRequired": "Klucz prywatny SSH jest wymagany podczas uwierzytelniania klucza",
"keyTypeRequired": "Typ klucza jest wymagany podczas uwierzytelniania klucza",
"mustSelectValidSshConfig": "Musisz wybrać prawidłową konfigurację SSH z listy",
"addHost": "Dodaj hosta",
"editHost": "Edytuj hosta",
"cloneHost": "Klonuj hosta",
"updateHost": "Aktualizacja hosta",
"hostUpdatedSuccessfully": "Host \"{{name}}\" został zaktualizowany!",
"hostAddedSuccessfully": "Host \"{{name}}\" dodany pomyślnie!",
"hostDeletedSuccessfully": "Host \"{{name}}\" usunięto pomyślnie!",
"failedToSaveHost": "Zapisanie hosta nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
"savingHost": "Zapisywanie hosta...",
"updatingHost": "Aktualizowanie hosta...",
"cloningHost": "Klonowanie hosta...",
"enableTerminal": "Włącz terminal",
"enableTerminalDesc": "Włącz/wyłącz widoczność hosta na karcie Terminal",
"enableTunnel": "Włącz tunel",
"enableTunnelDesc": "Włącz/wyłącz widoczność hosta w zakładce Tunel",
"enableFileManager": "Włącz menedżera plików",
"enableFileManagerDesc": "Włącz/wyłącz widoczność hosta w zakładce Menedżer plików",
"enableDockerDesc": "Włącz/wyłącz widoczność hosta na karcie Docker",
"enableDocker": "Włącz Docker",
"defaultPath": "Domyślna ścieżka",
"defaultPathDesc": "Domyślny katalog podczas otwierania menedżera plików dla tego hosta",
"tunnelConnections": "Połączenia tunelu",
"connection": "Połączenie",
"remove": "Usuń",
"sourcePort": "Port źródłowy",
"sourcePortDesc": " (Źródło odnosi się do bieżących danych połączenia w karcie ogólnej)",
"endpointPort": "Port punktu końcowego",
"endpointSshConfig": "Konfiguracja SSH punktu końcowego",
"tunnelForwardDescription": "Ten tunel przeniesie ruch z portu {{sourcePort}} na maszynie źródłowej (bieżące szczegóły połączenia w zakładce) do portu {{endpointPort}} na maszynie punktu końcowego.",
"maxRetries": "Maksymalna liczba prób",
"maxRetriesDescription": "Maksymalna liczba powtórzeń prób połączenia tunelu.",
"retryInterval": "Powtórz interwał (w sekundach)",
"retryIntervalDescription": "Czas oczekiwania pomiędzy ponownymi próbami.",
"autoStartContainer": "Automatyczne uruchamianie przy uruchomieniu kontenera",
"autoStartDesc": "Automatycznie uruchom ten tunel po uruchomieniu kontenera",
"addConnection": "Dodaj połączenie tunelu",
"sshpassRequired": "Sshpass wymagany do uwierzytelniania hasła",
"sshpassRequiredDesc": "Dla uwierzytelniania hasła w tunelach sshpass musi być zainstalowany w systemie.",
"otherInstallMethods": "Inne metody instalacji:",
"debianUbuntuEquivalent": "(Debian/Ubuntu) lub odpowiednik dla Twojego systemu operacyjnego.",
"or": "lub",
"centosRhelFedora": "CentOS/RHEL/Fedora",
"macos": "macOS",
"windows": "Okna",
"sshServerConfigRequired": "Konfiguracja serwera SSH jest wymagana",
"sshServerConfigDesc": "W przypadku połączeń z tunelem serwer SSH musi być skonfigurowany, aby umożliwić przekazywanie portu:",
"gatewayPortsYes": "aby powiązać zdalne porty ze wszystkimi interfejsami",
"allowTcpForwardingYes": "aby włączyć przekazywanie portów",
"permitRootLoginYes": "jeśli używasz głównego użytkownika do tunelowania",
"editSshConfig": "Edytuj /etc/ssh/sshd_config i zrestartuj SSH: sudo systemctl restart sshd",
"upload": "Prześlij",
"authentication": "Uwierzytelnianie",
"password": "Hasło",
"key": "Klucz",
"credential": "Dane logowania",
"none": "Brak",
"selectCredential": "Wybierz dane logowania",
"selectCredentialPlaceholder": "Wybierz poświadczenie...",
"credentialRequired": "Dane logowania są wymagane podczas korzystania z uwierzytelniania logowania",
"credentialDescription": "Wybranie poświadczenia spowoduje nadpisanie aktualnej nazwy użytkownika i użycie danych uwierzytelniających.",
"cannotChangeAuthAsSharedUser": "Nie można zmienić autoryzacji jako współdzielonego użytkownika",
"sshPrivateKey": "Klucz prywatny SSH",
"keyPassword": "Hasło klucza",
"keyType": "Typ klucza",
"autoDetect": "Automatyczne wykrywanie",
"rsa": "RSA",
"ed25519": "ED25519",
"ecdsaNistP256": "NIST ECDSA P-256",
"ecdsaNistP384": "NIST ECDSA P-384",
"ecdsaNistP521": "ECDSA NIST P-521",
"dsa": "DSA",
"rsaSha2256": "RSA SHA2-256",
"rsaSha2512": "RSA SHA2-512",
"uploadFile": "Prześlij plik",
"pasteKey": "Wklej klucz",
"updateKey": "Zaktualizuj klucz",
"existingKey": "Istniejący klucz (kliknij, aby zmienić)",
"existingCredential": "Istniejące dane logowania (kliknij, aby zmienić)",
"addTagsSpaceToAdd": "dodaj tagi (miejsce do dodania)",
"terminalBadge": "Terminal",
"tunnelBadge": "Tunel",
"fileManagerBadge": "Menedżer plików",
"general": "Ogólny",
"terminal": "Terminal",
"tunnel": "Tunel",
"fileManager": "Menedżer plików",
"serverStats": "Statystyki serwera",
"hostViewer": "Przeglądarka hostów",
"enableServerStats": "Włącz statystyki serwera",
"enableServerStatsDesc": "Włącz/Wyłącz kolekcję statystyk serwera dla tego hosta",
"displayItems": "Wyświetl elementy",
"displayItemsDesc": "Wybierz, które wskaźniki mają być wyświetlane na stronie statystyk serwera",
"enableCpu": "Użycie procesora",
"enableMemory": "Użycie pamięci",
"enableDisk": "Użycie dysku",
"enableNetwork": "Statystyki sieci (wkrótce)",
"enableProcesses": "Liczba procesów (Już wkrótce)",
"enableUptime": "Czas pracy (Już wkrótce)",
"enableHostname": "Nazwa hosta (Już wkrótce)",
"enableOs": "System operacyjny (wkrótce)",
"customCommands": "Niestandardowe polecenia (Już wkrótce)",
"customCommandsDesc": "Zdefiniuj niestandardowe wyłączenia i uruchom ponownie komendy dla tego serwera",
"shutdownCommand": "Komenda wyłączenia",
"rebootCommand": "Zrestartuj polecenie",
"confirmRemoveFromFolder": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{name}}\" z folderu \"{{folder}}\"? host zostanie przeniesiony do \"Brak folderu\".",
"removedFromFolder": "Host \"{{name}}\" został usunięty z folderu",
"failedToRemoveFromFolder": "Nie udało się usunąć hosta z katalogu",
"folderRenamed": "Katalog \"{{oldName}}\" zmieniono na \"{{newName}}\" pomyślnie",
"failedToRenameFolder": "Nie udało się zmienić nazwy folderu",
"editFolderAppearance": "Edytuj wygląd folderu",
"editFolderAppearanceDesc": "Dostosuj kolor i ikonę folderu",
"folderColor": "Kolor folderu",
"folderIcon": "Ikona folderu",
"preview": "Podgląd",
"folderAppearanceUpdated": "Widok folderu został zaktualizowany",
"failedToUpdateFolderAppearance": "Nie udało się zaktualizować wyglądu folderu",
"deleteAllHostsInFolder": "Usuń wszystkie hosty w folderze",
"confirmDeleteAllHostsInFolder": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie hosty {{count}} w folderze \"{{folder}}\"? Tej akcji nie można cofnąć.",
"allHostsInFolderDeleted": "Usunięto hosty {{count}} z folderu \"{{folder}}\"",
"failedToDeleteHostsInFolder": "Nie udało się usunąć hostów w folderze",
"movedToFolder": "Host \"{{name}}\" przeniesiony do \"{{folder}}\" pomyślnie",
"failedToMoveToFolder": "Nie udało się przenieść hosta do folderu",
"clickToRenameFolder": "Kliknij aby zmienić nazwę folderu",
"renameFolder": "Zmień nazwę folderu",
"removeFromFolder": "Usuń z folderu \"{{folder}}\"",
"editHostTooltip": "Edytuj hosta",
"deleteHostTooltip": "Usuń hosta",
"exportHostTooltip": "Eksportuj hosta",
"cloneHostTooltip": "Klonuj host",
"clickToEditHost": "Kliknij, aby edytować host",
"dragToMoveBetweenFolders": "Przeciągnij, aby przenieść się między folderami",
"exportedHostConfig": "Eksportowano konfigurację hosta dla {{name}}",
"openTerminal": "Otwórz terminal",
"openFileManager": "Otwórz menedżera plików",
"openTunnels": "Otwórz tunele",
"openServerDetails": "Otwórz szczegóły serwera",
"statistics": "Statystyki",
"enabledWidgets": "Włączone widżety",
"openServerStats": "Otwórz statystyki serwera",
"enabledWidgetsDesc": "Wybierz, które widżety statystyczne mają być wyświetlane dla tego hosta",
"monitoringConfiguration": "Konfiguracja monitorowania",
"monitoringConfigurationDesc": "Skonfiguruj jak często sprawdzane są statystyki i status serwera",
"statusCheckEnabled": "Włącz monitorowanie statusu",
"statusCheckEnabledDesc": "Sprawdź, czy serwer jest online lub offline",
"statusCheckInterval": "Interwał sprawdzania statusu",
"statusCheckIntervalDesc": "Jak często sprawdzać, czy host jest online (5s - 1h)",
"metricsEnabled": "Włącz monitorowanie liczników",
"metricsEnabledDesc": "Zbieraj CPU, RAM, dysk i inne statystyki systemowe",
"metricsInterval": "Interwał kolekcji liczników",
"metricsIntervalDesc": "Jak często zbierać statystyki serwera (5s - 1h)",
"intervalSeconds": "sekundy",
"intervalMinutes": "minuty",
"intervalValidation": "Częstotliwość monitorowania musi wynosić od 5 sekund do 1 godziny (3600 sekund)",
"monitoringDisabled": "Monitorowanie serwera jest wyłączone dla tego hosta",
"enableMonitoring": "Włącz monitorowanie w Host Manager → Zakładka Statystyki",
"monitoringDisabledBadge": "Monitorowanie wyłączone",
"statusMonitoring": "Status",
"metricsMonitoring": "Metryki",
"terminalCustomization": "Dostosowanie terminalu",
"appearance": "Wygląd",
"behavior": "Zachowanie",
"advanced": "Zaawansowane",
"themePreview": "Podgląd motywu",
"theme": "Motyw",
"selectTheme": "Wybierz motyw",
"chooseColorTheme": "Wybierz kolor motywu dla terminalu",
"fontFamily": "Rodzina czcionek",
"selectFont": "Select font",
"selectFontDesc": "Wybierz czcionkę do użycia w terminalu",
"fontSize": "Font Size",
"fontSizeValue": "Rozmiar czcionki: {{value}}px",
"adjustFontSize": "Dostosuj rozmiar czcionki terminala",
"letterSpacing": "Odstępy między literami",
"letterSpacingValue": "Odstępy między literami: {{value}}px",
"adjustLetterSpacing": "Dostosuj odstępy między znakami",
"lineHeight": "Wysokość linii",
"lineHeightValue": "Wysokość linii: {{value}}",
"adjustLineHeight": "Dostosuj odstępy między liniami",
"cursorStyle": "Styl kursora",
"selectCursorStyle": "Wybierz styl kursora",
"cursorStyleBlock": "Blok",
"cursorStyleUnderline": "Podkreślenie",
"cursorStyleBar": "Pasek",
"chooseCursorAppearance": "Wybierz wygląd kursora",
"cursorBlink": "Miganie kursora",
"enableCursorBlink": "Włącz animację migania kursora",
"scrollbackBuffer": "Bufor przewijania",
"scrollbackBufferValue": "Scrollback Buffer: {{value}} lines",
"scrollbackBufferDesc": "Liczba linii do utrzymania w historii przewijania",
"bellStyle": "Styl bella",
"selectBellStyle": "Wybierz styl dzwonka",
"bellStyleNone": "Brak",
"bellStyleSound": "Dźwięk",
"bellStyleVisual": "Wizualny",
"bellStyleBoth": "Obydwa",
"bellStyleDesc": "Jak obsługiwać dzwonek terminala (znak BEL, \\x07). Programy uruchamiają to podczas wykonywania zadań, napotkania błędów lub powiadomień. \"Dźwięk\" odtwarza dźwięk dźwiękowy, \"Wizual\" sflashuje krótko ekran, \"Both\" robi obu, \"Brak\" wyłącza powiadomienia dzwonka.",
"rightClickSelectsWord": "Kliknij prawym przyciskiem myszy na wybranie słowa",
"rightClickSelectsWordDesc": "Kliknij prawym przyciskiem myszy wybiera słowo pod kursorem",
"fastScrollModifier": "Modyfikator szybkiego przewijania",
"selectModifier": "Wybierz modyfikator",
"modifierAlt": "Alt",
"modifierCtrl": "Ctrl",
"modifierShift": "Zmiana",
"fastScrollModifierDesc": "Klucz modyfikatora do szybkiego przewijania",
"fastScrollSensitivity": "Czułość szybkiego przewijania",
"fastScrollSensitivityValue": "Czułość szybkiego przewijania: {{value}}",
"fastScrollSensitivityDesc": "Mnożnik prędkości przewijania podczas utrzymywania modyfikatora",
"minimumContrastRatio": "Minimalny współczynnik kontrastu",
"minimumContrastRatioValue": "Minimalny współczynnik kontrastu: {{value}}",
"minimumContrastRatioDesc": "Automatycznie dopasuj kolory dla lepszej czytelności",
"sshAgentForwarding": "Przekazywanie SSH Agent",
"sshAgentForwardingDesc": "Przekaż agent uwierzytelniania SSH do zdalnego hosta",
"backspaceMode": "Tryb Backspace",
"selectBackspaceMode": "Wybierz tryb backspace",
"backspaceModeNormal": "Normalny (DEL)",
"backspaceModeControlH": "Sterowanie-H (^H)",
"backspaceModeDesc": "Zachowanie klawiszy Backspace dla kompatybilności",
"startupSnippet": "Snippet startowy",
"selectSnippet": "Wybierz fragment",
"searchSnippets": "Szukaj fragmentów...",
"snippetNone": "Brak",
"noneAuthTitle": "Interaktywne uwierzytelnianie klawiatury",
"noneAuthDescription": "Ta metoda uwierzytelniania będzie używała interaktywnego uwierzytelniania klawiatury podczas łączenia z serwerem SSH.",
"noneAuthDetails": "Interaktywne uwierzytelnianie klawiatury pozwala na zapytanie serwera o poświadczenia podczas połączenia. Jest to przydatne dla serwerów, które wymagają wieloetapowego uwierzytelniania lub jeśli nie chcesz zapisywać danych logowania lokalnie.",
"forceKeyboardInteractive": "Wymuś Interaktywną Klawiaturę",
"forceKeyboardInteractiveDesc": "Wymusza użycie interaktywnego uwierzytelniania klawiatury. Jest to czasami wymagane dla serwerów, które używają dwustopniowego uwierzytelniania (TOTP/2FA).",
"overrideCredentialUsername": "Zastąp nazwę użytkownika",
"overrideCredentialUsernameDesc": "Użyj innej nazwy użytkownika niż ta przechowywana w poświadczeniu. Pozwala to na używanie tego samego poświadczenia z różnymi nazwami użytkowników.",
"jumpHosts": "Hosty skoku",
"jumpHostsDescription": "Serwery skoków (znane również jako hosty bastionów) pozwalają na połączenie się z serwerem docelowym przez jeden lub więcej serwerów pośrednich. Jest to przydatne do dostępu do serwerów za zaporami lub w prywatnych sieciach.",
"jumpHostChain": "Skok hosta skoku",
"addJumpHost": "Dodaj hosta skoku",
"selectServer": "Wybierz serwer",
"searchServers": "Szukaj serwerów...",
"noServerFound": "Nie znaleziono serwera",
"jumpHostsOrder": "Połączenia zostaną wykonane w kolejności: Skok Host 1 → Skok Host 2 → ... → Serwer docelowy",
"socks5Proxy": "Proxy SOCKS5",
"socks5Description": "Skonfiguruj proxy SOCKS5 dla połączenia SSH. Cały ruch zostanie przekierowany przez określony serwer proxy.",
"enableSocks5": "Włącz proxy SOCKS5",
"enableSocks5Description": "Użyj proxy SOCKS5 dla tego połączenia SSH",
"socks5Host": "Serwer proxy",
"socks5Port": "Port serwera proxy",
"socks5Username": "Nazwa użytkownika proxy",
"socks5Password": "Hasło serwera proxy",
"socks5UsernameOptional": "Opcjonalnie: pozostaw puste, jeśli proxy nie wymaga uwierzytelniania",
"socks5PasswordOptional": "Opcjonalnie: pozostaw puste, jeśli proxy nie wymaga uwierzytelniania",
"socks5ProxyChain": "Łańcuch proxy",
"socks5ProxyChainDescription": "Skonfiguruj łańcuch proxy SOCKS. Każdy serwer proxy w łańcuchu połączy się przez poprzedni.",
"socks5ProxyMode": "Tryb proxy",
"socks5UseSingleProxy": "Użyj pojedynczego serwera proxy",
"socks5UseProxyChain": "Użyj łańcucha proxy",
"socks5UsePreset": "Użyj zapisanych ustawień",
"socks5SelectPreset": "Wybierz ustawienie",
"socks5ManagePresets": "Zarządzaj ustawieniami",
"socks5ProxyNode": "Proxy {{number}}",
"socks5AddProxy": "Dodaj proxy do łańcucha",
"socks5RemoveProxy": "Usuń proxy",
"socks5ProxyType": "Typ serwera proxy",
"socks5SaveAsPreset": "Zapisz jako ustawienie wstępne",
"socks5SavePresetTitle": "Zapisz łańcuch proxy jako ustawienie wstępne",
"socks5SavePresetDescription": "Zapisz aktualną konfigurację łańcucha proxy jako ustawienie wielokrotnego użytku",
"socks5PresetName": "Nazwa ustawień wstępnych",
"socks5PresetDescription": "Opis (opcjonalnie)",
"socks5PresetCreated": "Utworzono ustawienie łańcucha proxy",
"socks5PresetUpdated": "Zaktualizowano ustawienia łańcucha proxy",
"socks5PresetDeleted": "Usunięto ustawienie łańcucha proxy",
"socks5PresetSaved": "Ustawienie \"{{name}}\" zapisane pomyślnie",
"socks5PresetSaveError": "Nie udało się zapisać ustawień",
"socks5PresetNameRequired": "Nazwa ustawień wstępnych jest wymagana",
"socks5EmptyChainError": "Nie można zapisać pustego łańcucha proxy",
"socks5ProxyChainEmpty": "Dodaj co najmniej jeden proxy do łańcucha",
"socks5HostDescription": "Nazwa hosta lub adres IP serwera proxy SOCKS",
"socks5PortDescription": "Numer portu serwera proxy SOCKS (domyślnie: 1080)",
"addProxyNode": "Dodaj węzeł proxy",
"noProxyNodes": "Brak skonfigurowanych węzłów proxy. Kliknij 'Dodaj węzeł proxy', aby go dodać.",
"proxyNode": "Węzeł proxy",
"proxyType": "Typ serwera proxy",
"quickActions": "Szybkie akcje",
"quickActionsDescription": "Szybkie akcje pozwalają na tworzenie niestandardowych przycisków, które uruchamiają fragmenty SSH na tym serwerze. Te przyciski pojawią się na górze strony Statystyk Serwera w celu szybkiego dostępu.",
"quickActionsList": "Lista szybkich akcji",
"addQuickAction": "Dodaj szybką akcję",
"quickActionName": "Nazwa akcji",
"noSnippetFound": "Nie znaleziono snippet",
"quickActionsOrder": "Przyciski szybkiego działania pojawią się w kolejności wymienionej powyżej na stronie Statystyki Serwera",
"advancedAuthSettings": "Zaawansowane ustawienia uwierzytelniania",
"sudoPasswordAutoFill": "Automatyczne wypełnienie hasła Sudo",
"sudoPasswordAutoFillDesc": "Automatycznie zaoferuj wstawianie hasła SSH gdy sudo pyta o hasło",
"sudoPassword": "Hasło Sudo",
"sudoPasswordDesc": "Opcjonalne hasło dla poleceń sudo (przydatne z uwierzytelnianiem kluczy)",
"socks4": "SOCKS4",
"socks5": "SOCKS5",
"executeSnippetOnConnect": "Wykonaj snippet po podłączeniu terminalu",
"autoMosh": "Auto-MOSH",
"autoMoshDesc": "Automatycznie uruchom polecenie MOSH przy połączeniu",
"moshCommand": "Polecenie MOSH",
"moshCommandDesc": "Polecenie MOSH do wykonania",
"environmentVariables": "Zmienne środowiskowe",
"environmentVariablesDesc": "Ustaw niestandardowe zmienne środowiskowe dla sesji terminala",
"variableName": "Nazwa zmiennej",
"variableValue": "Wartość",
"addVariable": "Dodaj zmienną",
"docker": "Dokujący",
"openDocker": "Otwórz doker",
"notEnabled": "Docker nie jest włączony dla tego hosta. Włącz go w Ustawieniach hosta, aby używać funkcji Dockera.",
"validating": "Sprawdzanie poprawności Docker...",
"error": "Błąd",
"errorCode": "Kod błędu: {{code}}",
"version": "Docker /{{version}}",
"current": "Bieżący",
"used_limit": "Używane / Limit",
"percentage": "Procent",
"input": "Input",
"output": "Wyjście",
"read": "Czytaj",
"write": "Napisz",
"pids": "PID",
"id": "ID",
"state": "Stan",
"console": "Konsola",
"containerMustBeRunning": "Kontener musi być uruchomiony, aby połączyć się z konsolą",
"authenticationRequired": "Wymagane uwierzytelnienie",
"connectedTo": "Połączono z {{containerName}}",
"disconnected": "Rozłączony",
"consoleError": "Błąd konsoli",
"errorMessage": "Błąd: {{message}}",
"failedToConnect": "Nie udało się połączyć z konsolą",
"disconnectedFromContainer": "Odłączony od konsoli zbiornika.",
"containerNotRunning": "Kontener nie jest uruchomiony",
"startContainerToAccess": "Uruchom kontener aby uzyskać dostęp do konsoli",
"selectShell": "Wybierz powłokę",
"bash": "Bash",
"sh": "Sh",
"ash": "Popiół",
"connecting": "Łączenie...",
"connect": "Połącz",
"disconnect": "Rozłącz",
"notConnected": "Nie połączono",
"clickToConnect": "Kliknij Połącz aby uruchomić interaktywną powłokę",
"connectingTo": "Łączenie z {{containerName}}...",
"containerMustBeRunningToViewStats": "Kontener musi być uruchomiony, aby wyświetlić statystyki",
"failedToFetchStats": "Nie udało się pobrać statystyk",
"noContainersFound": "Nie znaleziono kontenerów",
"noContainersFoundHint": "Zacznij od tworzenia kontenerów na swoim serwerze",
"searchPlaceholder": "Szukaj według nazwy, obrazu lub ID...",
"filterByStatusPlaceholder": "Filtruj według statusu",
"allContainersCount": "Wszystkie ({{count}})",
"statusCount": "{{status}} ({{count}})",
"noContainersMatchFilters": "Żadne kontenery nie pasują do Twoich filtrów",
"noContainersMatchFiltersHint": "Spróbuj dostosować wyszukiwanie lub filtr",
"containerStarted": "Pojemnik {{name}} został uruchomiony",
"failedToStartContainer": "Nie udało się uruchomić kontenera: {{error}}",
"containerStopped": "Pojemnik {{name}} zatrzymany",
"failedToStopContainer": "Nie udało się zatrzymać kontenera: {{error}}",
"containerRestarted": "Pojemnik {{name}} został uruchomiony ponownie",
"failedToRestartContainer": "Nie udało się ponownie uruchomić kontenera: {{error}}",
"containerUnpaused": "Kontener {{name}} niewstrzymał",
"containerPaused": "Kontener {{name}} wstrzymał",
"failedToTogglePauseContainer": "Nie udało się {{action}} kontenera: {{error}}",
"containerRemoved": "Usunięto pojemnik {{name}}",
"failedToRemoveContainer": "Nie udało się usunąć kontenera: {{error}}",
"image": "Obraz:",
"idLabel": "ID:",
"ports": "Porty:",
"noPorts": "Brak",
"created": "Utworzono:",
"start": "Rozpocznij",
"stop": "Zatrzymaj",
"unpause": "Unpause",
"pause": "Wstrzymaj",
"restart": "Uruchom ponownie",
"removeContainer": "Usuń kontener",
"confirmRemoveContainer": "Czy na pewno chcesz usunąć kontener \"{{name}}\"?",
"runningContainerWarning": "Ostrzeżenie: Ten kontener jest aktualnie uruchomiony i zostanie wymuszony.",
"removing": "Usuwanie:",
"containerNotFound": "Nie znaleziono kontenera",
"backToList": "Powrót do listy",
"logs": "Logi",
"stats": "Statystyki",
"consoleTab": "Konsola",
"failedToFetchLogs": "Nie udało się pobrać logów: {{error}}",
"failedToDownloadLogs": "Nie udało się pobrać logów: {{error}}",
"linesToShow": "Linie do pokazania",
"last50Lines": "Ostatnie 50 linii",
"last100Lines": "Ostatnie 100 linii",
"last500Lines": "Ostatnie 500 linii",
"last1000Lines": "Ostatnie 1000 linii",
"allLogs": "Wszystkie logi",
"showTimestamps": "Pokaż obozy czasowe",
"autoRefresh": "Automatyczne odświeżanie",
"filterLogsPlaceholder": "Filtruj logi...",
"noLogsAvailable": "Brak dostępnych logów"
},
"terminal": {
"title": "Terminal",
"connect": "Połącz z hostem",
"disconnect": "Rozłącz",
"clear": "Wyczyść",
"copy": "Kopiuj",
"paste": "Wklej",
"find": "Znajdź",
"fullscreen": "Pełny ekran",
"splitHorizontal": "Podziel poziomy",
"splitVertical": "Podziel pionowo",
"closePanel": "Zamknij panel",
"reconnect": "Połącz ponownie",
"sessionEnded": "Sesja zakończona",
"connectionLost": "Połączenie utracone",
"error": "BŁĄD: {{message}}",
"disconnected": "Rozłączony",
"connectionClosed": "Połączenie zamknięte",
"connectionError": "Błąd połączenia: {{message}}",
"connected": "Połączono",
"sshConnected": "Utworzono połączenie SSH",
"authError": "Uwierzytelnianie nie powiodło się: {{message}}",
"unknownError": "Wystąpił nieznany błąd",
"messageParseError": "Nie udało się przetworzyć wiadomości serwera",
"websocketError": "Błąd połączenia WebSocket",
"connecting": "Łączenie...",
"reconnecting": "Ponowne łączenie... ({{attempt}}/{{max}})",
"reconnected": "Ponowne połączenie zakończone pomyślnie",
"maxReconnectAttemptsReached": "Osiągnięto maksymalną liczbę prób ponownego połączenia",
"connectionTimeout": "Limit czasu połączenia",
"terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
"terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}",
"runTitle": "Uruchamianie {{command}} - {{host}}",
"totpRequired": "Wymagane uwierzytelnianie dwuetapowe",
"totpCodeLabel": "Kod weryfikacyjny",
"totpPlaceholder": "000000",
"totpVerify": "Weryfikacja",
"sudoPasswordPopupTitle": "Wprowadzić hasło?",
"sudoPasswordPopupHint": "Naciśnij Enter, aby wstawić, Esc, aby odrzucić",
"sudoPasswordPopupConfirm": "Insert",
"sudoPasswordPopupDismiss": "Odrzuć"
},
"fileManager": {
"title": "Menedżer plików",
"file": "Plik",
"folder": "Folder",
"connectToSsh": "Połącz z SSH aby użyć operacji plików",
"uploadFile": "Prześlij plik",
"downloadFile": "Pobierz",
"extractArchive": "Wyodrębnij archiwum",
"extractingArchive": "Rozpakowywanie {{name}}...",
"archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} wypakowano pomyślnie",
"extractFailed": "Wypakowywanie nie powiodło się",
"compressFile": "Kompresuj plik",
"compressFiles": "Kompresuj pliki",
"compressFilesDesc": "Kompresuj elementy {{count}} do archiwum",
"archiveName": "Nazwa archiwum",
"enterArchiveName": "Wprowadź nazwę archiwum...",
"compressionFormat": "Format kompresji",
"selectedFiles": "Wybrane pliki",
"andMoreFiles": "i {{count}} więcej...",
"compress": "Kompresuj",
"compressingFiles": "Kompresja {{count}} przedmiotów do {{name}}...",
"filesCompressedSuccessfully": "{{name}} został pomyślnie utworzony",
"compressFailed": "Kompresja nie powiodła się",
"edit": "Edytuj",
"preview": "Podgląd",
"previous": "Poprzedni",
"next": "Następny",
"pageXOfY": "Strona {{current}} z {{total}}",
"zoomOut": "Pomniejsz",
"zoomIn": "Powiększ",
"newFile": "Nowy plik",
"newFolder": "Nowy folder",
"rename": "Zmień nazwę",
"renameItem": "Zmień nazwę elementu",
"deleteItem": "Usuń element",
"currentPath": "Bieżąca ścieżka",
"uploadFileTitle": "Prześlij plik",
"maxFileSize": "Max: 1GB (JSON) / 5GB (Binary) - Obsługiwane duże pliki",
"removeFile": "Usuń plik",
"clickToSelectFile": "Kliknij, aby wybrać plik",
"chooseFile": "Wybierz plik",
"uploading": "Wgrywanie...",
"downloading": "Pobieranie...",
"uploadingFile": "Przesyłanie {{name}}...",
"uploadingLargeFile": "Przesyłanie dużego pliku {{name}} ({{size}})...",
"downloadingFile": "Pobieranie {{name}}...",
"creatingFile": "Tworzenie {{name}}...",
"creatingFolder": "Tworzenie {{name}}...",
"deletingItem": "Usuwanie {{type}} {{name}}...",
"renamingItem": "Zmień nazwę {{type}} {{oldName}} na {{newName}}...",
"createNewFile": "Utwórz nowy plik",
"fileName": "Nazwa pliku",
"creating": "Tworzenie...",
"createFile": "Utwórz plik",
"createNewFolder": "Utwórz nowy folder",
"folderName": "Nazwa folderu",
"createFolder": "Utwórz folder",
"warningCannotUndo": "Ostrzeżenie: Tej akcji nie można cofnąć",
"itemPath": "Ścieżka Produktu",
"thisIsDirectory": "To jest katalog (usunie rekursywnie)",
"deleting": "Usuwanie...",
"currentPathLabel": "Bieżąca ścieżka",
"newName": "Nowa nazwa",
"thisIsDirectoryRename": "To jest katalog",
"renaming": "Zmiana nazwy...",
"fileUploadedSuccessfully": "Plik \"{{name}}\" został pomyślnie przesłany",
"failedToUploadFile": "Nie udało się przesłać pliku",
"fileDownloadedSuccessfully": "Plik \"{{name}}\" pobrano pomyślnie",
"failedToDownloadFile": "Nie udało się pobrać pliku",
"noFileContent": "Nie otrzymano zawartości pliku",
"filePath": "Ścieżka pliku",
"fileCreatedSuccessfully": "Plik \"{{name}}\" został utworzony pomyślnie",
"failedToCreateFile": "Nie udało się utworzyć pliku",
"folderCreatedSuccessfully": "Folder \"{{name}}\" utworzony pomyślnie",
"failedToCreateFolder": "Nie udało się utworzyć folderu",
"failedToCreateItem": "Nie udało się utworzyć elementu",
"operationFailed": "Operacja {{operation}} nie powiodła się dla {{name}}: {{error}}",
"failedToResolveSymlink": "Nie udało się rozwiązać dowiązania symbolicznego",
"itemDeletedSuccessfully": "{{type}} został usunięty",
"itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items deleted successfully",
"failedToDeleteItems": "Nie udało się usunąć elementów",
"dragFilesToUpload": "Upuść pliki tutaj, aby przesłać",
"emptyFolder": "Ten folder jest pusty",
"itemCount": "{{count}} przedmiotów",
"selectedCount": "Wybrano {{count}}",
"searchFiles": "Szukaj plików...",
"upload": "Prześlij",
"selectHostToStart": "Wybierz hosta do rozpoczęcia zarządzania plikami",
"failedToConnect": "Nie udało się połączyć z SSH",
"failedToLoadDirectory": "Nie udało się załadować katalogu",
"noSSHConnection": "Brak dostępnego połączenia SSH",
"enterFolderName": "Wprowadź nazwę folderu:",
"enterFileName": "Wprowadź nazwę pliku:",
"copy": "Kopiuj",
"cut": "Wytnij",
"paste": "Wklej",
"copyPath": "Kopiuj ścieżkę",
"copyPaths": "Kopiuj ścieżki",
"delete": "Usuń",
"properties": "Właściwości",
"refresh": "Odśwież",
"downloadFiles": "Pobierz pliki {{count}} do przeglądarki",
"copyFiles": "Kopiuj elementy {{count}}",
"cutFiles": "Wytnij elementy {{count}}",
"deleteFiles": "Usuń elementy {{count}}",
"filesCopiedToClipboard": "{{count}} elementy skopiowane do schowka",
"filesCutToClipboard": "{{count}} elementy przycięte do schowka",
"pathCopiedToClipboard": "Ścieżka skopiowana do schowka",
"pathsCopiedToClipboard": "Ścieżki {{count}} skopiowane do schowka",
"failedToCopyPath": "Nie udało się skopiować ścieżki do schowka",
"movedItems": "Przeniesiono {{count}} przedmiotów",
"failedToDeleteItem": "Nie udało się usunąć elementu",
"itemRenamedSuccessfully": "Zmieniono nazwę {{type}}",
"failedToRenameItem": "Nie udało się zmienić nazwy elementu",
"download": "Pobierz",
"permissions": "Uprawnienia",
"size": "Rozmiar",
"modified": "Zmodyfikowane",
"path": "Ścieżka",
"confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć {{name}}?",
"uploadSuccess": "Plik został pomyślnie przesłany",
"uploadFailed": "Przesyłanie pliku nie powiodło się",
"downloadSuccess": "Plik pobrany pomyślnie",
"downloadFailed": "Pobieranie pliku nie powiodło się",
"permissionDenied": "Odmowa dostępu",
"checkDockerLogs": "Sprawdź dzienniki dokerów w celu uzyskania szczegółowych informacji o błędach",
"internalServerError": "Wystąpił wewnętrzny błąd serwera",
"serverError": "Błąd serwera",
"error": "Błąd",
"requestFailed": "Żądanie nie powiodło się z kodem statusu",
"unknownFileError": "nieznany",
"cannotReadFile": "Nie można odczytać pliku",
"noSshSessionId": "Brak dostępnego identyfikatora sesji SSH",
"noFilePath": "Brak dostępnej ścieżki pliku",
"noCurrentHost": "Brak dostępnego hosta",
"fileSavedSuccessfully": "Plik zapisany pomyślnie",
"saveTimeout": "Przekroczono limit czasu operacji. Plik mógł zostać zapisany pomyślnie, ale operacja trwała zbyt długo, aby się zakończyć. Sprawdź dzienniki dokera w celu potwierdzenia.",
"failedToSaveFile": "Nie udało się zapisać pliku",
"deletedSuccessfully": "Usunięto pomyślnie",
"connectToServer": "Połącz z serwerem",
"selectServerToEdit": "Wybierz serwer z paska bocznego, aby rozpocząć edycję plików",
"fileOperations": "Operacje plików",
"confirmDeleteMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć {{name}}?",
"confirmDeleteSingleItem": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć \"{{name}}\"?",
"confirmDeleteMultipleItems": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {{count}} elementów?",
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć elementy {{count}} ? Obejmuje to foldery i ich zawartość.",
"confirmDeleteFolder": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć folder \"{{name}}\" i całą jego zawartość?",
"deleteDirectoryWarning": "Spowoduje to usunięcie folderu i jego całej zawartości.",
"actionCannotBeUndone": "Tej czynności nie można cofnąć.",
"permanentDeleteWarning": "Tej akcji nie można cofnąć. Element(y) zostaną trwale usunięte z serwera.",
"recent": "Najnowsze",
"pinned": "Przypięte",
"folderShortcuts": "Skróty folderu",
"noRecentFiles": "Brak ostatnich plików.",
"noPinnedFiles": "Brak przypiętych plików.",
"enterFolderPath": "Wprowadź ścieżkę folderu",
"noShortcuts": "Brak skrótów.",
"searchFilesAndFolders": "Szukaj plików i folderów...",
"noFilesOrFoldersFound": "Nie znaleziono plików lub folderów.",
"failedToConnectSSH": "Nie udało się połączyć z SSH",
"failedToReconnectSSH": "Nie udało się ponownie połączyć sesji SSH",
"failedToListFiles": "Nie udało się wyświetlić plików",
"fetchHomeDataTimeout": "Upłynął limit czasu pobierania danych w domu",
"sshStatusCheckTimeout": "Przekroczono limit czasu sprawdzania statusu SSH",
"sshReconnectionTimeout": "Upłynął limit czasu ponownego połączenia SSH",
"saveOperationTimeout": "Przekroczono limit czasu operacji",
"cannotSaveFile": "Nie można zapisać pliku",
"dragSystemFilesToUpload": "Przeciągnij pliki systemowe tutaj, aby przesłać",
"dragFilesToWindowToDownload": "Przeciągnij pliki poza oknem aby pobrać",
"openTerminalHere": "Otwórz terminal tutaj",
"run": "Uruchom",
"saveToSystem": "Zapisz jako...",
"selectLocationToSave": "Wybierz lokalizację do zapisania",
"openTerminalInFolder": "Otwórz Terminal w tym folderze",
"openTerminalInFileLocation": "Otwórz terminal w lokalizacji pliku",
"terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}",
"runningFile": "Uruchamianie - {{file}}",
"onlyRunExecutableFiles": "Można uruchamiać tylko pliki wykonywalne",
"noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
"starred": "Oznaczone gwiazdką",
"shortcuts": "Skróty",
"directories": "Katalogi",
"removedFromRecentFiles": "Usunięto \"{{name}}\" z ostatnich plików",
"removeFailed": "Usunięcie nie powiodło się",
"unpinnedSuccessfully": "Odpięto \"{{name}}\" zakończone powodzeniem",
"unpinFailed": "Nie udało się odpiąć",
"removedShortcut": "Usunięto skrót \"{{name}}\"",
"removeShortcutFailed": "Usunięcie skrótu nie powiodło się",
"clearedAllRecentFiles": "Wyczyszczono wszystkie ostatnie pliki",
"clearFailed": "Wyczyszczenie nie powiodło się",
"removeFromRecentFiles": "Usuń z ostatnich plików",
"clearAllRecentFiles": "Wyczyść wszystkie ostatnie pliki",
"unpinFile": "Odepnij plik",
"removeShortcut": "Usuń skrót",
"saveFilesToSystem": "Zapisz pliki {{count}} jako...",
"pinFile": "Przypnij plik",
"addToShortcuts": "Dodaj do skrótów",
"downloadToDefaultLocation": "Pobierz do domyślnej lokalizacji",
"pasteFailed": "Wklej nie powiodło się",
"noUndoableActions": "Brak niedopuszczalnych działań",
"undoCopySuccess": "Operacja niewykonana: Skopiowano pliki {{count}}",
"undoCopyFailedDelete": "Cofnięcie nie powiodło się: Nie można usunąć żadnych skopiowanych plików",
"undoCopyFailedNoInfo": "Cofnięcie nie powiodło się: Nie można odnaleźć skopiowanych informacji o pliku",
"undoMoveSuccess": "Cofnij przeniesienie operacji: Przeniesiono pliki {{count}} z powrotem do oryginalnej lokalizacji",
"undoMoveFailedMove": "Cofnięcie nie powiodło się: Nie można przenieść żadnych plików z powrotem",
"undoMoveFailedNoInfo": "Cofnięcie nie powiodło się: Nie można odnaleźć przeniesionego pliku",
"undoDeleteNotSupported": "Nie można cofnąć operacji: Pliki zostały trwale usunięte z serwera",
"undoTypeNotSupported": "Nieobsługiwany typ operacji cofania",
"undoOperationFailed": "Cofnięcie operacji nie powiodło się",
"unknownError": "Nieznany błąd",
"enterPath": "Wprowadź ścieżkę...",
"editPath": "Edytuj ścieżkę",
"confirm": "Potwierdź",
"cancel": "Anuluj",
"find": "Znajdź...",
"replaceWith": "Zamień z...",
"replace": "Zamień",
"replaceAll": "Zastąp wszystko",
"downloadInstead": "Pobierz zamiast",
"keyboardShortcuts": "Skróty klawiaturowe",
"searchAndReplace": "Wyszukaj i zamień",
"editing": "Edycja",
"navigation": "Navigation",
"code": "Kod",
"search": "Szukaj",
"findNext": "Znajdź następny",
"findPrevious": "Znajdź Poprzedni",
"save": "Zapisz",
"selectAll": "Zaznacz wszystko",
"undo": "Cofnij",
"redo": "Ponów",
"goToLine": "Przejdź do linii",
"moveLineUp": "Przesuń linię w górę",
"moveLineDown": "Przesuń linię w dół",
"toggleComment": "Przełącz komentarz",
"indent": "Wcięcie",
"outdent": "Wycięcie",
"autoComplete": "Auto Complete",
"imageLoadError": "Nie udało się załadować obrazu",
"rotate": "Obróć",
"originalSize": "Oryginalny rozmiar",
"startTyping": "Zacznij pisać...",
"unknownSize": "Nieznany rozmiar",
"fileIsEmpty": "Plik jest pusty",
"largeFileWarning": "Ostrzeżenie o dużym pliku",
"largeFileWarningDesc": "Ten plik ma rozmiar {{size}} , co może powodować problemy z wydajnością po otwarciu jako tekst.",
"fileNotFoundAndRemoved": "Plik \"{{name}}\" nie został znaleziony i został usunięty z ostatnich / przypiętych plików",
"failedToLoadFile": "Nie udało się załadować pliku: {{error}}",
"serverErrorOccurred": "Wystąpił błąd serwera. Spróbuj ponownie później.",
"autoSaveFailed": "Automatyczne zapisywanie nie powiodło się",
"fileAutoSaved": "Automatycznie zapisano plik",
"moveFileFailed": "Nie udało się przenieść {{name}}",
"moveOperationFailed": "Przenoszenie nie powiodło się",
"canOnlyCompareFiles": "Można porównać tylko dwa pliki",
"comparingFiles": "Porównywanie plików: {{file1}} i {{file2}}",
"dragFailed": "Przeciągnięcie nie powiodło się",
"filePinnedSuccessfully": "Plik \"{{name}}\" przypięty pomyślnie",
"pinFileFailed": "Nie udało się przypiąć pliku",
"fileUnpinnedSuccessfully": "Plik \"{{name}}\" odpięty pomyślnie",
"unpinFileFailed": "Nie udało się odpiąć pliku",
"shortcutAddedSuccessfully": "Skrót folderu \"{{name}}\" został pomyślnie dodany",
"addShortcutFailed": "Nie udało się dodać skrótu",
"operationCompletedSuccessfully": "Pomyślnie {{operation}} {{count}}",
"operationCompleted": "{{operation}} {{count}} przedmiotów",
"downloadFileSuccess": "Plik {{name}} pomyślnie pobrany",
"downloadFileFailed": "Pobieranie nie powiodło się",
"moveTo": "Przenieś do {{name}}",
"diffCompareWith": "Różnica z {{name}}",
"dragOutsideToDownload": "Przeciągnij na zewnątrz okna, aby pobrać (pliki{{count}})",
"newFolderDefault": "Nowy Folder",
"newFileDefault": "NewFile.txt",
"successfullyMovedItems": "Pomyślnie przeniesiono elementy {{count}} do {{target}}",
"move": "Przenieś",
"searchInFile": "Szukaj w pliku (Ctrl+F)",
"showKeyboardShortcuts": "Pokaż skróty klawiaturowe",
"startWritingMarkdown": "Zacznij pisać swoją zawartość markdown...",
"loadingFileComparison": "Ładowanie porównania plików...",
"reload": "Reload",
"compare": "Porównaj",
"sideBySide": "Obok strony",
"inline": "Wbudowany",
"fileComparison": "Porównanie plików: {{file1}} vs {{file2}}",
"fileTooLarge": "Plik za duży: {{error}}",
"sshConnectionFailed": "Połączenie SSH nie powiodło się. Sprawdź swoje połączenie z {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
"loadFileFailed": "Nie udało się załadować pliku: {{error}}",
"connectedSuccessfully": "Połączono pomyślnie",
"totpVerificationFailed": "Weryfikacja TOTP nie powiodła się",
"verificationCodePrompt": "Kod weryfikacyjny:",
"changePermissions": "Zmień uprawnienia",
"changePermissionsDesc": "Modyfikuj uprawnienia pliku dla",
"currentPermissions": "Bieżące uprawnienia",
"newPermissions": "Nowe uprawnienia",
"owner": "Właściciel",
"group": "Grupa",
"others": "Pozostałe",
"read": "Czytaj",
"write": "Napisz",
"execute": "Wykonaj",
"permissionsChangedSuccessfully": "Uprawnienia zmienione pomyślnie",
"failedToChangePermissions": "Nie udało się zmienić uprawnień"
},
"tunnel": {
"noTunnelsConfigured": "Brak skonfigurowanych tuneli",
"configureTunnelsInHostSettings": "Skonfiguruj połączenia tuneli w Menedżerze hostów, aby rozpocząć"
},
"tunnels": {
"title": "Tunele SSH",
"noSshTunnels": "Brak tuneli SSH",
"createFirstTunnelMessage": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych tuneli SSH. Skonfiguruj połączenia tuneli w Host Manager, aby rozpocząć.",
"connected": "Połączono",
"disconnected": "Rozłączony",
"connecting": "Łączenie...",
"disconnecting": "Rozłączanie...",
"unknownTunnelStatus": "Nieznane",
"statusUnknown": "Nieznane",
"unknown": "Nieznane",
"error": "Błąd",
"failed": "Niepowodzenie",
"retrying": "Ponawianie próby",
"waiting": "Oczekiwanie",
"waitingForRetry": "Oczekiwanie na powtórzenie",
"retryingConnection": "Ponawianie połączenia",
"canceling": "Anulowanie...",
"connect": "Połącz",
"disconnect": "Rozłącz",
"cancel": "Anuluj",
"port": "Port",
"attempt": "Próba {{current}} dla {{max}}",
"nextRetryIn": "Next retry in {{seconds}} seconds",
"checkDockerLogs": "Sprawdź swoje dzienniki Dockera z powodu błędu, dołącz do",
"orCreate": "lub utwórz ",
"noTunnelConnections": "Brak skonfigurowanych połączeń z tunelem",
"tunnelConnections": "Połączenia tunelu",
"addTunnel": "Dodaj Tunel",
"editTunnel": "Edytuj Tunel",
"deleteTunnel": "Usuń tunel",
"tunnelName": "Nazwa tunelu",
"localPort": "Port lokalny",
"remoteHost": "Zdalny host",
"remotePort": "Port zdalny",
"autoStart": "Automatyczne uruchamianie",
"status": "Status",
"active": "Aktywne",
"inactive": "Nieaktywny",
"start": "Rozpocznij",
"stop": "Zatrzymaj",
"restart": "Uruchom ponownie",
"connectionType": "Typ połączenia",
"local": "Lokalny",
"remote": "Zdalny",
"dynamic": "Dynamiczny",
"unknownConnectionStatus": "Nieznane",
"portMapping": "Port {{sourcePort}} → {{endpointHost}}:{{endpointPort}}",
"endpointHostNotFound": "Nie znaleziono hosta punktu końcowego",
"discord": "Discord",
"githubIssue": "Problem z GitHub",
"forHelp": "po pomoc"
},
"serverStats": {
"title": "Statystyki serwera",
"cpu": "Procesor",
"memory": "Pamięć",
"disk": "Dysk",
"network": "Sieć",
"uptime": "Czas pracy",
"loadAverage": "Średnia: {{avg1}}, {{avg5}}, {{avg15}}",
"processes": "Procesy",
"connections": "Połączenia",
"usage": "Użycie",
"available": "Dostępny",
"total": "Łącznie",
"free": "Darmowe",
"used": "Używane",
"percentage": "Procent",
"refreshStatusAndMetrics": "Odśwież status i wskaźniki",
"refreshStatus": "Odśwież status",
"fileManagerAlreadyOpen": "Menedżer plików jest już otwarty dla tego hosta",
"openFileManager": "Otwórz menedżera plików",
"cpuCores_one": "{{count}} CPU",
"cpuCores_other": "{{count}} CPU",
"naCpus": "Brak CPU(ów)",
"loadAverageNA": "Średnia: nie dotyczy",
"cpuUsage": "Użycie procesora",
"memoryUsage": "Użycie pamięci",
"diskUsage": "Użycie dysku",
"rootStorageSpace": "Root Storage Space",
"of": "z",
"feedbackMessage": "Masz pomysły na to, co powinno być następne do zarządzania serwerem? Udostępnij je na",
"failedToFetchHostConfig": "Nie udało się pobrać konfiguracji hosta",
"failedToFetchStatus": "Nie udało się pobrać stanu serwera",
"failedToFetchMetrics": "Nie udało się pobrać metryki serwera",
"failedToFetchHomeData": "Nie udało się pobrać danych domowych",
"loadingMetrics": "Ładowanie metrów...",
"connecting": "Łączenie...",
"refreshing": "Odświeżanie...",
"serverOffline": "Serwer offline",
"cannotFetchMetrics": "Nie można pobrać metryki z serwera offline",
"totpRequired": "Wymagane uwierzytelnianie TOTP",
"totpUnavailable": "Statystyki serwera niedostępne dla serwerów włączonych TOTP",
"totpVerified": "TOTP zweryfikowane, kolekcja metrycznych rozpoczęta",
"totpFailed": "Weryfikacja TOTP nie powiodła się",
"totpInvalidCode": "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny",
"totpCancelled": "Kolekcja liczników anulowana",
"authenticationFailed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
"noneAuthNotSupported": "Statystyki serwera nie obsługują typu \"brak\" uwierzytelniania.",
"load": "Załaduj",
"editLayout": "Edytuj układ",
"cancelEdit": "Anuluj",
"addWidget": "Dodaj widżet",
"saveLayout": "Zapisz układ",
"unsavedChanges": "Niezapisane zmiany",
"layoutSaved": "Układ zapisany pomyślnie",
"failedToSaveLayout": "Nie udało się zapisać układu",
"systemInfo": "Informacje o systemie",
"hostname": "Hostname",
"operatingSystem": "System operacyjny",
"kernel": "Kernel",
"totalUptime": "Całkowity czas pracy",
"seconds": "sekundy",
"networkInterfaces": "Interfejsy sieciowe",
"noInterfacesFound": "Nie znaleziono interfejsów sieciowych",
"totalProcesses": "Procesy ogółem",
"running": "Uruchamianie",
"noProcessesFound": "Nie znaleziono procesów",
"loginStats": "Statystyki logowania SSH",
"totalLogins": "Całkowita liczba logowań",
"uniqueIPs": "Unikalne adresy IP",
"recentSuccessfulLogins": "Ostatnie pomyślne logowanie",
"recentFailedAttempts": "Ostatnie nieudane próby",
"noRecentLoginData": "Brak danych logowania",
"from": "od",
"quickActions": "Szybkie akcje",
"executeQuickAction": "Wykonaj {{name}}",
"executingQuickAction": "Wykonywanie {{name}}...",
"quickActionSuccess": "Ukończono {{name}}",
"quickActionFailed": "{{name}} nie powiódł się",
"quickActionError": "Nie udało się wykonać {{name}}"
},
"auth": {
"tagline": "ZARZĄDZANIE SERWEREM SSH",
"description": "Bezpieczne, potężne i intuicyjne zarządzanie połączeniem SSH",
"welcomeBack": "Witaj z powrotem w TERMIX",
"createAccount": "Utwórz swoje konto TERMIX",
"continueExternal": "Kontynuuj z zewnętrznym dostawcą",
"loginTitle": "Zaloguj się do Termix",
"registerTitle": "Utwórz konto",
"loginButton": "Logowanie",
"registerButton": "Rejestracja",
"forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
"rememberMe": "Zapamiętaj mnie",
"noAccount": "Nie masz konta?",
"hasAccount": "Masz już konto?",
"loginSuccess": "Logowanie zakończone powodzeniem",
"loginFailed": "Logowanie nie powiodło się",
"registerSuccess": "Rejestracja powiodła się",
"registerFailed": "Rejestracja nie powiodła się",
"logoutSuccess": "Wylogowano pomyślnie",
"invalidCredentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
"accountCreated": "Konto utworzone pomyślnie",
"passwordReset": "Link do resetowania hasła został wysłany",
"twoFactorAuth": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
"enterCode": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
"backupCode": "Lub użyj kodu zapasowego",
"verifyCode": "Potwierdź kod",
"redirectingToApp": "Przekierowanie do aplikacji...",
"enableTwoFactor": "Włącz uwierzytelnianie dwuetapowe",
"disableTwoFactor": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuetapowe",
"scanQRCode": "Zeskanuj ten kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej",
"backupCodes": "Kody kopii zapasowych",
"saveBackupCodes": "Zapisz te kody zapasowe w bezpiecznym miejscu",
"twoFactorEnabledSuccess": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe włączone pomyślnie!",
"twoFactorDisabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wyłączone",
"newBackupCodesGenerated": "Nowe kody zapasowe wygenerowane",
"backupCodesDownloaded": "Kody kopii zapasowej pobrane",
"pleaseEnterSixDigitCode": "Wprowadź 6-cyfrowy kod",
"invalidVerificationCode": "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny",
"failedToDisableTotp": "Nie udało się wyłączyć TOTP",
"failedToGenerateBackupCodes": "Nie udało się wygenerować kodów zapasowych",
"enterPassword": "Wprowadź hasło",
"lockedOidcAuth": "Zablokowane (OIDC Auth)",
"twoFactorTitle": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
"twoFactorProtected": "Twoje konto jest chronione uwierzytelnianiem dwuskładnikowym",
"twoFactorActive": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest obecnie aktywne na Twoim koncie",
"disable2FA": "Wyłącz 2FA",
"disableTwoFactorWarning": "Wyłączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego sprawi, że Twoje konto będzie mniej bezpieczne",
"passwordOrTotpCode": "Hasło lub kod TOTP",
"or": "Lub",
"generateNewBackupCodesText": "Wygeneruj nowe kody zapasowe jeśli straciłeś już istniejące",
"generateNewBackupCodes": "Wygeneruj nowe kody kopii zapasowych",
"yourBackupCodes": "Twoje kody kopii zapasowych",
"download": "Pobierz",
"setupTwoFactorTitle": "Skonfiguruj uwierzytelnianie dwuetapowe",
"sshAuthenticationRequired": "Wymagane uwierzytelnienie SSH",
"sshNoKeyboardInteractive": "Interaktywne uwierzytelnianie klawiatury niedostępne",
"sshAuthenticationFailed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
"sshAuthenticationTimeout": "Limit czasu uwierzytelniania",
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Serwer nie obsługuje interaktywnego uwierzytelniania klawiatury. Proszę podać swoje hasło lub klucz SSH.",
"sshAuthFailedDescription": "Podane dane logowania są nieprawidłowe. Spróbuj ponownie z prawidłowymi danymi logowania.",
"sshTimeoutDescription": "Próba uwierzytelniania przekroczyła limit czasu. Spróbuj ponownie.",
"sshProvideCredentialsDescription": "Podaj swoje poświadczenia SSH aby połączyć się z tym serwerem.",
"sshPasswordDescription": "Wprowadź hasło dla tego połączenia SSH.",
"sshKeyPasswordDescription": "Jeśli twój klucz SSH jest zaszyfrowany, wprowadź hasło tutaj.",
"step1ScanQR": "Krok 1: Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej",
"manualEntryCode": "Ręczny kod wpisu",
"cannotScanQRText": "Jeśli nie możesz zeskanować kodu QR, wprowadź ten kod ręcznie w aplikacji uwierzytelniającej",
"nextVerifyCode": "Następny: Zweryfikuj kod",
"verifyAuthenticator": "Zweryfikuj swój uwierzytelniacz",
"step2EnterCode": "Krok 2: Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej",
"verificationCode": "Kod weryfikacyjny",
"back": "Powrót",
"verifyAndEnable": "Zweryfikuj i Włącz",
"saveBackupCodesTitle": "Zapisz swoje kody kopii zapasowych",
"step3StoreCodesSecurely": "Krok 3: Przechowuj te kody w bezpiecznym miejscu",
"importantBackupCodesText": "Zapisz te kody zapasowe w bezpiecznej lokalizacji. Możesz je użyć do uzyskania dostępu do swojego konta, jeśli zgubisz swoje urządzenie uwierzytelniające.",
"completeSetup": "Zakończ konfigurację",
"notEnabledText": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dodaje dodatkową warstwę bezpieczeństwa, wymagając kodu z aplikacji uwierzytelniającej podczas logowania.",
"enableTwoFactorButton": "Włącz uwierzytelnianie dwuetapowe",
"addExtraSecurityLayer": "Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń do swojego konta",
"firstUser": "Pierwszy użytkownik",
"firstUserMessage": "Jesteś pierwszym użytkownikiem i zostaniesz administratorem. Możesz przeglądać ustawienia administratora na liście rozwijanej przez użytkownika paska bocznego. Jeśli uważasz, że to błąd, sprawdź logi dockera lub utwórz problem z GitHub.",
"external": "Zewnętrzne",
"loginWithExternal": "Zaloguj się z zewnętrznym dostawcą",
"loginWithExternalDesc": "Zaloguj się przy użyciu skonfigurowanego dostawcy zewnętrznej tożsamości",
"externalNotSupportedInElectron": "Uwierzytelnianie zewnętrzne nie jest jeszcze obsługiwane w aplikacji Electron. Użyj wersji internetowej dla logowania OIDC.",
"resetPasswordButton": "Resetuj hasło",
"sendResetCode": "Wyślij kod resetowania",
"resetCodeDesc": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika, aby otrzymać kod resetowania hasła. Kod zostanie zalogowany w dziennikach kontenera.",
"resetCode": "Reset Code",
"verifyCodeButton": "Potwierdź kod",
"enterResetCode": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z dziennika kontenera docker dla użytkownika:",
"goToLogin": "Przejdź do logowania",
"newPassword": "Nowe hasło",
"confirmNewPassword": "Potwierdź hasło",
"enterNewPassword": "Wprowadź nowe hasło dla użytkownika:",
"signUp": "Zarejestruj",
"mobileApp": "Aplikacja mobilna",
"loggingInToMobileApp": "Logowanie do aplikacji mobilnej",
"desktopApp": "Aplikacja pulpitowa",
"loggingInToDesktopApp": "Logowanie do aplikacji desktopowej",
"loggingInToDesktopAppViaWeb": "Logowanie do aplikacji desktopowej przez interfejs internetowy",
"loadingServer": "Ładowanie serwera...",
"authenticating": "Uwierzytelnianie...",
"dataLossWarning": "Resetowanie hasła w ten sposób usunie wszystkie zapisane przez Ciebie hosty, dane logowania i inne zaszyfrowane dane. Tej akcji nie można cofnąć. Użyj tego tylko wtedy, gdy zapomniałeś hasła i nie jesteś zalogowany.",
"authenticationDisabled": "Uwierzytelnianie wyłączone",
"authenticationDisabledDesc": "Wszystkie metody uwierzytelniania są obecnie wyłączone. Skontaktuj się z administratorem.",
"passwordResetSuccess": "Hasło zostało zresetowane",
"passwordResetSuccessDesc": "Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane. Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowego hasła."
},
"errors": {
"notFound": "Strona nie znaleziona",
"unauthorized": "Nieautoryzowany dostęp",
"forbidden": "Dostęp zabroniony",
"serverError": "Błąd serwera",
"networkError": "Błąd sieci",
"databaseConnection": "Nie można połączyć się z bazą danych",
"unknownError": "Nieznany błąd",
"loginFailed": "Logowanie nie powiodło się",
"failedPasswordReset": "Nie udało się zainicjować resetowania hasła",
"failedVerifyCode": "Nie udało się zweryfikować kodu resetowania",
"failedCompleteReset": "Nie udało się zakończyć resetowania hasła",
"invalidTotpCode": "Invalid TOTP code",
"failedOidcLogin": "Nie udało się uruchomić logowania OIDC",
"failedUserInfo": "Nie udało się uzyskać informacji o użytkowniku po logowaniu OIDC",
"oidcAuthFailed": "Uwierzytelnianie OIDC nie powiodło się",
"noTokenReceived": "Nie otrzymano tokenu z logowania",
"invalidAuthUrl": "Nieprawidłowy adres URL autoryzacji otrzymany z backendu",
"invalidInput": "Invalid input",
"requiredField": "To pole jest wymagane",
"minLength": "Minimalna długość to {{min}}",
"maxLength": "Maksymalna długość to {{max}}",
"invalidEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"passwordMismatch": "Hasła nie pasują",
"passwordLoginDisabled": "Logowanie użytkownika/hasła jest obecnie wyłączone",
"weakPassword": "Hasło jest zbyt słabe",
"usernameExists": "Nazwa użytkownika już istnieje",
"emailExists": "Adres e-mail już istnieje",
"loadFailed": "Nie udało się załadować danych",
"saveError": "Nie udało się zapisać",
"sessionExpired": "Sesja wygasła - zaloguj się ponownie"
},
"messages": {
"saveSuccess": "Zapisano pomyślnie",
"saveError": "Nie udało się zapisać",
"deleteSuccess": "Usunięto pomyślnie",
"deleteError": "Nie udało się usunąć",
"updateSuccess": "Zaktualizowano pomyślnie",
"updateError": "Aktualizacja nie powiodła się",
"copySuccess": "Skopiowano do schowka",
"copyError": "Nie udało się skopiować",
"copiedToClipboard": "{{item}} skopiowany do schowka",
"connectionEstablished": "Utworzono połączenie",
"connectionClosed": "Połączenie zamknięte",
"reconnecting": "Ponowne łączenie...",
"processing": "Przetwarzanie...",
"pleaseWait": "Proszę czekać...",
"registrationDisabled": "Rejestracja nowego konta jest obecnie wyłączona przez administratora. Zaloguj się lub skontaktuj się z administratorem.",
"databaseConnected": "Baza danych pomyślnie połączona",
"databaseConnectionFailed": "Nie udało się połączyć z serwerem bazy danych",
"checkServerConnection": "Sprawdź połączenie z serwerem i spróbuj ponownie",
"resetCodeSent": "Kod resetujący został wysłany do dzienników Docker",
"codeVerified": "Kod zweryfikowany pomyślnie",
"passwordResetSuccess": "Hasło zostało zresetowane",
"loginSuccess": "Logowanie zakończone powodzeniem",
"registrationSuccess": "Rejestracja powiodła się"
},
"profile": {
"title": "Profil użytkownika",
"description": "Zarządzaj ustawieniami konta i zabezpieczeniami",
"security": "Bezpieczeństwo",
"changePassword": "Zmień hasło",
"twoFactorAuth": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
"accountInfo": "Informacje o koncie",
"role": "Rola",
"admin": "Administrator",
"user": "Użytkownik",
"authMethod": "Metoda uwierzytelniania",
"local": "Lokalny",
"external": "Zewnętrzne (OIDC)",
"externalAndLocal": "Dual Auth",
"selectPreferredLanguage": "Wybierz preferowany język dla interfejsu",
"fileColorCoding": "Kodowanie kolorów plików",
"fileColorCodingDesc": "Pliki kodów kolorów według typu: foldery (czerwone), pliki (niebieskie), dowiązania symboliczne (zielone)",
"commandAutocomplete": "Autouzupełnianie polecenia",
"commandAutocompleteDesc": "Włącz automatyczne uzupełnianie sugestii kluczy zakładek dla komend terminali w oparciu o historię poleceń",
"defaultSnippetFoldersCollapsed": "Zwiń domyślnie foldery Snippet",
"defaultSnippetFoldersCollapsedDesc": "Po włączeniu wszystkie foldery snippet zostaną zwinięte po otwarciu zakładki snippety",
"terminalSyntaxHighlighting": "Podświetlanie składni terminalu",
"showHostTags": "Pokaż tagi hosta",
"showHostTagsDesc": "Wyświetlaj tagi pod każdym hostem na pasku bocznym. Wyłącz, aby ukryć wszystkie tagi.",
"account": "Konto",
"appearance": "Wygląd",
"languageLocalization": "Język i lokalizacja",
"fileManagerSettings": "Menedżer plików",
"terminalSettings": "Terminal",
"hostSidebarSettings": "Pasek hosta i boczny",
"snippetsSettings": "Fragmenty",
"currentPassword": "Bieżące hasło",
"passwordChangedSuccess": "Hasło zmienione pomyślnie! Zaloguj się ponownie.",
"failedToChangePassword": "Nie udało się zmienić hasła. Sprawdź swoje aktualne hasło i spróbuj ponownie.",
"theme": "Motyw",
"themeLight": "Światło",
"themeDark": "Ciemny",
"themeSystem": "System",
"appearanceDesc": "Wybierz kolor motywu dla aplikacji",
"terminalSyntaxHighlightingDesc": "Automatycznie podświetl polecenia, ścieżki, adresy IP i poziomy logów na wyjściu terminalu"
},
"user": {
"failedToLoadVersionInfo": "Nie udało się załadować informacji o wersji"
},
"placeholders": {
"enterCode": "000000",
"ipAddress": "127.0.0.1",
"port": "22",
"maxRetries": "3",
"retryInterval": "10",
"language": "Język",
"username": "nazwa użytkownika",
"hostname": "nazwa hosta",
"folder": "katalog",
"password": "hasło",
"keyPassword": "hasło klucza",
"sudoPassword": "sudo hasła (opcjonalnie)",
"notes": "dodaj notatki na temat tego hosta...",
"expirationDate": "Wybierz datę wygaśnięcia",
"pastePrivateKey": "Wklej klucz prywatny tutaj...",
"pastePublicKey": "Wklej klucz publiczny tutaj...",
"credentialName": "Mój serwer SSH",
"description": "Opis logowania SSH",
"searchCredentials": "Szukaj danych logowania według nazwy, nazwy użytkownika lub tagów...",
"sshConfig": "konfiguracja SSh punktu końcowego",
"homePath": "/dom",
"clientId": "Twój klient id",
"clientSecret": "Twój klient - sekret",
"authUrl": "https://your-provider.com/application/o/authorize/",
"redirectUrl": "https://your-provider.com/application/o/termix/",
"tokenUrl": "https://your-provider.com/application/o/token/",
"userIdField": "subb",
"usernameField": "Nazwa",
"scopes": "profil e-mail openid",
"userinfoUrl": "https://your-provider.com/application/o/userinfo/",
"enterUsername": "Wprowadź nazwę użytkownika, aby utworzyć administratora",
"searchHosts": "Szukaj hostów według nazwy, nazwy użytkownika, IP, folderu, tagów...",
"enterPassword": "Wprowadź hasło",
"totpCode": "6-digit TOTP code",
"searchHostsAny": "Szukaj hostów (try: tag:prod, user:root, ip:192.168)...",
"confirmPassword": "Wprowadź hasło, aby potwierdzić",
"typeHere": "Wpisz tutaj",
"fileName": "Wprowadź nazwę pliku (np. przykład.txt)",
"folderName": "Wprowadź nazwę folderu",
"fullPath": "Wprowadź pełną ścieżkę do elementu",
"currentPath": "Wprowadź aktualną ścieżkę do elementu",
"newName": "Wprowadź nową nazwę",
"socks5Host": "127.0.0.1",
"socks5Username": "Nazwa użytkownika proxy",
"socks5Password": "Hasło proxy",
"socks5PresetName": "np. Łańcuch VPN",
"socks5PresetDescription": "np. Łańcuch proxy do dostępu do serwerów roboczych",
"moshCommand": "mosh user@server",
"defaultPort": "22",
"defaultEndpointPort": "224",
"defaultMaxRetries": "3",
"defaultRetryInterval": "10"
},
"leftSidebar": {
"failedToLoadHosts": "Nie udało się załadować hostów",
"noFolder": "Brak folderu",
"passwordRequired": "Hasło jest wymagane",
"failedToDeleteAccount": "Nie udało się usunąć konta",
"failedToMakeUserAdmin": "Nie udało się utworzyć administratora użytkownika",
"userIsNowAdmin": "Użytkownik {{username}} jest teraz administratorem",
"removeAdminConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć status administratora z {{username}}?",
"deleteUserConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {{username}}? Tej akcji nie można cofnąć.",
"deleteAccount": "Usuń konto",
"closeDeleteAccount": "Zamknij Usuń Konto",
"deleteAccountWarning": "Tej akcji nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie Twojego konta i wszystkich powiązanych danych.",
"deleteAccountWarningDetails": "Usunięcie konta spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych, w tym hostów SSH, konfiguracji i ustawień. Ta akcja jest nieodwracalna.",
"deleteAccountWarningShort": "Ta akcja nie jest odwracalna i trwale usunie Twoje konto.",
"cannotDeleteAccount": "Nie można usunąć konta",
"lastAdminWarning": "Jesteś ostatnim użytkownikiem administratora. Nie możesz usunąć swojego konta, ponieważ opuściłoby to system bez żadnych administratorów. Najpierw utwórz innego użytkownika jako administratora lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
"deleting": "Usuwanie...",
"cancel": "Anuluj"
},
"interface": {
"sidebar": "Sidebar",
"toggleSidebar": "Przełącz pasek boczny",
"close": "Zamknij",
"online": "Dostępny",
"offline": "Offline",
"maintenance": "Konserwacja",
"degraded": "Degradacja",
"noTunnelConnections": "Brak skonfigurowanych połączeń z tunelem",
"discord": "Discord",
"connectToSshForOperations": "Połącz z SSH aby użyć operacji plików",
"uploadFile": "Prześlij plik",
"newFile": "Nowy plik",
"newFolder": "Nowy folder",
"rename": "Zmień nazwę",
"deleteItem": "Usuń element",
"createNewFile": "Utwórz nowy plik",
"createNewFolder": "Utwórz nowy folder",
"renameItem": "Zmień nazwę elementu",
"clickToSelectFile": "Kliknij, aby wybrać plik",
"noSshHosts": "Brak hostów SSH",
"sshHosts": "Hosty SSH",
"importSshHosts": "Importuj hosty SSH z JSON",
"clientId": "Identyfikator klienta",
"clientSecret": "Klucz tajny klienta",
"error": "Błąd",
"warning": "Ostrzeżenie",
"deleteAccount": "Usuń konto",
"closeDeleteAccount": "Zamknij Usuń Konto",
"cannotDeleteAccount": "Nie można usunąć konta",
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
"deleting": "Usuwanie...",
"externalAuth": "Uwierzytelnianie zewnętrzne (OIDC)",
"configureExternalProvider": "Konfiguruj zewnętrznego dostawcy tożsamości dla",
"waitingForRetry": "Oczekiwanie na powtórzenie",
"retryingConnection": "Ponawianie połączenia",
"resetSplitSizes": "Zresetuj rozproszone rozmiary",
"sshManagerAlreadyOpen": "Menedżer SSH jest już otwarty",
"disabledDuringSplitScreen": "Wyłączone podczas dzielenia ekranu",
"unknown": "Nieznane",
"connected": "Połączono",
"disconnected": "Rozłączony",
"maxRetriesExhausted": "Maksymalna liczba prób wyczerpanych",
"endpointHostNotFound": "Nie znaleziono hosta punktu końcowego",
"administrator": "Administrator",
"user": "Użytkownik",
"external": "Zewnętrzne",
"local": "Lokalny",
"saving": "Zapisywanie...",
"saveConfiguration": "Zapisz konfigurację",
"loading": "Ładowanie...",
"refresh": "Odśwież",
"adding": "Dodawanie...",
"makeAdmin": "Utwórz administratora",
"verifying": "Weryfikowanie...",
"verifyAndEnable": "Zweryfikuj i Włącz",
"secretKey": "Tajny klucz",
"totpQrCode": "TOTP QR Code",
"passwordRequired": "Hasło jest wymagane podczas korzystania z uwierzytelniania hasła",
"sshKeyRequired": "Klucz prywatny SSH jest wymagany podczas uwierzytelniania klucza",
"keyTypeRequired": "Typ klucza jest wymagany podczas uwierzytelniania klucza",
"validSshConfigRequired": "Musisz wybrać prawidłową konfigurację SSH z listy",
"updateHost": "Aktualizacja hosta",
"addHost": "Dodaj hosta",
"editHost": "Edytuj hosta",
"pinConnection": "Przypnij połączenie",
"authentication": "Uwierzytelnianie",
"password": "Hasło",
"key": "Klucz",
"sshPrivateKey": "Klucz prywatny SSH",
"keyPassword": "Hasło klucza",
"keyType": "Typ klucza",
"enableTerminal": "Włącz terminal",
"enableTunnel": "Włącz tunel",
"enableFileManager": "Włącz menedżera plików",
"defaultPath": "Domyślna ścieżka",
"tunnelConnections": "Połączenia tunelu",
"maxRetries": "Maksymalna liczba prób",
"upload": "Prześlij",
"updateKey": "Zaktualizuj klucz",
"productionFolder": "Produkcja",
"databaseServer": "Serwer bazy danych",
"developmentServer": "Serwer programistyczny",
"developmentFolder": "Rozwój",
"webServerProduction": "Serwer Web - Produkcja",
"unknownError": "Nieznany błąd",
"failedToInitiatePasswordReset": "Nie udało się zainicjować resetowania hasła",
"failedToVerifyResetCode": "Nie udało się zweryfikować kodu resetowania",
"failedToCompletePasswordReset": "Nie udało się zakończyć resetowania hasła",
"invalidTotpCode": "Invalid TOTP code",
"failedToStartOidcLogin": "Nie udało się uruchomić logowania OIDC",
"failedToGetUserInfoAfterOidc": "Nie udało się uzyskać informacji o użytkowniku po logowaniu OIDC",
"loginWithExternalProvider": "Zaloguj się z zewnętrznym dostawcą",
"loginWithExternal": "Zaloguj się z zewnętrznym dostawcą",
"sendResetCode": "Wyślij kod resetowania",
"verifyCode": "Potwierdź kod",
"resetPassword": "Resetuj hasło",
"login": "Logowanie",
"signUp": "Zarejestruj",
"failedToUpdateOidcConfig": "Nie udało się zaktualizować konfiguracji OIDC",
"failedToMakeUserAdmin": "Nie udało się utworzyć administratora użytkownika",
"failedToStartTotpSetup": "Nie udało się uruchomić konfiguracji TOTP",
"invalidVerificationCode": "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny",
"failedToDisableTotp": "Nie udało się wyłączyć TOTP",
"failedToGenerateBackupCodes": "Nie udało się wygenerować kodów zapasowych"
},
"mobile": {
"selectHostToStart": "Wybierz hosta, aby rozpocząć sesję terminala",
"limitedSupportMessage": "Wsparcie mobilne strony internetowej jest nadal w toku. Użyj aplikacji mobilnej, aby uzyskać lepsze doświadczenia.",
"mobileAppInProgress": "Aplikacja mobilna jest w toku",
"mobileAppInProgressDesc": "Pracujemy nad dedykowaną aplikacją mobilną, aby zapewnić lepsze doświadczenie na urządzeniach mobilnych.",
"viewMobileAppDocs": "Zainstaluj aplikację mobilną",
"mobileAppDocumentation": "Dokumentacja aplikacji mobilnej"
},
"dashboard": {
"title": "Pulpit",
"github": "GitHub",
"support": "Wsparcie",
"discord": "Discord",
"donate": "Wesprzyj",
"serverOverview": "Przegląd serwera",
"version": "Wersja",
"upToDate": "Dotychczas",
"updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
"uptime": "Czas pracy",
"database": "Baza danych",
"healthy": "Zdrowe",
"error": "Błąd",
"totalServers": "Wszystkie serwery",
"totalTunnels": "Całkowita liczba tuneli",
"totalCredentials": "Łącznie dane logowania",
"recentActivity": "Ostatnia aktywność",
"reset": "Reset",
"loadingRecentActivity": "Ładowanie ostatniej aktywności...",
"noRecentActivity": "Brak ostatniej aktywności",
"quickActions": "Szybkie akcje",
"addHost": "Dodaj hosta",
"addCredential": "Dodaj poświadczenia",
"adminSettings": "Ustawienia administratora",
"userProfile": "Profil użytkownika",
"serverStats": "Statystyki serwera",
"loadingServerStats": "Ładowanie statystyk serwera...",
"noServerData": "Brak dostępnych danych serwera",
"cpu": "Procesor",
"ram": "RAM",
"notAvailable": "Nie dotyczy."
},
"rbac": {
"shareHost": "Udostępnij hosta",
"shareHostTitle": "Udostępnij dostęp hosta",
"shareHostDescription": "Przyznaj tymczasowy lub stały dostęp do tego hosta",
"targetUser": "Użytkownik docelowy",
"selectUser": "Wybierz użytkownika z którym chcesz udostępnić",
"duration": "Czas trwania",
"durationHours": "Czas trwania (godziny)",
"neverExpires": "Nigdy nie wygasa",
"permissionLevel": "Poziom uprawnień",
"permissionLevels": {
"readonly": "Tylko do odczytu",
"readonlyDesc": "Może wyświetlić tylko, bez wprowadzania poleceń",
"restricted": "Ograniczone",
"restrictedDesc": "Blokuje niebezpieczne polecenia (przekierowanie, obr.-rf, itp.)",
"monitored": "Monitorowane",
"monitoredDesc": "Zapisuje wszystkie komendy ale nie blokuje (zalecane)",
"full": "Pełny dostęp",
"fullDesc": "Brak ograniczeń (nie zalecane)"
},
"blockedCommands": "Zablokowane polecenia",
"blockedCommandsPlaceholder": "Wprowadź polecenia do zablokowania, np. hasło, rm, dd",
"maxSessionDuration": "Maksymalny czas trwania sesji (minuty)",
"createTempUser": "Utwórz użytkownika tymczasowego",
"createTempUserDesc": "Tworzy ograniczonego użytkownika na serwerze zamiast udostępniać dane logowania. Wymaga dostępu sudo . Najbardziej bezpieczna opcja.",
"expiresAt": "Wygasa",
"expiresIn": "Expires in {{hours}} hours",
"expired": "Wygasły",
"grantedBy": "Przyznane przez",
"accessLevel": "Poziom dostępu",
"lastAccessed": "Ostatni dostęp",
"accessCount": "Liczba dostępu",
"revokeAccess": "Unieważnij dostęp",
"confirmRevokeAccess": "Czy na pewno chcesz cofnąć dostęp do {{username}}?",
"hostSharedSuccessfully": "Pomyślnie udostępniono gospodarzowi {{username}}",
"hostAccessUpdated": "Dostęp hosta zaktualizowany",
"failedToShareHost": "Nie udało się udostępnić hosta",
"accessRevokedSuccessfully": "Dostęp odwołany pomyślnie",
"failedToRevokeAccess": "Nie udało się odwołać dostępu",
"shared": "Udostępnione",
"sharedHosts": "Współdzielone hosty",
"sharedWithMe": "Współdzielone ze mną",
"noSharedHosts": "Brak współdzielonych hostów",
"owner": "Właściciel",
"viewAccessList": "Zobacz listę dostępu",
"accessList": "Lista dostępu",
"noAccessGranted": "Nie przyznano dostępu dla tego hosta",
"noAccessGrantedMessage": "Żaden użytkownik nie otrzymał jeszcze dostępu do tego hosta",
"manageAccessFor": "Zarządzaj dostępem dla",
"totalAccessRecords": "Dostęp do rekordów {{count}}",
"neverAccessed": "Nigdy",
"timesAccessed": "{{count}} time(s)",
"daysRemaining": "{{days}} dni",
"hoursRemaining": "{{hours}} hour(s)",
"failedToFetchAccessList": "Nie udało się pobrać listy dostępu",
"currentAccess": "Bieżący dostęp",
"securityWarning": "Ostrzeżenie bezpieczeństwa",
"securityWarningMessage": "Udostępnianie danych daje użytkownikowi pełny dostęp do wszelkich operacji na serwerze, w tym do zmiany haseł i usuwania plików. Udostępnij tylko zaufanym użytkownikom.",
"tempUserRecommended": "Zalecamy włączenie \"Utwórz użytkownika tymczasowego\" dla lepszego bezpieczeństwa.",
"roleManagement": "Zarządzanie rolami",
"manageRoles": "Zarządzaj rolami",
"manageRolesFor": "Zarządzaj rolami {{username}}",
"assignRole": "Przypisz rolę",
"removeRole": "Usuń rolę",
"userRoles": "Role użytkownika",
"permissions": "Uprawnienia",
"systemRole": "Rola systemowa",
"customRole": "Własna rola",
"roleAssignedSuccessfully": "Rola przypisana do {{username}} pomyślnie",
"failedToAssignRole": "Nie udało się przypisać roli",
"roleRemovedSuccessfully": "Rola usunięta z {{username}} pomyślnie",
"failedToRemoveRole": "Nie udało się usunąć roli",
"cannotRemoveSystemRole": "Nie można usunąć roli systemowej",
"cannotShareWithSelf": "Nie można udostępnić hosta z tobą",
"noCustomRolesToAssign": "Brak niestandardowych ról. Role systemowe są automatycznie przypisywane.",
"credentialSharingWarning": "Uwierzytelnianie poświadczeń nie jest obsługiwane dla udostępniania",
"credentialRequired": "Dane logowania są wymagane podczas udostępniania hosta",
"credentialRequiredDescription": "Ten host nie używa uwierzytelniania uwierzytelniającego. Aby udostępniać hosty z powodu szyfrowania przez użytkownika, host musi używać uwierzytelniania opartego na danych logowania.",
"auditLogs": "Dzienniki audytu",
"viewAuditLogs": "Zobacz dzienniki audytu",
"action": "Akcja",
"resourceType": "Typ zasobu",
"resourceName": "Nazwa zasobu",
"timestamp": "Znacznik czasu",
"ipAddress": "Adres IP",
"userAgent": "Agent użytkownika",
"success": "Sukces",
"failed": "Niepowodzenie",
"details": "Szczegóły",
"noAuditLogs": "Brak dzienników audytu",
"sessionRecordings": "Nagrania sesji",
"viewRecording": "Zobacz nagranie",
"downloadRecording": "Pobierz nagranie",
"dangerousCommand": "Wykryto niebezpieczne polecenie",
"commandBlocked": "Polecenie zablokowane",
"terminateSession": "Zakończ sesję",
"sessionTerminated": "Sesja zakończona przez właściciela hosta",
"sharedAccessExpired": "Twój współdzielony dostęp do tego hosta wygasł",
"sharedAccessExpiresIn": "Shared access expires in {{hours}} hours",
"roles": {
"label": "Role",
"admin": "Administrator",
"user": "Użytkownik"
},
"createRole": "Utwórz rolę",
"editRole": "Edytuj rolę",
"roleName": "Nazwa roli",
"displayName": "Wyświetlana nazwa",
"description": "Opis",
"assignRoles": "Przypisz role",
"userRoleAssignment": "Przypisanie roli użytkownika",
"selectUserPlaceholder": "Wybierz użytkownika",
"searchUsers": "Szukaj użytkowników...",
"noUserFound": "Nie znaleziono użytkownika",
"currentRoles": "Bieżące role",
"noRolesAssigned": "Brak przypisanych ról",
"assignNewRole": "Przypisz nową rolę",
"selectRolePlaceholder": "Wybierz rolę",
"searchRoles": "Szukaj ról...",
"noRoleFound": "Nie znaleziono roli",
"assign": "Przypisz",
"roleCreatedSuccessfully": "Rola utworzona pomyślnie",
"roleUpdatedSuccessfully": "Rola zaktualizowana pomyślnie",
"roleDeletedSuccessfully": "Rola usunięta pomyślnie",
"failedToLoadRoles": "Nie udało się załadować ról",
"failedToSaveRole": "Nie udało się zapisać roli",
"failedToDeleteRole": "Nie udało się usunąć roli",
"roleDisplayNameRequired": "Nazwa wyświetlana roli jest wymagana",
"roleNameRequired": "Nazwa roli jest wymagana",
"roleNameHint": "Używaj tylko małych liter, cyfr, podkreśleń i myślników",
"displayNamePlaceholder": "Programista",
"descriptionPlaceholder": "Programiści i inżynierowie oprogramowania",
"confirmDeleteRole": "Usuń rolę",
"confirmDeleteRoleDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć rolę '{{name}}'? Tej akcji nie można cofnąć.",
"confirmRemoveRole": "Usuń rolę",
"confirmRemoveRoleDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć tę rolę z użytkownika?",
"editRoleDescription": "Aktualizuj informacje o roli",
"createRoleDescription": "Utwórz nową niestandardową rolę dla grupowania użytkowników",
"assignRolesDescription": "Zarządzaj przypisaniami roli dla użytkowników",
"noRoles": "Nie znaleziono ról",
"selectRole": "Wybierz rolę",
"type": "Typ",
"user": "Użytkownik",
"role": "Rola",
"saveHostFirst": "Zapisz najpierw hosta",
"saveHostFirstDescription": "Proszę zapisać hosta przed skonfigurowaniem ustawień współdzielenia.",
"shareWithUser": "Udostępnij użytkownikowi",
"shareWithRole": "Udostępnij z rolą",
"share": "Udostępnij",
"target": "Target",
"expires": "Wygasa",
"never": "Nigdy",
"noAccessRecords": "Nie znaleziono rekordów dostępu",
"sharedSuccessfully": "Udostępnione pomyślnie",
"failedToShare": "Nie udało się udostępnić",
"confirmRevokeAccessDescription": "Czy na pewno chcesz cofnąć ten dostęp?",
"hours": "godziny",
"sharing": "Udostępnianie",
"selectUserAndRole": "Wybierz zarówno użytkownika, jak i rolę",
"view": "Tylko podgląd",
"viewDesc": "Ze względu na system szyfrowania Termix, w późniejszym terminie pojawią się inne poziomy uprawnień"
},
"commandPalette": {
"searchPlaceholder": "Szukaj hostów lub szybkich akcji...",
"recentActivity": "Ostatnia aktywność",
"navigation": "Navigation",
"addHost": "Dodaj hosta",
"addCredential": "Dodaj poświadczenia",
"adminSettings": "Ustawienia administratora",
"userProfile": "Profil użytkownika",
"updateLog": "Aktualizuj dziennik",
"hosts": "Hosty",
"openServerDetails": "Otwórz szczegóły serwera",
"openFileManager": "Otwórz menedżera plików",
"edit": "Edytuj",
"links": "Linki",
"github": "GitHub",
"support": "Wsparcie",
"discord": "Discord",
"donate": "Wesprzyj",
"press": "Naciśnij",
"toToggle": "przełączać",
"close": "Zamknij",
"hostManager": "Host Manager",
"pressToToggle": "Naciśnij dwukrotnie lewy Shift aby otworzyć paletę poleceń"
},
"docker": {
"notEnabled": "Docker nie jest włączony dla tego hosta",
"validating": "Sprawdzanie poprawności Docker...",
"connectingToHost": "Łączenie z hostem...",
"error": "Błąd",
"errorCode": "Kod błędu: {{code}}",
"version": "Dokator {{version}}",
"containerStarted": "Pojemnik {{name}} został uruchomiony",
"failedToStartContainer": "Nie udało się uruchomić kontenera {{name}}",
"containerStopped": "Pojemnik {{name}} zatrzymany",
"failedToStopContainer": "Nie udało się zatrzymać kontenera {{name}}",
"containerRestarted": "Pojemnik {{name}} został uruchomiony ponownie",
"failedToRestartContainer": "Nie udało się ponownie uruchomić kontenera {{name}}",
"containerPaused": "Kontener {{name}} wstrzymał",
"containerUnpaused": "Kontener {{name}} niewstrzymał",
"failedToTogglePauseContainer": "Nie udało się przełączyć stanu pauzy dla kontenera {{name}}",
"containerRemoved": "Usunięto pojemnik {{name}}",
"failedToRemoveContainer": "Nie udało się usunąć kontenera {{name}}",
"image": "Obraz",
"idLabel": "ID",
"ports": "Porty",
"noPorts": "Brak portów",
"created": "Utworzono",
"start": "Rozpocznij",
"stop": "Zatrzymaj",
"pause": "Wstrzymaj",
"unpause": "Unpause",
"restart": "Uruchom ponownie",
"remove": "Usuń",
"removeContainer": "Usuń kontener",
"confirmRemoveContainer": "Czy na pewno chcesz usunąć kontenera '{{name}}'? Tej akcji nie można cofnąć.",
"runningContainerWarning": "Ostrzeżenie: Ten kontener jest obecnie uruchomiony. Usunięcie go zatrzyma najpierw kontener",
"removing": "Usuwanie...",
"loadingContainers": "Ładowanie kontenerów...",
"noContainersFound": "Nie znaleziono kontenerów",
"noContainersFoundHint": "Pojemniki dokujące nie są dostępne dla tego hosta",
"searchPlaceholder": "Szukaj kontenerów...",
"filterByStatusPlaceholder": "Filtruj według statusu",
"allContainersCount": "Wszystkie ({{count}})",
"statusCount": "{{status}} ({{count}})",
"noContainersMatchFilters": "Żadne kontenery nie pasują do Twoich filtrów",
"noContainersMatchFiltersHint": "Spróbuj dostosować kryteria wyszukiwania lub filtrowania",
"containerMustBeRunningToViewStats": "Kontener musi być uruchomiony, aby wyświetlić statystyki",
"failedToFetchStats": "Nie udało się pobrać statystyk kontenera",
"containerNotRunning": "Kontener nie działa",
"startContainerToViewStats": "Rozpocznij kontener aby wyświetlić statystyki",
"loadingStats": "Ładowanie statystyk...",
"errorLoadingStats": "Błąd ładowania statystyk",
"noStatsAvailable": "Brak dostępnych statystyk",
"cpuUsage": "Użycie procesora",
"current": "Bieżący",
"memoryUsage": "Użycie pamięci",
"usedLimit": "Używane / Limit",
"percentage": "Procent",
"networkIo": "Sieć I/O",
"input": "Input",
"output": "Wyjście",
"blockIo": "Blokuj I/O",
"read": "Czytaj",
"write": "Napisz",
"pids": "PID",
"containerInformation": "Informacje o kontenerze",
"name": "Nazwisko",
"id": "ID",
"state": "Stan",
"disconnectedFromContainer": "Odłączony od kontenera",
"containerMustBeRunning": "Kontener musi być uruchomiony, aby uzyskać dostęp do konsoli",
"authenticationRequired": "Wymagane uwierzytelnienie",
"verificationCodePrompt": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
"totpVerificationFailed": "Weryfikacja TOTP nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
"connectedTo": "Połączono z {{containerName}}",
"disconnected": "Rozłączony",
"consoleError": "Błąd konsoli",
"errorMessage": "Błąd: {{message}}",
"failedToConnect": "Nie udało się połączyć z kontenerem",
"console": "Konsola",
"selectShell": "Wybierz powłokę",
"bash": "Bash",
"sh": "pl",
"ash": "popiół",
"connecting": "Łączenie...",
"connect": "Połącz",
"disconnect": "Rozłącz",
"notConnected": "Nie połączono",
"clickToConnect": "Kliknij Połącz się, aby rozpocząć sesję powłoki",
"connectingTo": "Łączenie z {{containerName}}...",
"containerNotFound": "Nie znaleziono kontenera",
"backToList": "Powrót do listy",
"logs": "Logi",
"stats": "Statystyki",
"consoleTab": "Konsola",
"startContainerToAccess": "Uruchom kontener aby uzyskać dostęp do konsoli"
},
"theme": {
"switchToLight": "Przełącz na światło",
"switchToDark": "Przełącz na ciemny"
}
}