Add a new setting in User Profile > Settings to disable automatic
update checking on startup and dashboard.
- Adds 'Disable Update Check' toggle in profile settings
- Skips GitHub API calls when disabled (reduces network requests)
- Works for both web app and Electron client
FixesTermix-SSH/Support#410