* Update Docker image name for GitHub registry
* Fix image name casing in Docker workflow
* Remove untagged image cleanup step from workflow
Removed the step to delete untagged image versions from the workflow.
* Change Docker login to use GHCR credentials
Updated Docker login credentials for GitHub Container Registry.
* Remove cache moving step from Docker workflow
Removed the step to move the build cache in the Docker workflow.
* Refactor Docker image workflow for versioning and builds
* Update docker-image.yml
* Allow OIDC users to import database without password
* Skip import password prompt for OIDC users
* docs: clarify OIDC import unlocking flow
* docs: explain admin import password logic
---------
Co-authored-by: Luke Gustafson <88517757+LukeGus@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nikola Novoselec <nikolanovoselec@users.noreply.github.com>