SYNC: translations

translations/cs.json

@@ -137,6 +137,8 @@
   "command.archiveFile": "Archivní soubor",
   "command.archiveFile.save": "Uložit",
   "command.archiveFile.saveAs": "Uložit jako",
+  "command.chart": "Graf",
+  "command.chart.export": "Exportovat graf",
   "command.cloud": "Cloud",
   "command.cloud.logout": "Odhlásit",
   "command.collectionData": "Data kolekce",
@@ -145,7 +147,21 @@
   "command.collectionData.save": "Uložit",
   "command.commandPalette": "Paleta příkazů",
   "command.commandPalette.show": "Zobrazit",
+  "command.compare": "Porovnat modely",
+  "command.compare.deploy": "Nasadit",
+  "command.compare.refresh": "Obnovit",
+  "command.compare.refreshModels": "Obnovit modely",
+  "command.compare.report": "Report",
+  "command.compare.reportDiff": "Report rozdílů",
+  "command.compare.swap": "Prohodit",
+  "command.compare.swapSource": "Prohodit zdroj a cíl",
+  "command.compareDatabase": "Porovnání databází",
   "command.copy": "Kopírovat",
+  "command.dataDeploy": "Data Deployer",
+  "command.dataDeploy.generateShell": "Vygenerovat shell",
+  "command.dataDeploy.generateSql": "Vygenerovat SQL",
+  "command.dataDeploy.kill": "Ukončit nasazení",
+  "command.dataDeploy.run": "Nasadit do DB",
   "command.dataForm": "Formulář dat",
   "command.dataForm.addToFilter": "Přidat do filtru",
   "command.dataForm.copyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
@@ -218,6 +234,9 @@
   "command.datagrid.stopAutoRefresh": "Zastavit automatické obnovování",
   "command.datagrid.switchToJSON": "Přepnout na JSON",
   "command.datagrid.switchToform": "Přepnout na formulář",
+  "command.datagrid.toggleCellDataView": "Přepnout zobrazení dat buňky",
+  "command.datagrid.toggleCellDataView.menu": "Zobrazit data buňky",
+  "command.datagrid.toggleCellDataView.toolbar": "Data buňky",
   "command.datagrid.toggleLeftPanel": "Přepnout levý panel",
   "command.datagrid.undo": "Krok zpět",
   "command.datagrid.viewJsonDocument": "Zobrazit řádek jako JSON dokument",
@@ -227,6 +246,7 @@
   "command.designer": "Návrhář",
   "command.designer.arrange": "Uspořádat",
   "command.designer.exportDiagram": "Exportovat diagram",
+  "command.designer.openSql": "Otevřít SQL",
   "command.designer.remove": "Odebrat",
   "command.designer.removeSelectedTables": "Odebrat vybrané tabulky",
   "command.diagram": "Diagram",
@@ -256,6 +276,7 @@
   "command.internal": "Interní",
   "command.internal.loadCampaigns": "Načíst seznam kampaní",
   "command.internal.showCampaigns": "Zobrazit kampaně",
+  "command.jsonl": "JSON Lines editor",
   "command.jsonl.closePreview": "Zavřít náhled",
   "command.jsonl.preview": "Náhled",
   "command.jsonl.previewNewTab": "Náhled v nové kartě",
@@ -294,6 +315,13 @@
   "command.new.tableToolbar": "Nová tabulka",
   "command.openQuery": "Otevřít dotaz",
   "command.paste": "Vložit",
+  "command.perspective": "Perspektiva",
+  "command.perspective.openJson": "Otevřít JSON",
+  "command.perspective.refresh": "Obnovit",
+  "command.profiler": "Profiler",
+  "command.profiler.save": "Uložit",
+  "command.profiler.start": "Spustit profilování",
+  "command.profiler.stop": "Zastavit profilování",
   "command.query": "Dotaz",
   "command.query.AiAssistant": "AI Asistent",
   "command.query.autocommitOffSwitch": "Automatické potvrzování: VYPNUTO",
@@ -368,6 +396,7 @@
   "commandPalette.searchInDatabase": "Hledat v databázi",
   "common.Remove": "Odstranit",
   "common.addNew": "Přidat nový",
+  "common.addProvider": "Přidat poskytovatele",
   "common.advanced": "Pokročilé",
   "common.allFields": "Všechny {field}",
   "common.allFiles": "Všechny soubory",
@@ -395,6 +424,7 @@
   "common.done": "Hotovo",
   "common.dontAskAgain": "Znovu se neptat",
   "common.download": "Stáhnout",
+  "common.edit": "Upravit",
   "common.erDiagram": "ER Diagram",
   "common.error": "Chyba",
   "common.execute": "Spustit",
@@ -451,6 +481,57 @@
   "common.testingConnection": "Testování připojení",
   "common.uncheckAll": "Zrušit zaškrtnutí všeho",
   "common.zipFiles": "ZIP soubory",
+  "compare.action": "Akce",
+  "compare.added": "Přidáno",
+  "compare.allowDropColumns": "Povolit odstranění sloupců",
+  "compare.allowDropSqlObjects": "Povolit odstranění pohledů, procedur apod.",
+  "compare.allowDropTables": "Povolit odstranění tabulek",
+  "compare.allowTableRecreate": "Povolit znovuvytvoření tabulky",
+  "compare.autoinc": "Autoinc",
+  "compare.changed": "Změněno",
+  "compare.columns": "Sloupce",
+  "compare.ddl": "DDL",
+  "compare.deletedPrefix": "Prefix smazaných",
+  "compare.deployChanges": "Nasadit změny",
+  "compare.deployingDatabaseChanges": "Nasazování změn databáze",
+  "compare.dontDropColumns": "Neodstraňovat sloupce",
+  "compare.dontDropConstraints": "Neodstraňovat omezení",
+  "compare.dontDropSqlObjects": "Neodstraňovat objekt",
+  "compare.dontDropTables": "Neodstraňovat tabulky",
+  "compare.dropColumnsIfMissing": "Odstranit chybějící sloupce",
+  "compare.dropSqlObjectsIfMissing": "Odstranit chybějící objekt",
+  "compare.dropTablesIfMissing": "Odstranit chybějící tabulky",
+  "compare.equal": "Shodné",
+  "compare.errorWhenSaving": "Chyba při ukládání",
+  "compare.hideRowsWithoutOperations": "Skrýt řádky bez operací",
+  "compare.ignoreCase": "Ignorovat velikost písmen",
+  "compare.ignoreConstraintNames": "Ignorovat názvy omezení",
+  "compare.ignoreDataTypes": "Ignorovat datové typy",
+  "compare.ignoreForeignKeyActions": "Ignorovat akce cizích klíčů",
+  "compare.ignoreNameRegex": "Ignorovat názvy odpovídající regexu",
+  "compare.ignoreSchema": "Ignorovat schéma",
+  "compare.loadingDatabaseStructure": "Načítání struktury databáze",
+  "compare.markColumnsAsDeleted": "Označit sloupce jako smazané",
+  "compare.markSqlObjectsAsDeleted": "Označit objekt jako smazaný",
+  "compare.markTablesAsDeleted": "Označit tabulky jako smazané",
+  "compare.name": "Název",
+  "compare.notNull": "Not null",
+  "compare.operations": "Operace",
+  "compare.removed": "Odstraněno",
+  "compare.sameSourceAndTargetDatabasesWarning": "Zdrojová a cílová databáze jsou stejné, žádné rozdíly nebudou nalezeny. Změňte prosím zdrojovou nebo cílovou databázi.",
+  "compare.savedToDatabase": "Uloženo do databáze",
+  "compare.schema": "Schéma",
+  "compare.searchTablesOrObjects": "Hledat tabulky nebo objekty",
+  "compare.settings": "Nastavení",
+  "compare.sourceDatabase": "Zdrojová databáze",
+  "compare.sourceDbModel": "Zdrojový DB model",
+  "compare.sourceModelTransform": "Zdrojová transformace modelu",
+  "compare.sourceServer": "Zdrojový server",
+  "compare.synchronizeScript": "Synchronizační skript",
+  "compare.targetDatabase": "Cílová databáze",
+  "compare.targetSchema": "Cílové schéma",
+  "compare.targetServer": "Cílový server",
+  "compare.type": "Typ",
   "connection.accessKeyId": "ID přístupového klíče",
   "connection.allowedDatabases": "Povolené databáze, jedna na řádek",
   "connection.allowedDatabasesRegex": "Regulární výraz pro povolené databáze",
@@ -675,6 +756,7 @@
   "datagrid.searchMacros": "Hledat makra",
   "datagrid.setFormat": "Nastavit formát: ",
   "datagrid.structure": "Struktura",
+  "datagrid.useMacro": "Použít makro",
   "dbKeyAddItemModal.header": "Přidat položku",
   "dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Smazat větev",
   "dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Opravdu smazat větev {branch} se všemi klíči?",
@@ -755,6 +837,22 @@
   "designerTable.newAlias": "Nový alias",
   "designerTable.removeTableAlias": "Odstranit alias tabulky",
   "designerTable.setTableAlias": "Nastavit alias tabulky",
+  "diagram.all": "Vše",
+  "diagram.allKeys": "Všechny klíče",
+  "diagram.columnFilter": "Filtr sloupců",
+  "diagram.exportWatermark": "Exportovat vodoznak",
+  "diagram.keysAndNotNull": "Klíče a Not Null",
+  "diagram.notNull": "Not Null",
+  "diagram.omitExportWatermark": "Vynechat export vodoznaku",
+  "diagram.omitTablesFilter": "Vynechat tabulky",
+  "diagram.primaryKey": "Primární klíč",
+  "diagram.showColumns": "Zobrazit sloupce",
+  "diagram.showDataType": "Zobrazit datový typ",
+  "diagram.showNullability": "Zobrazit NULL/NOT NULL",
+  "diagram.tableFilter": "Filtr tabulek",
+  "diagram.tables": "Tabulky",
+  "diagram.topTables": "Pouze N nejdůležitějších tabulek",
+  "diagram.zoom": "Zoom",
   "dictionaryLookupModal.customize": "Přizpůsobit",
   "dictionaryLookupModal.description": "Popis",
   "dictionaryLookupModal.header": "Vyhledat z {pureName}",
@@ -1032,6 +1130,16 @@
   "newObject.sqlGeneratorDisabled": "SQL generátor není pro aktuální databázi k dispozici",
   "newObject.tableDescription": "Vytvořit tabulku v aktuální databázi",
   "newObject.tableDisabled": "Vytvoření tabulky není pro aktuální databázi k dispozici",
+  "perspective.arrange": "Uspořádat",
+  "perspective.arranged": "(Uspořádáno)",
+  "perspective.category": "Perspektiva",
+  "perspective.chooseData": "Vybrat data",
+  "perspective.customJoin": "Vlastní join",
+  "perspective.filters": "Filtry",
+  "perspective.invalidFormat": "Neplatný formát perspektivy, vytvořte prosím novou perspektivu",
+  "perspective.noFiltersDefined": "Nejsou definovány žádné filtry",
+  "perspective.searchColumnOrTable": "Hledat sloupec nebo tabulku",
+  "perspective.useContextMenuAddToFilter": "Použijte kontextové menu, příkaz \"Přidat do filtru\" v tabulce nebo ve stromu",
   "plugins.searchExtensionsOnWeb": "Hledat rozšíření na webu",
   "privateCloudWidget.addExistingFolder": "Přidat existující složku (z odkazu)",
   "privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Přidat existující sdílenou složku",
@@ -1056,6 +1164,7 @@
   "publicCloudWidget.refreshFiles": "Obnovit soubory",
   "publicCloudWidget.refreshList": "Obnovit seznam",
   "publicCloudWidget.searchPublicFiles": "Hledat veřejné soubory",
+  "query.AiAssistant": "AI Asistent",
   "query.Copy": "Kopírovat",
   "query.Download": "Stáhnout",
   "query.Messages": "Zprávy",
@@ -1064,17 +1173,34 @@
   "query.OutputFiles": "Výstupní soubory",
   "query.Show": "Zobrazit",
   "query.Size": "Velikost",
+  "query.addCustomExpression": "Přidat vlastní výraz",
+  "query.addGroupOrCondition": "Přidat skupinu NEBO podmínku",
+  "query.addOrCondition": "Přidat NEBO podmínku",
+  "query.aggregate": "Agregace",
+  "query.alias": "Alias",
+  "query.columnExpression": "Sloupec/Výraz",
   "query.download": "stáhnout",
+  "query.filter": "Filtr",
+  "query.groupBy": "Seskupit podle",
+  "query.groupFilter": "Filtr skupiny",
   "query.limitRows": "Omezit na {queryRowsLimit} řádků",
   "query.named": ":proměnná",
   "query.noParameters": "(žádné parametry)",
   "query.noRowsLimit": "(bez limitu řádků)",
+  "query.orFilter": "NEBO filtr {number}",
+  "query.orGroupFilter": "NEBO filtr skupiny {number}",
+  "query.output": "Výstup",
   "query.positional": "? (poziční)",
   "query.queryNumber": "Dotaz #",
+  "query.removeDuplicates": "Odstranit duplicity: {status}",
+  "query.removeGroupOrCondition": "Odstranit skupinu NEBO podmínku",
+  "query.removeOrCondition": "Odstranit NEBO podmínku",
   "query.returnOnlyNRows": "Vrátit pouze N řádků při spuštění dotazu",
   "query.rowsLimit": "Limit řádků",
   "query.save": "uložit",
   "query.show": "zobrazit",
+  "query.sortOrder": "Řazení",
+  "query.table": "Tabulka",
   "query.unlimitedRows": "Neomezený počet řádků",
   "query.variable": "#proměnná",
   "queryParameters.editQueryParameters": "Upravit parametry dotazu",
@@ -1106,6 +1232,35 @@
   "serverSummaryTab.processes": "Procesy",
   "serverSummaryTab.variables": "Proměnné",
   "settings.AI": "AI",
+  "settings.aiChatDefaults.heading": "Výchozí nastavení AI chatu",
+  "settings.aiExecuteMode": "Režim vykonávání SQL",
+  "settings.aiExecuteMode.ask": "Zeptat se před spuštěním",
+  "settings.aiExecuteMode.auto": "Spouštět automaticky",
+  "settings.aiExecuteMode.never": "Nikdy nespouštět SQL",
+  "settings.aiProvider": "AI poskytovatel",
+  "settings.aiProvider.apiKey": "API klíč",
+  "settings.aiProvider.apiKeyPlaceholder": "Váš API klíč (ponechte prázdné pro lokální poskytovatele)",
+  "settings.aiProvider.baseUrl": "Základní URL",
+  "settings.aiProvider.connectionTest.cancel": "Zrušit test",
+  "settings.aiProvider.connectionTest.retest": "Otestovat připojení znovu",
+  "settings.aiProvider.connectionTest.test": "Otestovat připojení",
+  "settings.aiProvider.connectionTestFailed": "Test připojení selhal:",
+  "settings.aiProvider.defaultModel": "Výchozí model",
+  "settings.aiProvider.gateway": "DbGate AI Gateway",
+  "settings.aiProvider.name": "Název poskytovatele",
+  "settings.aiProvider.newProviderName": "Poskytovatel {number}",
+  "settings.aiProvider.noDefaultModel": "(Žádný výchozí model)",
+  "settings.aiProvider.noModelsAvailable": "(Žádné modely nejsou k dispozici)",
+  "settings.aiProvider.noUrlConfigured": "Není nastavena žádná URL",
+  "settings.aiProvider.removeProviderConfirmation": "Opravdu chcete odstranit poskytovatele {provider}?",
+  "settings.aiProvider.status.connectionFailed": "Připojení selhalo:",
+  "settings.aiProvider.status.error": "Chyba",
+  "settings.aiProvider.status.noModelsFound": "Nebyly nalezeny žádné modely",
+  "settings.aiProvider.status.notConfigured": "Nenastaveno",
+  "settings.aiProvider.status.testing": "Testování",
+  "settings.aiProvider.status.testingConnection": "Testování připojení...",
+  "settings.aiProvider.status.untested": "Netestováno",
+  "settings.aiProvider.status.valid": "Platné",
   "settings.appearance": "Vzhled aplikace",
   "settings.appearance.afterInstalling": "Po instalaci pluginu témat (zkuste vyhledat \"theme\" v dostupných rozšířeních) zde budou k dispozici nová témata.",
   "settings.appearance.customSize": "Vlastní velikost",
@@ -1130,6 +1285,8 @@
   "settings.connection.autoRefreshInterval": "Interval mezi automatickým načítáním struktury DB v sekundách",
   "settings.connection.showOnlyTabsFromSelectedDatabase": "Zobrazit pouze karty z vybrané databáze",
   "settings.connection.sshBindHost": "Lokální adresa hostitele pro SSH připojení",
+  "settings.customProviders.heading": "Vlastní poskytovatelé",
+  "settings.customProviders.noProvidersConfigured": "Nejsou nakonfigurováni žádní vlastní poskytovatelé. Začněte kliknutím na \"Přidat poskytovatele\".",
   "settings.dataGrid.alignNumbersRight": "Zarovnat čísla doprava",
   "settings.dataGrid.collectionPageSize": "Velikost stránky kolekce (pro MongoDB JSON zobrazení, musí být mezi 5 a 50000)",
   "settings.dataGrid.coloringMode": "Režim zabarvení řádků",
@@ -1142,6 +1299,12 @@
   "settings.dataGrid.showAllColumnsWhenSearch": "Zobrazit všechny sloupce při hledání",
   "settings.dataGrid.showHintColumns": "Zobrazit nápovědu pro cizí klíče",
   "settings.dataGrid.thousandsSeparator": "Použít oddělovač tisíců pro čísla",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.comma": "Čárka (,)",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.dot": "Tečka (.)",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.narrowSpace": "Úzká mezera",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.none": "Žádný",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.space": "Mezera",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.system": "Systémový",
   "settings.dataGrid.title": "Datová mřížka",
   "settings.defaultActions": "Výchozí akce",
   "settings.defaultActions.collectionClick": "Kliknutí na kolekci",
@@ -1198,6 +1361,9 @@
   "settings.sqlEditor.showTableAliasesInCodeCompletion": "Zobrazit aliasy tabulek v dokončování kódu",
   "settings.sqlEditor.sqlCommandsCase": "Velikost písmen SQL příkazů",
   "settings.sqlEditor.title": "SQL editor",
+  "settings.supportedProviders.description": "Bude fungovat jakákoli služba kompatibilní s formátem OpenAI API, včetně:",
+  "settings.supportedProviders.heading": "Podporovaní poskytovatelé",
+  "settings.supportedProviders.useThisProvider": "Použít tohoto poskytovatele",
   "settings.tabGroup.showServerName": "Zobrazit název serveru vedle názvu databáze v záhlaví skupiny karet",
   "settings.tabPreviewMode": "Režim náhledu karet",
   "settings.theme": "Vzhled",
@@ -1267,6 +1433,11 @@
   "switchDatabase.server": "Server",
   "switchDatabase.switchDatabase": "Přepnout databázi",
   "tab.administration": "Administrace",
+  "tableCell.edit": "Upravit",
+  "tableCell.filterColumns": "Filtrovat sloupce",
+  "tableCell.hideNullValues": "Skrýt hodnoty NULL",
+  "tableCell.multipleValues": "Více hodnot",
+  "tableCell.noDataSelected": "Nejsou vybrána žádná data",
   "tableData.errorWhenSaving": "Chyba při ukládání",
   "tableData.refreshEvery": "Obnovit (každých {autoRefreshInterval}s)",
   "tableData.savedToDatabase": "Uloženo do databáze",