SYNC: translations

translations/fr.json

@@ -137,6 +137,8 @@
   "command.archiveFile": "Fichier d'archive",
   "command.archiveFile.save": "Enregistrer",
   "command.archiveFile.saveAs": "Enregistrer sous",
+  "command.chart": "Graphique",
+  "command.chart.export": "Exporter le graphique",
   "command.cloud": "Cloud",
   "command.cloud.logout": "Déconnexion",
   "command.collectionData": "Données de collection",
@@ -145,7 +147,21 @@
   "command.collectionData.save": "Enregistrer",
   "command.commandPalette": "Palette de commandes",
   "command.commandPalette.show": "Afficher",
+  "command.compare": "Comparer les modèles",
+  "command.compare.deploy": "Déployer",
+  "command.compare.refresh": "Rafraîchir",
+  "command.compare.refreshModels": "Rafraîchir les modèles",
+  "command.compare.report": "Rapport",
+  "command.compare.reportDiff": "Rapport des différences",
+  "command.compare.swap": "Inverser",
+  "command.compare.swapSource": "Inverser source et cible",
+  "command.compareDatabase": "Comparer les bases de données",
   "command.copy": "Copier",
+  "command.dataDeploy": "Déployeur de données",
+  "command.dataDeploy.generateShell": "Générer le shell",
+  "command.dataDeploy.generateSql": "Générer du SQL",
+  "command.dataDeploy.kill": "Arrêter le déploiement",
+  "command.dataDeploy.run": "Déployer dans la BD",
   "command.dataForm": "Formulaire de données",
   "command.dataForm.addToFilter": "Ajouter au filtre",
   "command.dataForm.copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
@@ -218,6 +234,9 @@
   "command.datagrid.stopAutoRefresh": "Arrêter le rafraîchissement automatique",
   "command.datagrid.switchToJSON": "Basculer vers JSON",
   "command.datagrid.switchToform": "Basculer vers formulaire",
+  "command.datagrid.toggleCellDataView": "Basculer la vue des données de cellule",
+  "command.datagrid.toggleCellDataView.menu": "Afficher les données de cellule",
+  "command.datagrid.toggleCellDataView.toolbar": "Données de cellule",
   "command.datagrid.toggleLeftPanel": "Basculer le panneau gauche",
   "command.datagrid.undo": "Annuler",
   "command.datagrid.viewJsonDocument": "Afficher la ligne en tant que document JSON",
@@ -227,6 +246,7 @@
   "command.designer": "Concepteur",
   "command.designer.arrange": "Organiser",
   "command.designer.exportDiagram": "Exporter le diagramme",
+  "command.designer.openSql": "Ouvrir SQL",
   "command.designer.remove": "Supprimer",
   "command.designer.removeSelectedTables": "Supprimer les tables sélectionnées",
   "command.diagram": "Diagramme",
@@ -256,6 +276,7 @@
   "command.internal": "Interne",
   "command.internal.loadCampaigns": "Charger la liste des campagnes",
   "command.internal.showCampaigns": "Afficher les campagnes",
+  "command.jsonl": "Éditeur JSON Lines",
   "command.jsonl.closePreview": "Fermer l'aperçu",
   "command.jsonl.preview": "Aperçu",
   "command.jsonl.previewNewTab": "Aperçu dans un nouvel onglet",
@@ -294,6 +315,13 @@
   "command.new.tableToolbar": "Nouvelle table",
   "command.openQuery": "Ouvrir la requête",
   "command.paste": "Coller",
+  "command.perspective": "Perspective",
+  "command.perspective.openJson": "Ouvrir JSON",
+  "command.perspective.refresh": "Rafraîchir",
+  "command.profiler": "Profileur",
+  "command.profiler.save": "Enregistrer",
+  "command.profiler.start": "Démarrer le profilage",
+  "command.profiler.stop": "Arrêter le profilage",
   "command.query": "Requête",
   "command.query.AiAssistant": "Assistant IA",
   "command.query.autocommitOffSwitch": "Validation automatique : OFF",
@@ -368,6 +396,7 @@
   "commandPalette.searchInDatabase": "Rechercher dans la base de données",
   "common.Remove": "Supprimer",
   "common.addNew": "Ajouter un nouvel élément",
+  "common.addProvider": "Ajouter un fournisseur",
   "common.advanced": "Avancé",
   "common.allFields": "Tous les {field}",
   "common.allFiles": "Tous les fichiers",
@@ -395,6 +424,7 @@
   "common.done": "Terminé",
   "common.dontAskAgain": "Ne plus demander",
   "common.download": "Télécharger",
+  "common.edit": "Modifier",
   "common.erDiagram": "Diagramme ER",
   "common.error": "Erreur",
   "common.execute": "Exécuter",
@@ -451,6 +481,57 @@
   "common.testingConnection": "Test de connexion",
   "common.uncheckAll": "Tout décocher",
   "common.zipFiles": "Fichiers ZIP",
+  "compare.action": "Action",
+  "compare.added": "Ajouté",
+  "compare.allowDropColumns": "Autoriser la suppression de colonnes",
+  "compare.allowDropSqlObjects": "Autoriser la suppression de vues, procédures, etc.",
+  "compare.allowDropTables": "Autoriser la suppression de tables",
+  "compare.allowTableRecreate": "Autoriser la recréation de table",
+  "compare.autoinc": "Auto-incrément",
+  "compare.changed": "Modifié",
+  "compare.columns": "Colonnes",
+  "compare.ddl": "DDL",
+  "compare.deletedPrefix": "Préfixe supprimé",
+  "compare.deployChanges": "Déployer les modifications",
+  "compare.deployingDatabaseChanges": "Déploiement des modifications de base de données",
+  "compare.dontDropColumns": "Ne pas supprimer les colonnes",
+  "compare.dontDropConstraints": "Ne pas supprimer les contraintes",
+  "compare.dontDropSqlObjects": "Ne pas supprimer l'objet",
+  "compare.dontDropTables": "Ne pas supprimer les tables",
+  "compare.dropColumnsIfMissing": "Supprimer les colonnes manquantes",
+  "compare.dropSqlObjectsIfMissing": "Supprimer l'objet manquant",
+  "compare.dropTablesIfMissing": "Supprimer les tables manquantes",
+  "compare.equal": "Égal",
+  "compare.errorWhenSaving": "Erreur lors de l'enregistrement",
+  "compare.hideRowsWithoutOperations": "Masquer les lignes sans opérations",
+  "compare.ignoreCase": "Ignorer la casse",
+  "compare.ignoreConstraintNames": "Ignorer les noms de contraintes",
+  "compare.ignoreDataTypes": "Ignorer les types de données",
+  "compare.ignoreForeignKeyActions": "Ignorer les actions de clé étrangère",
+  "compare.ignoreNameRegex": "Ignorer les noms correspondant à la regex",
+  "compare.ignoreSchema": "Ignorer le schéma",
+  "compare.loadingDatabaseStructure": "Chargement de la structure de la base de données",
+  "compare.markColumnsAsDeleted": "Marquer les colonnes comme supprimées",
+  "compare.markSqlObjectsAsDeleted": "Marquer l'objet comme supprimé",
+  "compare.markTablesAsDeleted": "Marquer les tables comme supprimées",
+  "compare.name": "Nom",
+  "compare.notNull": "NOT NULL",
+  "compare.operations": "Opérations",
+  "compare.removed": "Supprimé",
+  "compare.sameSourceAndTargetDatabasesWarning": "Les bases de données source et cible sont identiques, aucune différence ne sera trouvée. Veuillez changer la base de données source ou cible.",
+  "compare.savedToDatabase": "Enregistré dans la base de données",
+  "compare.schema": "Schéma",
+  "compare.searchTablesOrObjects": "Rechercher des tables ou des objets",
+  "compare.settings": "Paramètres",
+  "compare.sourceDatabase": "Base de données source",
+  "compare.sourceDbModel": "Modèle de BD source",
+  "compare.sourceModelTransform": "Transformation de modèle source",
+  "compare.sourceServer": "Serveur source",
+  "compare.synchronizeScript": "Script de synchronisation",
+  "compare.targetDatabase": "Base de données cible",
+  "compare.targetSchema": "Schéma cible",
+  "compare.targetServer": "Serveur cible",
+  "compare.type": "Type",
   "connection.accessKeyId": "ID de clé d'accès",
   "connection.allowedDatabases": "Bases de données autorisées, une par ligne",
   "connection.allowedDatabasesRegex": "Expression régulière des bases de données autorisées",
@@ -675,6 +756,7 @@
   "datagrid.searchMacros": "Rechercher des macros",
   "datagrid.setFormat": "Définir le format : ",
   "datagrid.structure": "Structure",
+  "datagrid.useMacro": "Utiliser la macro",
   "dbKeyAddItemModal.header": "Ajouter un élément",
   "dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Supprimer la branche",
   "dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Vraiment supprimer la branche {branch} avec toutes les clés ?",
@@ -755,6 +837,22 @@
   "designerTable.newAlias": "Nouvel alias",
   "designerTable.removeTableAlias": "Supprimer l'alias de table",
   "designerTable.setTableAlias": "Définir l'alias de table",
+  "diagram.all": "Tout",
+  "diagram.allKeys": "Toutes les clés",
+  "diagram.columnFilter": "Filtre de colonnes",
+  "diagram.exportWatermark": "Filigrane d'export",
+  "diagram.keysAndNotNull": "Clés et NOT NULL",
+  "diagram.notNull": "NOT NULL",
+  "diagram.omitExportWatermark": "Omettre le filigrane d'export",
+  "diagram.omitTablesFilter": "Omettre des tables",
+  "diagram.primaryKey": "Clé primaire",
+  "diagram.showColumns": "Afficher les colonnes",
+  "diagram.showDataType": "Afficher le type de données",
+  "diagram.showNullability": "Afficher NULL/NOT NULL",
+  "diagram.tableFilter": "Filtre de tables",
+  "diagram.tables": "Tables",
+  "diagram.topTables": "Uniquement les N tables les plus importantes",
+  "diagram.zoom": "Zoom",
   "dictionaryLookupModal.customize": "Personnaliser",
   "dictionaryLookupModal.description": "Description",
   "dictionaryLookupModal.header": "Recherche depuis {pureName}",
@@ -1032,6 +1130,16 @@
   "newObject.sqlGeneratorDisabled": "Le générateur SQL n'est pas disponible pour la base de données actuelle",
   "newObject.tableDescription": "Créer une table dans la base de données actuelle",
   "newObject.tableDisabled": "La création de table n'est pas disponible pour la base de données actuelle",
+  "perspective.arrange": "Organiser",
+  "perspective.arranged": "(Organisé)",
+  "perspective.category": "Perspective",
+  "perspective.chooseData": "Choisir les données",
+  "perspective.customJoin": "Jointure personnalisée",
+  "perspective.filters": "Filtres",
+  "perspective.invalidFormat": "Format de perspective non valide, veuillez créer une nouvelle perspective",
+  "perspective.noFiltersDefined": "Aucun filtre défini",
+  "perspective.searchColumnOrTable": "Rechercher une colonne ou une table",
+  "perspective.useContextMenuAddToFilter": "Utilisez le menu contextuel, commande \"Ajouter au filtre\" dans la table ou dans l'arborescence",
   "plugins.searchExtensionsOnWeb": "Rechercher des extensions sur le web",
   "privateCloudWidget.addExistingFolder": "Ajouter un dossier existant (depuis un lien)",
   "privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Ajouter un dossier partagé existant",
@@ -1056,6 +1164,7 @@
   "publicCloudWidget.refreshFiles": "Rafraîchir les fichiers",
   "publicCloudWidget.refreshList": "Rafraîchir la liste",
   "publicCloudWidget.searchPublicFiles": "Rechercher des fichiers publics",
+  "query.AiAssistant": "Assistant IA",
   "query.Copy": "Copier",
   "query.Download": "Télécharger",
   "query.Messages": "Messages",
@@ -1064,17 +1173,34 @@
   "query.OutputFiles": "Fichiers de sortie",
   "query.Show": "Afficher",
   "query.Size": "Taille",
+  "query.addCustomExpression": "Ajouter une expression personnalisée",
+  "query.addGroupOrCondition": "Ajouter un groupe OU condition",
+  "query.addOrCondition": "Ajouter une condition OU",
+  "query.aggregate": "Agrégat",
+  "query.alias": "Alias",
+  "query.columnExpression": "Colonne/Expression",
   "query.download": "télécharger",
+  "query.filter": "Filtre",
+  "query.groupBy": "Grouper par",
+  "query.groupFilter": "Filtre de groupe",
   "query.limitRows": "Limiter à {queryRowsLimit} lignes",
   "query.named": ":variable",
   "query.noParameters": "(aucun paramètre)",
   "query.noRowsLimit": "(Aucune limite de lignes)",
+  "query.orFilter": "Filtre OU {number}",
+  "query.orGroupFilter": "Filtre de groupe OU {number}",
+  "query.output": "Sortie",
   "query.positional": "? (positionnel)",
   "query.queryNumber": "Requête #",
+  "query.removeDuplicates": "Supprimer les doublons : {status}",
+  "query.removeGroupOrCondition": "Supprimer le groupe OU condition",
+  "query.removeOrCondition": "Supprimer la condition OU",
   "query.returnOnlyNRows": "Retourner uniquement N lignes de la requête",
   "query.rowsLimit": "Limite de lignes",
   "query.save": "enregistrer",
   "query.show": "afficher",
+  "query.sortOrder": "Ordre de tri",
+  "query.table": "Table",
   "query.unlimitedRows": "Lignes illimitées",
   "query.variable": "#variable",
   "queryParameters.editQueryParameters": "Modifier les paramètres de requête",
@@ -1106,6 +1232,35 @@
   "serverSummaryTab.processes": "Processus",
   "serverSummaryTab.variables": "Variables",
   "settings.AI": "IA",
+  "settings.aiChatDefaults.heading": "Paramètres par défaut du chat IA",
+  "settings.aiExecuteMode": "Mode d'exécution SQL",
+  "settings.aiExecuteMode.ask": "Demander avant d'exécuter",
+  "settings.aiExecuteMode.auto": "Exécuter automatiquement",
+  "settings.aiExecuteMode.never": "Ne jamais exécuter le SQL",
+  "settings.aiProvider": "Fournisseur IA",
+  "settings.aiProvider.apiKey": "Clé API",
+  "settings.aiProvider.apiKeyPlaceholder": "Votre clé API (laisser vide pour les fournisseurs locaux)",
+  "settings.aiProvider.baseUrl": "URL de base",
+  "settings.aiProvider.connectionTest.cancel": "Annuler le test",
+  "settings.aiProvider.connectionTest.retest": "Retester la connexion",
+  "settings.aiProvider.connectionTest.test": "Tester la connexion",
+  "settings.aiProvider.connectionTestFailed": "Échec du test de connexion :",
+  "settings.aiProvider.defaultModel": "Modèle par défaut",
+  "settings.aiProvider.gateway": "Passerelle IA DbGate",
+  "settings.aiProvider.name": "Nom du fournisseur",
+  "settings.aiProvider.newProviderName": "Fournisseur {number}",
+  "settings.aiProvider.noDefaultModel": "(Aucun modèle par défaut)",
+  "settings.aiProvider.noModelsAvailable": "(Aucun modèle disponible)",
+  "settings.aiProvider.noUrlConfigured": "Aucune URL configurée",
+  "settings.aiProvider.removeProviderConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fournisseur {provider} ?",
+  "settings.aiProvider.status.connectionFailed": "Échec de la connexion :",
+  "settings.aiProvider.status.error": "Erreur",
+  "settings.aiProvider.status.noModelsFound": "Aucun modèle trouvé",
+  "settings.aiProvider.status.notConfigured": "Non configuré",
+  "settings.aiProvider.status.testing": "Test en cours",
+  "settings.aiProvider.status.testingConnection": "Test de connexion...",
+  "settings.aiProvider.status.untested": "Non testé",
+  "settings.aiProvider.status.valid": "Valide",
   "settings.appearance": "Thème de l'application",
   "settings.appearance.afterInstalling": "Après l'installation du plugin de thème (essayez de rechercher \"theme\" dans les extensions disponibles), de nouveaux thèmes seront disponibles ici.",
   "settings.appearance.customSize": "Taille personnalisée",
@@ -1130,6 +1285,8 @@
   "settings.connection.autoRefreshInterval": "Intervalle entre les rechargements automatiques de la structure de BD en secondes",
   "settings.connection.showOnlyTabsFromSelectedDatabase": "Afficher uniquement les onglets de la base de données sélectionnée",
   "settings.connection.sshBindHost": "Adresse d'hôte locale pour les connexions SSH",
+  "settings.customProviders.heading": "Fournisseurs personnalisés",
+  "settings.customProviders.noProvidersConfigured": "Aucun fournisseur personnalisé configuré. Cliquez sur \"Ajouter un fournisseur\" pour commencer.",
   "settings.dataGrid.alignNumbersRight": "Aligner les nombres à droite",
   "settings.dataGrid.collectionPageSize": "Taille de page de collection (pour la vue JSON MongoDB, doit être entre 5 et 1000)",
   "settings.dataGrid.coloringMode": "Mode de coloration des lignes",
@@ -1142,6 +1299,12 @@
   "settings.dataGrid.showAllColumnsWhenSearch": "Afficher toutes les colonnes lors de la recherche",
   "settings.dataGrid.showHintColumns": "Afficher les indices de clé étrangère",
   "settings.dataGrid.thousandsSeparator": "Utiliser le séparateur de milliers pour les nombres",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.comma": "Virgule (,)",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.dot": "Point (.)",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.narrowSpace": "Espace fin",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.none": "Aucun",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.space": "Espace",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator.system": "Système",
   "settings.dataGrid.title": "Grille de données",
   "settings.defaultActions": "Actions par défaut",
   "settings.defaultActions.collectionClick": "Clic sur collection NoSQL",
@@ -1198,6 +1361,9 @@
   "settings.sqlEditor.showTableAliasesInCodeCompletion": "Afficher les alias de table dans la complétion de code",
   "settings.sqlEditor.sqlCommandsCase": "Casse des commandes SQL",
   "settings.sqlEditor.title": "Éditeur SQL",
+  "settings.supportedProviders.description": "Tout service compatible avec le format d'API OpenAI fonctionnera, y compris :",
+  "settings.supportedProviders.heading": "Fournisseurs pris en charge",
+  "settings.supportedProviders.useThisProvider": "Utiliser ce fournisseur",
   "settings.tabGroup.showServerName": "Afficher le nom du serveur à côté du nom de la base de données dans le titre du groupe d'onglets",
   "settings.tabPreviewMode": "Mode aperçu d'onglet",
   "settings.theme": "Thèmes",
@@ -1267,6 +1433,11 @@
   "switchDatabase.server": "Serveur",
   "switchDatabase.switchDatabase": "Changer de base de données",
   "tab.administration": "Administration",
+  "tableCell.edit": "Modifier",
+  "tableCell.filterColumns": "Filtrer les colonnes",
+  "tableCell.hideNullValues": "Masquer les valeurs NULL",
+  "tableCell.multipleValues": "Valeurs multiples",
+  "tableCell.noDataSelected": "Aucune donnée sélectionnée",
   "tableData.errorWhenSaving": "Erreur lors de l'enregistrement",
   "tableData.refreshEvery": "Rafraîchir (toutes les {autoRefreshInterval}s)",
   "tableData.savedToDatabase": "Enregistré dans la base de données",