SYNC: translations

This commit is contained in:
SPRINX0\prochazka
2025-12-18 12:48:06 +01:00
committed by Diflow
parent c5ebc01978
commit 00f3a7f4db
10 changed files with 1712 additions and 3 deletions

View File

@@ -137,6 +137,8 @@
"command.archiveFile": "Archivný súbor",
"command.archiveFile.save": "Uložiť",
"command.archiveFile.saveAs": "Uložiť ako",
"command.chart": "Graf",
"command.chart.export": "Exportovať graf",
"command.cloud": "Cloud",
"command.cloud.logout": "Odhlásiť sa",
"command.collectionData": "Údaje z kolekcie",
@@ -145,7 +147,21 @@
"command.collectionData.save": "Uložiť",
"command.commandPalette": "Paleta príkazov",
"command.commandPalette.show": "Zobraziť",
"command.compare": "Porovnať modely",
"command.compare.deploy": "Nasadiť",
"command.compare.refresh": "Obnoviť",
"command.compare.refreshModels": "Obnoviť modely",
"command.compare.report": "Report",
"command.compare.reportDiff": "Report rozdielov",
"command.compare.swap": "Prehodiť",
"command.compare.swapSource": "Prehodiť zdroj a cieľ",
"command.compareDatabase": "Porovnanie databázy",
"command.copy": "Kopírovať",
"command.dataDeploy": "Data deployer",
"command.dataDeploy.generateShell": "Generovať shell",
"command.dataDeploy.generateSql": "Generovať SQL",
"command.dataDeploy.kill": "Ukončiť nasadenie",
"command.dataDeploy.run": "Nasadiť do DB",
"command.dataForm": "Formulár dát",
"command.dataForm.addToFilter": "Pridať do filtru",
"command.dataForm.copyToClipboard": "Kopírovať do schránky",
@@ -218,6 +234,9 @@
"command.datagrid.stopAutoRefresh": "Zastaviť automatické obnovovanie",
"command.datagrid.switchToJSON": "Prepnúť na JSON",
"command.datagrid.switchToform": "Prepnúť na formulár",
"command.datagrid.toggleCellDataView": "Prepnúť zobrazenie dát bunky",
"command.datagrid.toggleCellDataView.menu": "Zobraziť dáta bunky",
"command.datagrid.toggleCellDataView.toolbar": "Dáta bunky",
"command.datagrid.toggleLeftPanel": "Prepnúť ľavý panel",
"command.datagrid.undo": "Krok späť",
"command.datagrid.viewJsonDocument": "Zobraziť riadok ako JSON dokument",
@@ -227,6 +246,7 @@
"command.designer": "Návrhár",
"command.designer.arrange": "Usporiadať",
"command.designer.exportDiagram": "Exportovať diagram",
"command.designer.openSql": "Otvoriť SQL",
"command.designer.remove": "Odstrániť",
"command.designer.removeSelectedTables": "Odstrániť vybrané tabuľky",
"command.diagram": "Diagram",
@@ -256,6 +276,7 @@
"command.internal": "Interné",
"command.internal.loadCampaigns": "Načítať zoznam kampaní",
"command.internal.showCampaigns": "Zobraziť kampane",
"command.jsonl": "JSON Lines editor",
"command.jsonl.closePreview": "Zavrieť náhľad",
"command.jsonl.preview": "Náhľad",
"command.jsonl.previewNewTab": "Náhľad na novej karte",
@@ -294,6 +315,13 @@
"command.new.tableToolbar": "Nová tabuľka",
"command.openQuery": "Otvoriť dotaz",
"command.paste": "Prilepiť",
"command.perspective": "Perspektíva",
"command.perspective.openJson": "Otvoriť JSON",
"command.perspective.refresh": "Obnoviť",
"command.profiler": "Profilovač",
"command.profiler.save": "Uložiť",
"command.profiler.start": "Spustiť profilovanie",
"command.profiler.stop": "Zastaviť profilovanie",
"command.query": "Dotaz",
"command.query.AiAssistant": "AI Asistent",
"command.query.autocommitOffSwitch": "Automatické potvrdenie: VYPNUTÉ",
@@ -368,6 +396,7 @@
"commandPalette.searchInDatabase": "Hľadať v databáze",
"common.Remove": "Odstrániť",
"common.addNew": "Pridať nový",
"common.addProvider": "Pridať poskytovateľa",
"common.advanced": "Pokročilé",
"common.allFields": "Všetky {field}",
"common.allFiles": "Všetky súbory",
@@ -395,6 +424,7 @@
"common.done": "Hotovo",
"common.dontAskAgain": "Nabudúce sa nepýtať",
"common.download": "Stiahnuť",
"common.edit": "Upraviť",
"common.erDiagram": "ER Diagram",
"common.error": "Chyba",
"common.execute": "Spustiť",
@@ -451,6 +481,57 @@
"common.testingConnection": "Testovanie pripojenia",
"common.uncheckAll": "Zrušiť označenie všetkých",
"common.zipFiles": "ZIP súbory",
"compare.action": "Akcia",
"compare.added": "Pridané",
"compare.allowDropColumns": "Povoliť odstránenie stĺpcov",
"compare.allowDropSqlObjects": "Povoliť odstránenie pohľadov, procedúr atď.",
"compare.allowDropTables": "Povoliť odstránenie tabuliek",
"compare.allowTableRecreate": "Povoliť znovuvytvorenie tabuľky",
"compare.autoinc": "Autoinc",
"compare.changed": "Zmenené",
"compare.columns": "Stĺpce",
"compare.ddl": "DDL",
"compare.deletedPrefix": "Prefix pre odstránené",
"compare.deployChanges": "Nasadiť zmeny",
"compare.deployingDatabaseChanges": "Nasadzovanie zmien databázy",
"compare.dontDropColumns": "Neodstraňovať stĺpce",
"compare.dontDropConstraints": "Neodstraňovať obmedzenia",
"compare.dontDropSqlObjects": "Neodstraňovať objekt",
"compare.dontDropTables": "Neodstraňovať tabuľky",
"compare.dropColumnsIfMissing": "Odstrániť chýbajúce stĺpce",
"compare.dropSqlObjectsIfMissing": "Odstrániť chýbajúci objekt",
"compare.dropTablesIfMissing": "Odstrániť chýbajúce tabuľky",
"compare.equal": "Zhodné",
"compare.errorWhenSaving": "Chyba pri ukladaní",
"compare.hideRowsWithoutOperations": "Skryť riadky bez operácií",
"compare.ignoreCase": "Ignorovať veľkosť písmen",
"compare.ignoreConstraintNames": "Ignorovať názvy obmedzení",
"compare.ignoreDataTypes": "Ignorovať dátové typy",
"compare.ignoreForeignKeyActions": "Ignorovať akcie cudzích kľúčov",
"compare.ignoreNameRegex": "Ignorovať názvy zodpovedajúce regexu",
"compare.ignoreSchema": "Ignorovať schému",
"compare.loadingDatabaseStructure": "Načítavanie štruktúry databázy",
"compare.markColumnsAsDeleted": "Označiť stĺpce ako odstránené",
"compare.markSqlObjectsAsDeleted": "Označiť objekt ako odstránený",
"compare.markTablesAsDeleted": "Označiť tabuľky ako odstránené",
"compare.name": "Názov",
"compare.notNull": "Not null",
"compare.operations": "Operácie",
"compare.removed": "Odstránené",
"compare.sameSourceAndTargetDatabasesWarning": "Zdrojová a cieľová databáza sú rovnaké, žiadne rozdiely nebudú nájdené. Zmeňte prosím zdrojovú alebo cieľovú databázu.",
"compare.savedToDatabase": "Uložené do databázy",
"compare.schema": "Schéma",
"compare.searchTablesOrObjects": "Hľadať tabuľky alebo objekty",
"compare.settings": "Nastavenia",
"compare.sourceDatabase": "Zdrojová databáza",
"compare.sourceDbModel": "Zdrojový DB model",
"compare.sourceModelTransform": "Zdrojová transformácia modelu",
"compare.sourceServer": "Zdrojový server",
"compare.synchronizeScript": "Synchronizačný skript",
"compare.targetDatabase": "Cieľová databáza",
"compare.targetSchema": "Cieľová schéma",
"compare.targetServer": "Cieľový server",
"compare.type": "Typ",
"connection.accessKeyId": "ID prístupového kľúča",
"connection.allowedDatabases": "Povolené databázy, jedna na riadok",
"connection.allowedDatabasesRegex": "Regulárny výraz pre povolené databázy",
@@ -675,6 +756,7 @@
"datagrid.searchMacros": "Vyhľadať makrá",
"datagrid.setFormat": "Nastaviť formát: ",
"datagrid.structure": "Štruktúra",
"datagrid.useMacro": "Použiť makro",
"dbKeyAddItemModal.header": "Pridať položku",
"dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Odstrániť vetvu",
"dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Naozaj odstrániť vetvu {branch} so všetkými kľúčmi?",
@@ -755,6 +837,22 @@
"designerTable.newAlias": "Nový alias",
"designerTable.removeTableAlias": "Odstrániť alias tabuľky",
"designerTable.setTableAlias": "Nastaviť alias tabuľky",
"diagram.all": "Všetko",
"diagram.allKeys": "Všetky kľúče",
"diagram.columnFilter": "Filter stĺpcov",
"diagram.exportWatermark": "Exportovať vodoznak",
"diagram.keysAndNotNull": "Kľúče a Not Null",
"diagram.notNull": "Not Null",
"diagram.omitExportWatermark": "Vynechať export vodoznaku",
"diagram.omitTablesFilter": "Vynechať tabuľky",
"diagram.primaryKey": "Primárny kľúč",
"diagram.showColumns": "Zobraziť stĺpce",
"diagram.showDataType": "Zobraziť dátový typ",
"diagram.showNullability": "Zobraziť NULL/NOT NULL",
"diagram.tableFilter": "Filter tabuliek",
"diagram.tables": "Tabuľky",
"diagram.topTables": "Iba N najdôležitejších tabuliek",
"diagram.zoom": "Priblíženie",
"dictionaryLookupModal.customize": "Prispôsobiť",
"dictionaryLookupModal.description": "Popis",
"dictionaryLookupModal.header": "Vyhľadať z {pureName}",
@@ -1032,6 +1130,16 @@
"newObject.sqlGeneratorDisabled": "SQL Generátor nie je k dispozícii pre aktuálnu databázu",
"newObject.tableDescription": "Vytvoriť tabuľku v aktuálnej databáze",
"newObject.tableDisabled": "Vytvorenie tabuľky nie je k dispozícii pre aktuálnu databázu",
"perspective.arrange": "Usporiadať",
"perspective.arranged": "(Usporiadané)",
"perspective.category": "Perspektíva",
"perspective.chooseData": "Vybrať dáta",
"perspective.customJoin": "Vlastný join",
"perspective.filters": "Filtre",
"perspective.invalidFormat": "Neplatný formát perspektívy, vytvorte prosím novú perspektívu",
"perspective.noFiltersDefined": "Nie sú definované žiadne filtre",
"perspective.searchColumnOrTable": "Hľadať stĺpec alebo tabuľku",
"perspective.useContextMenuAddToFilter": "Použite kontextové menu, príkaz \"Pridať do filtru\" v tabuľke alebo v strome",
"plugins.searchExtensionsOnWeb": "Hľadať rozšírenia na webe",
"privateCloudWidget.addExistingFolder": "Pridať existujúci priečinok (z odkazu)",
"privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Pridať existujúci zdieľaný priečinok",
@@ -1056,6 +1164,7 @@
"publicCloudWidget.refreshFiles": "Obnoviť súbory",
"publicCloudWidget.refreshList": "Obnoviť zoznam",
"publicCloudWidget.searchPublicFiles": "Hľadať verejné súbory",
"query.AiAssistant": "AI Asistent",
"query.Copy": "Kopírovať",
"query.Download": "Stiahnuť",
"query.Messages": "Správy",
@@ -1064,17 +1173,34 @@
"query.OutputFiles": "Výstupné súbory",
"query.Show": "Zobraziť",
"query.Size": "Veľkosť",
"query.addCustomExpression": "Pridať vlastný výraz",
"query.addGroupOrCondition": "Pridať skupinu ALEBO podmienku",
"query.addOrCondition": "Pridať ALEBO podmienku",
"query.aggregate": "Agregácia",
"query.alias": "Alias",
"query.columnExpression": "Stĺpec/Výraz",
"query.download": "stiahnuť",
"query.filter": "Filter",
"query.groupBy": "Zoskupiť podľa",
"query.groupFilter": "Filter skupiny",
"query.limitRows": "Obmedziť na {queryRowsLimit} riadkov",
"query.named": ":premenná",
"query.noParameters": "(žiadne parametre)",
"query.noRowsLimit": "(bez limitu riadkov)",
"query.orFilter": "OR filter {number}",
"query.orGroupFilter": "OR filter skupiny {number}",
"query.output": "Výstup",
"query.positional": "? (pozíciový)",
"query.queryNumber": "Dotaz #",
"query.removeDuplicates": "Odstrániť duplicity: {status}",
"query.removeGroupOrCondition": "Odstrániť skupinu ALEBO podmienku",
"query.removeOrCondition": "Odstrániť ALEBO podmienku",
"query.returnOnlyNRows": "Vrátiť iba N riadkov z dotazu",
"query.rowsLimit": "Limit riadkov",
"query.save": "uložiť",
"query.show": "zobraziť",
"query.sortOrder": "Poradie zoradenia",
"query.table": "Tabuľka",
"query.unlimitedRows": "Neobmedzené riadky",
"query.variable": "#premenná",
"queryParameters.editQueryParameters": "Upraviť parametre dotazu",
@@ -1106,6 +1232,35 @@
"serverSummaryTab.processes": "Procesy",
"serverSummaryTab.variables": "Premenné",
"settings.AI": "AI",
"settings.aiChatDefaults.heading": "Predvolené nastavenia AI chatu",
"settings.aiExecuteMode": "Režim vykonávania SQL",
"settings.aiExecuteMode.ask": "Spýtať sa pred vykonaním",
"settings.aiExecuteMode.auto": "Vykonať automaticky",
"settings.aiExecuteMode.never": "Nikdy nevykonávať SQL",
"settings.aiProvider": "AI poskytovateľ",
"settings.aiProvider.apiKey": "API kľúč",
"settings.aiProvider.apiKeyPlaceholder": "Váš API kľúč (pre lokálnych poskytovateľov nechajte prázdne)",
"settings.aiProvider.baseUrl": "Základná URL",
"settings.aiProvider.connectionTest.cancel": "Zrušiť test",
"settings.aiProvider.connectionTest.retest": "Otestovať pripojenie znova",
"settings.aiProvider.connectionTest.test": "Otestovať pripojenie",
"settings.aiProvider.connectionTestFailed": "Test pripojenia zlyhal:",
"settings.aiProvider.defaultModel": "Predvolený model",
"settings.aiProvider.gateway": "DbGate AI Gateway",
"settings.aiProvider.name": "Názov poskytovateľa",
"settings.aiProvider.newProviderName": "Poskytovateľ {number}",
"settings.aiProvider.noDefaultModel": "(Žiadny predvolený model)",
"settings.aiProvider.noModelsAvailable": "(Žiadne modely nie sú k dispozícii)",
"settings.aiProvider.noUrlConfigured": "Nie je nastavená URL",
"settings.aiProvider.removeProviderConfirmation": "Naozaj chcete odstrániť poskytovateľa {provider}?",
"settings.aiProvider.status.connectionFailed": "Pripojenie zlyhalo:",
"settings.aiProvider.status.error": "Chyba",
"settings.aiProvider.status.noModelsFound": "Nenašli sa žiadne modely",
"settings.aiProvider.status.notConfigured": "Nenastavené",
"settings.aiProvider.status.testing": "Testovanie",
"settings.aiProvider.status.testingConnection": "Testovanie pripojenia...",
"settings.aiProvider.status.untested": "Netestované",
"settings.aiProvider.status.valid": "Platné",
"settings.appearance": "Vzhľad aplikácie",
"settings.appearance.afterInstalling": "Po nainštalovaní (skúste vyhľadať \"themes\" v dostupných rozšíreniach) budú nové témy k dispozícii tu.",
"settings.appearance.customSize": "Vlastná veľkosť",
@@ -1130,6 +1285,8 @@
"settings.connection.autoRefreshInterval": "Interval medzi automatickým načítaním štruktúry DB (v sekundách)",
"settings.connection.showOnlyTabsFromSelectedDatabase": "Zobraziť iba karty z vybranej databázy",
"settings.connection.sshBindHost": "Adresa localhostu pre SSH pripojenia",
"settings.customProviders.heading": "Vlastní poskytovatelia",
"settings.customProviders.noProvidersConfigured": "Nie sú nakonfigurovaní žiadni vlastní poskytovatelia. Začnite kliknutím na \"Pridať poskytovateľa\".",
"settings.dataGrid.alignNumbersRight": "Zarovnať čísla doprava",
"settings.dataGrid.collectionPageSize": "Veľkosť stránky kolekcie (pre JSON zobrazenie MongoDB, musí byť medzi 5 a 1000)",
"settings.dataGrid.coloringMode": "Režim farbenia riadkov",
@@ -1142,6 +1299,12 @@
"settings.dataGrid.showAllColumnsWhenSearch": "Zobraziť všetky stĺpce pri vyhľadávaní",
"settings.dataGrid.showHintColumns": "Zobraziť nápovedy pre cudzie kľúče",
"settings.dataGrid.thousandsSeparator": "Použiť oddeľovač tisícov pre čísla",
"settings.dataGrid.thousandsSeparator.comma": "Čiarka (,)",
"settings.dataGrid.thousandsSeparator.dot": "Bodka (.)",
"settings.dataGrid.thousandsSeparator.narrowSpace": "Úzka medzera",
"settings.dataGrid.thousandsSeparator.none": "Žiadne",
"settings.dataGrid.thousandsSeparator.space": "Medzera",
"settings.dataGrid.thousandsSeparator.system": "Systémové",
"settings.dataGrid.title": "Mriežka údajov",
"settings.defaultActions": "Predvolené akcie",
"settings.defaultActions.collectionClick": "Kliknutie na kolekciu NoSQL",
@@ -1198,6 +1361,9 @@
"settings.sqlEditor.showTableAliasesInCodeCompletion": "Zobraziť aliasy tabuliek v automatickom doplňovaní",
"settings.sqlEditor.sqlCommandsCase": "Veľkosť písmen",
"settings.sqlEditor.title": "SQL editor",
"settings.supportedProviders.description": "Bude fungovať akákoľvek služba kompatibilná s formátom OpenAI API, vrátane:",
"settings.supportedProviders.heading": "Podporovaní poskytovatelia",
"settings.supportedProviders.useThisProvider": "Použiť tohto poskytovateľa",
"settings.tabGroup.showServerName": "Zobraziť názov servera vedľa názvu databázy v názve skupiny kariet",
"settings.tabPreviewMode": "Režim náhľadu kariet",
"settings.theme": "Vzhľad",
@@ -1267,6 +1433,11 @@
"switchDatabase.server": "Server",
"switchDatabase.switchDatabase": "Prepnúť databázu",
"tab.administration": "Administrácia",
"tableCell.edit": "Upraviť",
"tableCell.filterColumns": "Filtrovať stĺpce",
"tableCell.hideNullValues": "Skryť NULL hodnoty",
"tableCell.multipleValues": "Viacero hodnôt",
"tableCell.noDataSelected": "Nie sú vybrané žiadne dáta",
"tableData.errorWhenSaving": "Chyba pri ukladaní",
"tableData.refreshEvery": "Obnoviť (každých {autoRefreshInterval}s)",
"tableData.savedToDatabase": "Uložené do databázy",