translation-connections,sqlObject,column,filter

translations/sk.json

@@ -3,9 +3,14 @@
   "app.preparingPlugins": "Príprava pluginov...",
   "app.starting": "Spúšťam DbGate",
   "authToken": "Autentifikačný token",
+  "column.addNew": "Pridať nový stĺpec",
   "column.copyName": "Kopírovať názov",
   "column.dropColumn": "Odstrániť stĺpec",
+  "column.fixed": "Pevné stĺpce (ako SQL)",
+  "column.name": "Názov stĺpca",
   "column.renameColumn": "Premenovať stĺpec",
+  "column.search": "Hľadať stĺpce",
+  "column.variable": "Premenlivé stĺpce (ako MongoDB)",
   "command.datagrid.addNewColumn": "Pridať nový stĺpec",
   "command.datagrid.addNewColumn.toolbar": "Nový stĺpec",
   "command.datagrid.cloneRows": "Klonovať riadky",
@@ -41,6 +46,7 @@
   "command.tabs.previousTab": "Predchádzajúca karta",
   "command.tabs.reopenClosedTab": "Znovu otvoriť zatvorenú kartu",
   "common.archive": "Archivovať (JSONL)",
+  "common.cancel": "Zrušiť",
   "common.close": "Zavrieť",
   "common.connections": "Pripojenia",
   "common.database": "Databáza",
@@ -52,17 +58,76 @@
   "common.save": "Uložiť",
   "common.saveToArchive": "Uložiť do archívu",
   "common.schema": "Schéma",
+  "common.searchBy": "Hľadať podľa:",
+  "connection.accessKeyId": "ID prístupového kľúča",
+  "connection.allowedDatabases": "Povolené databázy, jedna na riadok",
+  "connection.allowedDatabasesRegex": "Regulárny výraz pre povolené databázy",
+  "connection.authentication": "Autentizácia",
+  "connection.autoDetectNatMap": "Automatická detekcia NAT mapy (použite pre Redis Cluster v Docker sieti)",
+  "connection.chooseType": "Vyberte typ",
+  "connection.clientLibraryPath": "Cesta ku klientskej knižnici",
+  "connection.clusterNodes": "Uzly klastra",
+  "connection.color": "Farba",
   "connection.connect": "Pripojiť",
+  "connection.connectionDefinition": "JSON kľúč servisného účtu",
+  "connection.copyToCloudFolder": "Kopírovať do cloud zložky",
   "connection.createDatabase": "Vytvoriť databázu",
-  "connection.databaseName": "Názov databázy",
+  "connection.createNewFolder": "Vytvoriť priečinok pripojení",
+  "connection.createNewFolderName": "Názov nového priečinka pripojení",
+  "connection.database": "Názov databázy",
+  "connection.databaseFile": "Súbor databázy",
+  "connection.databaseFilePath": "Súbor databázy (cesta na serveri)",
+  "connection.databaseUrl": "URL databázy",
+  "connection.defaultDatabase": "Predvolená databáza",
   "connection.delete": "Odstrániť",
   "connection.disconnect": "Odpojiť",
+  "connection.displayName": "Zobrazovaný názov",
+  "connection.dockerWarning": "V Dockeri localhost a 127.0.0.1 nefungujú, použite namiesto toho dockerhost",
   "connection.duplicate": "Duplikovať",
   "connection.edit": "Upraviť",
+  "connection.endpointKey": "Kľúč",
+  "connection.engine": "Typ databázy",
+  "connection.fillDetails": "Vyplňte údaje o pripojení k databáze",
+  "connection.isReadOnly": "Je iba na čítanie",
+  "connection.keySeparator": "Oddeľovač kľúčov",
+  "connection.localDataCenter": "Lokálne dátové centrum",
+  "connection.new.folder.title": "Pridať nový priečinok pripojení",
+  "connection.new.title": "Pridať nové pripojenie",
   "connection.newQuery": "Nový dotaz (server)",
+  "connection.password": "Heslo",
+  "connection.passwordMode": "Režim hesla",
+  "connection.recentUnsaved": "Nedávne a neuložené",
   "connection.refresh": "Obnoviť",
+  "connection.refresh.title": "Obnoviť zoznam pripojení",
+  "connection.saveEncrypted": "Uložiť a zašifrovať",
+  "connection.saveRaw": "Uložiť nezašifrované (NEBEZPEČNÉ!!)",
+  "connection.search.placeholder": "Vyhľadať pripojenie alebo databázu",
+  "connection.secretAccessKey": "Tajný prístupový kľúč",
+  "connection.selectType": "(vyberte typ pripojenia)",
+  "connection.server": "Server",
   "connection.serverSummary": "Zhrnutie servera",
+  "connection.serviceName": "Názov služby",
+  "connection.socketPath": "Cesta k socketu",
+  "connection.sshTunnel.agentFound": "SSH Agent nájdený",
+  "connection.sshTunnel.agentNotFound": "SSH Agent nenájdený",
+  "connection.sshTunnel.authMethod.userPassword": "Používateľské meno a heslo",
+  "connection.sshTunnel.authentication": "SSH autentizácia",
+  "connection.sshTunnel.keyFilePassphrase": "Heslo k súboru s kľúčom",
+  "connection.sshTunnel.privateKeyFile": "Súbor s privátnym kľúčom",
+  "connection.sshTunnel.privateKeyFilePath": "Súbor s privátnym kľúčom (cesta na serveri)",
+  "connection.sshTunnel.use": "Použiť SSH tunel",
+  "connection.ssl.caCert": "CA certifikát (voliteľné)",
+  "connection.ssl.certificate": "Certifikát (voliteľné)",
+  "connection.ssl.certificateKeyFilePassword": "Heslo k súboru s kľúčom certifikátu (voliteľné)",
+  "connection.ssl.keyFile": "Súbor s kľúčom (voliteľné)",
+  "connection.ssl.rejectUnauthorized": "Odmietnuť neautorizované",
+  "connection.ssl.use": "Použiť SSL",
+  "connection.trustServerCertificate": "Dôverovať certifikátu servera",
+  "connection.type": "Typ pripojenia",
+  "connection.useUrl": "Použiť URL databázy",
+  "connection.user": "Používateľ",
   "connection.viewDetails": "Zobraziť detaily",
+  "connection.windowsDomain": "Doména (zadajte pre použitie NTLM autentizácie)",
   "database.backup": "Záloha #",
   "database.compare": "Porovnať",
   "database.copyDatabaseName": "Kopírovať názov databázy",
@@ -105,6 +170,75 @@
   "file.queryDesignerFiles": "Súbory návrhu dotazu",
   "file.sqlFiles": "SQL súbory",
   "file.sqliteDatabase": "SQLite databáza",
+  "filter.after": "Po...",
+  "filter.and": "A",
+  "filter.arrayIsEmpty": "Pole je prázdne",
+  "filter.arrayIsNotEmpty": "Pole nie je prázdne",
+  "filter.before": "Pred...",
+  "filter.beginsWith": "Začína na...",
+  "filter.between": "Medzi...",
+  "filter.clear": "Vymazať filter",
+  "filter.contains": "Obsahuje...",
+  "filter.doesNotBeginWith": "Nezačína na...",
+  "filter.doesNotContain": "Neobsahuje...",
+  "filter.doesNotEndWith": "Nekončí na...",
+  "filter.doesNotEqual": "Nie je rovné...",
+  "filter.endsWith": "Končí na...",
+  "filter.equals": "Rovná sa...",
+  "filter.fieldDoesNotExist": "Pole neexistuje",
+  "filter.fieldExists": "Pole existuje",
+  "filter.greaterThan": "Väčší než...",
+  "filter.greaterThanOrEqualTo": "Väčší alebo rovný...",
+  "filter.hasNotEmptyValue": "Nie je prázdne",
+  "filter.isAfter": "je po",
+  "filter.isAfterOrEqual": "je po alebo rovné",
+  "filter.isBefore": "je pred",
+  "filter.isBeforeOrEqual": "je pred alebo rovné",
+  "filter.isEmptyOrNull": "Je prázdne alebo NULL",
+  "filter.isFalse": "Je false",
+  "filter.isFalseOrNull": "Je false alebo NULL",
+  "filter.isGreater": "je väčšie",
+  "filter.isGreaterOrEqual": "je väčšie alebo rovné",
+  "filter.isNotNull": "Nie je NULL",
+  "filter.isNull": "Je NULL",
+  "filter.isSmaller": "je menšie",
+  "filter.isSmallerOrEqual": "je menšie alebo rovné",
+  "filter.isTrue": "Je true",
+  "filter.isTrueOrNull": "Je true alebo NULL",
+  "filter.lastMonth": "Minulý mesiac",
+  "filter.lastWeek": "Minulý týždeň",
+  "filter.lastYear": "Minulý rok",
+  "filter.lessThan": "Menší než...",
+  "filter.lessThanOrEqualTo": "Menší alebo rovný...",
+  "filter.modal.beginsWith": "začína na",
+  "filter.modal.contains": "obsahuje",
+  "filter.modal.doesNotBeginWith": "nezačína na",
+  "filter.modal.doesNotContain": "neobsahuje",
+  "filter.modal.doesNotEndWith": "nekončí na",
+  "filter.modal.doesNotEqual": "nerovná sa",
+  "filter.modal.endsWith": "končí na",
+  "filter.modal.equals": "rovná sa",
+  "filter.modal.fieldDoesNotExist": "pole neexistuje",
+  "filter.modal.fieldExists": "pole existuje",
+  "filter.modal.isNotNull": "nie je NULL",
+  "filter.modal.isNull": "je NULL",
+  "filter.modal.sqlCondition": "SQL podmienka",
+  "filter.modal.sqlConditionRight": "SQL podmienka - len pravá strana",
+  "filter.multipleValues": "Filtrovať viacero hodnôt",
+  "filter.nextMonth": "Ďalší mesiac",
+  "filter.nextWeek": "Ďalší týždeň",
+  "filter.nextYear": "Ďalší rok",
+  "filter.or": "Alebo",
+  "filter.setFilter": "Nastaviť filter",
+  "filter.showRowsWhere": "Zobraziť riadky kde",
+  "filter.sqlCondition": "SQL podmienka...",
+  "filter.sqlConditionRight": "SQL podmienka - pravá strana...",
+  "filter.thisMonth": "Tento mesiac",
+  "filter.thisWeek": "Tento týždeň",
+  "filter.thisYear": "Tento rok",
+  "filter.today": "Dnes",
+  "filter.tomorrow": "Zajtra",
+  "filter.yesterday": "Včera",
   "importExport.createZipFileInArchive": "Vytvoriť ZIP súbor v archíve",
   "importExport.exportToZipArchive": "Exportovať do ZIP archívu",
   "importExport.exportToZipFile": "Exportovať do ZIP súboru",
@@ -211,6 +345,19 @@
   "settings.tabGroup.showServerName": "Zobraziť názov servera vedľa názvu databázy v názve skupiny kariet",
   "settings.theme": "Vzhľad",
   "settings.title": "Nastavenia",
+  "sqlObject.collectionName": "Názov kolekcie",
+  "sqlObject.columnComment": "Komentár stĺpca",
+  "sqlObject.columnDataType": "Dátový typ stĺpca",
+  "sqlObject.columnName": "Názov stĺpca",
+  "sqlObject.loadingStructure": "Načítavanie štruktúry databázy",
+  "sqlObject.schemaName": "Schéma",
+  "sqlObject.search.placeholder": "Hľadať v tabuľkách, pohľadoch, procedúrach",
+  "sqlObject.searchBy": "Hľadať podľa:",
+  "sqlObject.tableComment": "Komentár tabuľky",
+  "sqlObject.tableEngine": "Engine tabuľky",
+  "sqlObject.tableViewProcedureName": "Názov tabuľky/pohľadu/procedúry",
+  "sqlObject.tablesWithRows": "Iba tabuľky s riadkami",
+  "sqlObject.viewProcedureTriggerText": "Text pohľadu/procedúry/triggera",
   "summaryProcesses.actions": "Akcie",
   "summaryProcesses.client": "Klient",
   "summaryProcesses.connectionId": "ID pripojenia",