diff --git a/packages/web/src/appobj/AppFileAppObject.svelte b/packages/web/src/appobj/AppFileAppObject.svelte
index f3ed7e257..6cb769459 100644
--- a/packages/web/src/appobj/AppFileAppObject.svelte
+++ b/packages/web/src/appobj/AppFileAppObject.svelte
@@ -53,14 +53,15 @@
   import InputTextModal from '../modals/InputTextModal.svelte';
   import ConfirmModal from '../modals/ConfirmModal.svelte';
   import { apiCall } from '../utility/api';
+  import { _t } from '../translations';
 
   export let data;
 
   const handleRename = () => {
     showModal(InputTextModal, {
       value: data.fileName,
-      label: 'New file name',
-      header: 'Rename file',
+      label: _t('appFile.newFileName', { defaultMessage: 'New file name' }),
+      header: _t('appFile.renameFile', { defaultMessage: 'Rename file' }),
       onConfirm: newFile => {
         apiCall('apps/rename-file', {
           file: data.fileName,
@@ -74,7 +75,7 @@
 
   const handleDelete = () => {
     showModal(ConfirmModal, {
-      message: `Really delete file ${data.fileName}?`,
+      message: _t('appFile.deleteFileConfirm', { defaultMessage: 'Really delete file {fileName}?', values: { fileName: data.fileName } }),
       onConfirm: () => {
         apiCall('apps/delete-file', {
           file: data.fileName,
@@ -101,10 +102,10 @@
 
   function createMenu() {
     return [
-      { text: 'Delete', onClick: handleDelete },
-      { text: 'Rename', onClick: handleRename },
-      data.fileType.endsWith('.sql') && { text: 'Open SQL', onClick: handleOpenSqlFile },
-      data.fileType.endsWith('.json') && { text: 'Open JSON', onClick: handleOpenJsonFile },
+      { text: _t('common.delete', { defaultMessage: 'Delete' }), onClick: handleDelete },
+      { text: _t('common.rename', { defaultMessage: 'Rename' }), onClick: handleRename },
+      data.fileType.endsWith('.sql') && { text: _t('common.openSql', { defaultMessage: 'Open SQL' }), onClick: handleOpenSqlFile },
+      data.fileType.endsWith('.json') && { text: _t('common.openJson', { defaultMessage: 'Open JSON' }), onClick: handleOpenJsonFile },
 
       // data.fileType.endsWith('.yaml') && { text: 'Open YAML', onClick: handleOpenYamlFile },
     ];
diff --git a/packages/web/src/appobj/AppFolderAppObject.svelte b/packages/web/src/appobj/AppFolderAppObject.svelte
index 8cbc52a8c..a20bbfd22 100644
--- a/packages/web/src/appobj/AppFolderAppObject.svelte
+++ b/packages/web/src/appobj/AppFolderAppObject.svelte
@@ -15,6 +15,7 @@
   import InputTextModal from '../modals/InputTextModal.svelte';
   import { apiCall } from '../utility/api';
   import { useConnectionList } from '../utility/metadataLoaders';
+  import { _t } from '../translations';
 
   export let data;
 
@@ -34,8 +35,8 @@
 
     showModal(InputTextModal, {
       value: name,
-      label: 'New application name',
-      header: 'Rename application',
+      label: _t('appFolder.newApplicationName', { defaultMessage: 'New application name' }),
+      header: _t('appFolder.renameApplication', { defaultMessage: 'Rename application' }),
       onConfirm: async newFolder => {
         await apiCall('apps/rename-folder', {
           folder: data.name,
@@ -60,16 +61,16 @@
 
   function createMenu() {
     return [
-      { text: 'Delete', onClick: handleDelete },
-      { text: 'Rename', onClick: handleRename },
+      { text: _t('common.delete', { defaultMessage: 'Delete' }), onClick: handleDelete },
+      { text: _t('common.rename', { defaultMessage: 'Rename' }), onClick: handleRename },
 
       $currentDatabase && [
         !isOnCurrentDb($currentDatabase, $connections) && {
-          text: 'Enable on current database',
+          text: _t('appFolder.enableOnCurrentDatabase', { defaultMessage: 'Enable on current database' }),
           onClick: () => setOnCurrentDb(true),
         },
         isOnCurrentDb($currentDatabase, $connections) && {
-          text: 'Disable on current database',
+          text: _t('appFolder.disableOnCurrentDatabase', { defaultMessage: 'Disable on current database' }),
           onClick: () => setOnCurrentDb(false),
         },
       ],
@@ -90,7 +91,7 @@
   title={data.name}
   icon={'img app'}
   statusIcon={isOnCurrentDb($currentDatabase, $connections) ? 'icon check' : null}
-  statusTitle={`Application ${data.name} is used for database ${$currentDatabase?.name}`}
+  statusTitle={_t('appFolder.applicationUsedForDatabase', { defaultMessage: 'Application {application} is used for database {database}', values: { application: data.name, database: $currentDatabase?.name } })}
   isBold={data.name == $currentApplication}
   on:click={() => ($currentApplication = data.name)}
   menu={createMenu}
diff --git a/packages/web/src/appobj/ArchiveFileAppObject.svelte b/packages/web/src/appobj/ArchiveFileAppObject.svelte
index 62f09e66a..ecd17c565 100644
--- a/packages/web/src/appobj/ArchiveFileAppObject.svelte
+++ b/packages/web/src/appobj/ArchiveFileAppObject.svelte
@@ -82,6 +82,7 @@
   import { apiCall } from '../utility/api';
   import { openImportExportTab } from '../utility/importExportTools';
   import { isProApp } from '../utility/proTools';
+  import { _t } from '../translations';
 
   export let data;
   $: isZipped = data.folderName?.endsWith('.zip');
@@ -89,8 +90,8 @@
   const handleRename = () => {
     showModal(InputTextModal, {
       value: data.fileName,
-      label: 'New file name',
-      header: 'Rename file',
+      label: _t('archiveFile.newFileName', { defaultMessage: 'New file name' }),
+      header: _t('archiveFile.renameFile', { defaultMessage: 'Rename file' }),
       onConfirm: newFile => {
         apiCall('archive/rename-file', {
           file: data.fileName,
@@ -104,7 +105,7 @@
 
   const handleDelete = () => {
     showModal(ConfirmModal, {
-      message: `Really delete file ${data.fileName}?`,
+      message: _t('archiveFile.deleteFileConfirm', { defaultMessage: 'Really delete file {fileName}?', values: { fileName: data.fileName } }),
       onConfirm: () => {
         apiCall('archive/delete-file', {
           file: data.fileName,
@@ -147,10 +148,10 @@
     }
 
     return [
-      data.fileType == 'jsonl' && { text: 'Open', onClick: handleOpenArchive },
-      data.fileType == 'jsonl' && { text: 'Open in text editor', onClick: handleOpenJsonLinesText },
-      !isZipped && { text: 'Delete', onClick: handleDelete },
-      !isZipped && { text: 'Rename', onClick: handleRename },
+      data.fileType == 'jsonl' && { text: _t('common.open', { defaultMessage: 'Open' }), onClick: handleOpenArchive },
+      data.fileType == 'jsonl' && { text: _t('common.openInTextEditor', { defaultMessage: 'Open in text editor' }), onClick: handleOpenJsonLinesText },
+      !isZipped && { text: _t('common.delete', { defaultMessage: 'Delete' }), onClick: handleDelete },
+      !isZipped && { text: _t('common.rename', { defaultMessage: 'Rename' }), onClick: handleRename },
       data.fileType == 'jsonl' &&
         createQuickExportMenu(
           fmt => async () => {
@@ -185,19 +186,19 @@
             },
           }
         ),
-      data.fileType.endsWith('.sql') && { text: 'Open SQL', onClick: handleOpenSqlFile },
-      data.fileType.endsWith('.yaml') && { text: 'Open YAML', onClick: handleOpenYamlFile },
+      data.fileType.endsWith('.sql') && { text: _t('common.openSql', { defaultMessage: 'Open SQL' }), onClick: handleOpenSqlFile },
+      data.fileType.endsWith('.yaml') && { text: _t('common.openYaml', { defaultMessage: 'Open YAML' }), onClick: handleOpenYamlFile },
       !isZipped &&
         isProApp() &&
         data.fileType == 'jsonl' && {
-          text: 'Open in profiler',
+          text: _t('common.openInProfiler', { defaultMessage: 'Open in profiler' }),
           submenu: getExtensions()
             .drivers.filter(eng => eng.profilerFormatterFunction)
             .map(eng => ({
               text: eng.title,
               onClick: () => {
                 openNewTab({
-                  title: 'Profiler',
+                  title: _t('common.profiler', { defaultMessage: 'Profiler' }),
                   icon: 'img profiler',
                   tabComponent: 'ProfilerTab',
                   props: {
diff --git a/packages/web/src/appobj/ArchiveFolderAppObject.svelte b/packages/web/src/appobj/ArchiveFolderAppObject.svelte
index 3a4f66517..cf0c71dab 100644
--- a/packages/web/src/appobj/ArchiveFolderAppObject.svelte
+++ b/packages/web/src/appobj/ArchiveFolderAppObject.svelte
@@ -21,14 +21,15 @@
   import { isProApp } from '../utility/proTools';
   import { extractShellConnection } from '../impexp/createImpExpScript';
   import { saveFileToDisk } from '../utility/exportFileTools';
+  import { _t } from '../translations';
 
   export let data;
 
   const handleDelete = () => {
     showModal(ConfirmModal, {
       message: data.name.endsWith('.link')
-        ? `Really delete link to folder ${data.name}? Folder content remains untouched.`
-        : `Really delete folder ${data.name}?`,
+        ? _t('archiveFolder.deleteLinkConfirm', { defaultMessage: 'Really delete link to folder {folderName}? Folder content remains untouched.', values: { folderName: data.name } })
+        : _t('archiveFolder.deleteFolderConfirm', { defaultMessage: 'Really delete folder {folderName}?', values: { folderName: data.name } }),
       onConfirm: () => {
         apiCall('archive/delete-folder', { folder: data.name });
       },
@@ -42,8 +43,8 @@
 
     showModal(InputTextModal, {
       value: name,
-      label: 'New folder name',
-      header: 'Rename folder',
+      label: _t('archiveFolder.newFolderName', { defaultMessage: 'New folder name' }),
+      header: _t('archiveFolder.renameFolder', { defaultMessage: 'Rename folder' }),
       onConfirm: async newFolder => {
         await apiCall('archive/rename-folder', {
           folder: data.name,
@@ -95,7 +96,7 @@ await dbgateApi.deployDb(${JSON.stringify(
   const handleCompareWithCurrentDb = () => {
     openNewTab(
       {
-        title: 'Compare',
+        title: _t('common.compare', { defaultMessage: 'Compare' }),
         icon: 'img compare',
         tabComponent: 'CompareModelTab',
         props: {
@@ -153,7 +154,7 @@ await dbgateApi.deployDb(${JSON.stringify(
         });
       },
       {
-        formatLabel: 'ZIP files',
+        formatLabel: _t('common.zipFiles', { defaultMessage: 'ZIP files' }),
         formatExtension: 'zip',
         defaultFileName: data.name?.endsWith('.zip') ? data.name : data.name + '.zip',
       }
@@ -162,28 +163,28 @@ await dbgateApi.deployDb(${JSON.stringify(
 
   function createMenu() {
     return [
-      data.name != 'default' && { text: 'Delete', onClick: handleDelete },
-      data.name != 'default' && { text: 'Rename', onClick: handleRename },
-      isProApp() && { text: 'Data deployer', onClick: handleOpenDataDeployTab },
+      data.name != 'default' && { text: _t('common.delete', { defaultMessage: 'Delete' }), onClick: handleDelete },
+      data.name != 'default' && { text: _t('common.rename', { defaultMessage: 'Rename' }), onClick: handleRename },
+      isProApp() && { text: _t('common.dataDeployer', { defaultMessage: 'Data deployer' }), onClick: handleOpenDataDeployTab },
       $currentDatabase && [
-        { text: 'Generate deploy DB SQL', onClick: handleGenerateDeploySql },
-        hasPermission(`run-shell-script`) && { text: 'Shell: Deploy DB', onClick: handleGenerateDeployScript },
+        { text: _t('archiveFolder.generateDeployDbSql', { defaultMessage: 'Generate deploy DB SQL' }), onClick: handleGenerateDeploySql },
+        hasPermission(`run-shell-script`) && { text: _t('archiveFolder.shellDeployDb', { defaultMessage: 'Shell: Deploy DB' }), onClick: handleGenerateDeployScript },
       ],
       data.name != 'default' &&
         isProApp() &&
-        data.name.endsWith('.zip') && { text: 'Unpack ZIP', onClick: () => handleZipUnzip('archive/unzip') },
+        data.name.endsWith('.zip') && { text: _t('archiveFolder.unpackZip', { defaultMessage: 'Unpack ZIP' }), onClick: () => handleZipUnzip('archive/unzip') },
       data.name != 'default' &&
         isProApp() &&
-        !data.name.endsWith('.zip') && { text: 'Pack (create ZIP)', onClick: () => handleZipUnzip('archive/zip') },
+        !data.name.endsWith('.zip') && { text: _t('archiveFolder.packZip', { defaultMessage: 'Pack (create ZIP)' }), onClick: () => handleZipUnzip('archive/zip') },
 
-      isProApp() && { text: 'Download ZIP', onClick: handleDownloadZip },
+      isProApp() && { text: _t('archiveFolder.downloadZip', { defaultMessage: 'Download ZIP' }), onClick: handleDownloadZip },
 
       data.name != 'default' &&
         hasPermission('dbops/model/compare') &&
         isProApp() &&
         _.get($currentDatabase, 'connection._id') && {
           onClick: handleCompareWithCurrentDb,
-          text: `Compare with ${_.get($currentDatabase, 'name')}`,
+          text: _t('archiveFolder.compareWithCurrentDb', { defaultMessage: 'Compare with {name}', values: { name: _.get($currentDatabase, 'name') } }),
         },
     ];
   }
diff --git a/packages/web/src/appobj/DatabaseAppObject.svelte b/packages/web/src/appobj/DatabaseAppObject.svelte
index a7cd05176..3806272c8 100644
--- a/packages/web/src/appobj/DatabaseAppObject.svelte
+++ b/packages/web/src/appobj/DatabaseAppObject.svelte
@@ -407,8 +407,8 @@ await dbgateApi.executeQuery(${JSON.stringify(
 
     const handleCreateNewApp = () => {
       showModal(InputTextModal, {
-        header: 'New application',
-        label: 'Application name',
+        header: _t('database.newApplication', { defaultMessage: 'New application' }),
+        label: _t('database.applicationName', { defaultMessage: 'Application name' }),
         value: _.startCase(name),
         onConfirm: async appName => {
           const newAppId = await apiCall('apps/create-app-from-db', {
diff --git a/packages/web/src/appobj/DatabaseObjectAppObject.svelte b/packages/web/src/appobj/DatabaseObjectAppObject.svelte
index 6dfc28d17..92892b7d9 100644
--- a/packages/web/src/appobj/DatabaseObjectAppObject.svelte
+++ b/packages/web/src/appobj/DatabaseObjectAppObject.svelte
@@ -188,12 +188,12 @@
             divider: true,
           },
           hasPermission('dbops/export') && {
-            label: 'Export',
+            label: _t('common.export', { defaultMessage: 'Export' }),
             functionName: 'tableReader',
             isExport: true,
           },
           hasPermission('dbops/import') && {
-            label: 'Import',
+            label: _t('common.import', { defaultMessage: 'Import' }),
             isImport: true,
             requiresWriteAccess: true,
           },
@@ -249,7 +249,7 @@
             divider: true,
           },
           {
-            label: 'Export',
+            label: _t('common.export', { defaultMessage: 'Export' }),
             isExport: true,
             functionName: 'tableReader',
           },
@@ -299,7 +299,7 @@
             divider: true,
           },
           {
-            label: 'Export',
+            label: _t('common.export', { defaultMessage: 'Export' }),
             isExport: true,
             functionName: 'tableReader',
           },
@@ -391,7 +391,7 @@
             icon: 'img perspective',
           },
           hasPermission('dbops/export') && {
-            label: 'Export',
+            label: _t('common.export', { defaultMessage: 'Export' }),
             isExport: true,
             functionName: 'tableReader',
           },
diff --git a/packages/web/src/appobj/SavedFileAppObject.svelte b/packages/web/src/appobj/SavedFileAppObject.svelte
index 89776c195..ad98b1eae 100644
--- a/packages/web/src/appobj/SavedFileAppObject.svelte
+++ b/packages/web/src/appobj/SavedFileAppObject.svelte
@@ -193,6 +193,7 @@
   import { saveFileToDisk } from '../utility/exportFileTools';
   import { getConnectionInfo } from '../utility/metadataLoaders';
   import { showSnackbarError } from '../utility/snackbar';
+  import { _t } from '../translations';
 
   export let data;
 
@@ -214,27 +215,26 @@
 
   function createMenu() {
     return [
-      handler?.tabComponent && { text: 'Open', onClick: openTab },
+      handler?.tabComponent && { text: _t('common.open', { defaultMessage: 'Open' }), onClick: openTab },
 
-      !data.teamFileId && hasPermission(`files/${data.folder}/write`) && { text: 'Rename', onClick: handleRename },
-      !data.teamFileId && hasPermission(`files/${data.folder}/write`) && { text: 'Create copy', onClick: handleCopy },
-      !data.teamFileId && hasPermission(`files/${data.folder}/write`) && { text: 'Delete', onClick: handleDelete },
-
-      data.teamFileId && data.allowWrite && { text: 'Rename', onClick: handleRename },
+      !data.teamFileId && hasPermission(`files/${data.folder}/write`) && { text: _t('common.rename', { defaultMessage: 'Rename' }), onClick: handleRename },
+      !data.teamFileId && hasPermission(`files/${data.folder}/write`) && { text: _t('common.createCopy', { defaultMessage: 'Create copy' }), onClick: handleCopy },
+      !data.teamFileId && hasPermission(`files/${data.folder}/write`) && { text: _t('common.delete', { defaultMessage: 'Delete' }), onClick: handleDelete },
+      data.teamFileId && data.allowWrite && { text: _t('common.rename', { defaultMessage: 'Rename' }), onClick: handleRename },
       data.teamFileId &&
         data.allowRead &&
-        hasPermission('all-team-files/create') && { text: 'Create copy', onClick: handleCopy },
-      data.teamFileId && data.allowWrite && { text: 'Delete', onClick: handleDelete },
+        hasPermission('all-team-files/create') && { text: _t('common.createCopy', { defaultMessage: 'Create copy' }), onClick: handleCopy },
+      data.teamFileId && data.allowWrite && { text: _t('common.delete', { defaultMessage: 'Delete' }), onClick: handleDelete },
 
-      folder == 'markdown' && { text: 'Show page', onClick: showMarkdownPage },
-      !data.teamFileId && { text: 'Download', onClick: handleDownload },
-      data.teamFileId && data.allowRead && { text: 'Download', onClick: handleDownload },
+      folder == 'markdown' && { text: _t('common.showPage', { defaultMessage: 'Show page' }), onClick: showMarkdownPage },
+      !data.teamFileId && { text: _t('common.download', { defaultMessage: 'Download' }), onClick: handleDownload },
+      data.teamFileId && data.allowRead && { text: _t('common.download', { defaultMessage: 'Download' }), onClick: handleDownload },
     ];
   }
 
   const handleDelete = () => {
     showModal(ConfirmModal, {
-      message: `Really delete file ${data.file}?`,
+      message: _t('common.reallyDeleteFile', { defaultMessage: 'Really delete file {file}?', values: { file: data.file } }),
       onConfirm: () => {
         if (data.teamFileId) {
           apiCall('team-files/delete', { teamFileId: data.teamFileId });
@@ -253,8 +253,8 @@
   const handleRename = () => {
     showModal(InputTextModal, {
       value: data.file,
-      label: 'New file name',
-      header: 'Rename file',
+      label: _t('common.newFileName', { defaultMessage: 'New file name' }),
+      header: _t('common.renameFile', { defaultMessage: 'Rename file' }),
       onConfirm: newFile => {
         if (data.teamFileId) {
           apiCall('team-files/update', { teamFileId: data.teamFileId, name: newFile });
@@ -274,8 +274,8 @@
   const handleCopy = () => {
     showModal(InputTextModal, {
       value: data.file,
-      label: 'New file name',
-      header: 'Copy file',
+      label: _t('savedFile.newFileName', { defaultMessage: 'New file name' }),
+      header: _t('savedFile.copyFile', { defaultMessage: 'Copy file' }),
       onConfirm: newFile => {
         if (data.teamFileId) {
           apiCall('team-files/copy', { teamFileId: data.teamFileId, newName: newFile });
@@ -323,12 +323,12 @@
     if (data.teamFileId) {
       if (data?.metadata?.autoExecute) {
         if (!data.allowUse) {
-          showSnackbarError('You do not have permission to use this team file');
+          showSnackbarError(_t('savedFile.noPermissionUseTeamFile', { defaultMessage: 'You do not have permission to use this team file' }));
           return;
         }
       } else {
         if (!data.allowRead) {
-          showSnackbarError('You do not have permission to read this team file');
+          showSnackbarError(_t('savedFile.noPermissionReadTeamFile', { defaultMessage: 'You do not have permission to read this team file' }));
           return;
         }
       }
diff --git a/packages/web/src/commands/CommandPalette.svelte b/packages/web/src/commands/CommandPalette.svelte
index 789f3c909..efecfcb38 100644
--- a/packages/web/src/commands/CommandPalette.svelte
+++ b/packages/web/src/commands/CommandPalette.svelte
@@ -201,7 +201,7 @@
           bind:this={domInput}
           bind:value={filter}
           on:keydown={handleKeyDown}
-          placeholder={parentCommand?.text ||
+          placeholder={_tval(parentCommand?.text) ||
             ($visibleCommandPalette == 'database' ? _t('commandPalette.searchInDatabase', { defaultMessage: 'Search in database' }) : _t('commandPalette.searchInCommands', { defaultMessage: 'Search in commands' }))}
         />
       </div>
diff --git a/packages/web/src/datagrid/SqlDataGridCore.svelte b/packages/web/src/datagrid/SqlDataGridCore.svelte
index 8db47f4fe..851e6f5a3 100644
--- a/packages/web/src/datagrid/SqlDataGridCore.svelte
+++ b/packages/web/src/datagrid/SqlDataGridCore.svelte
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script context="module" lang="ts">
-  import { __t } from '../translations'
+  import { __t, _t } from '../translations'
   const getCurrentEditor = () => getActiveComponent('SqlDataGridCore');
 
   registerCommand({
@@ -127,7 +127,7 @@
   export function openQuery(sql?) {
     openNewTab(
       {
-        title: 'Query #',
+        title: _t('common.queryNumber', { defaultMessage: 'Query #' }),
         icon: 'img sql-file',
         tabComponent: 'QueryTab',
         focused: true,
diff --git a/packages/web/src/designer/Designer.svelte b/packages/web/src/designer/Designer.svelte
index adfe86026..ff5240275 100644
--- a/packages/web/src/designer/Designer.svelte
+++ b/packages/web/src/designer/Designer.svelte
@@ -67,7 +67,7 @@
   import { isProApp } from '../utility/proTools';
   import dragScroll from '../utility/dragScroll';
   import FormStyledButton from '../buttons/FormStyledButton.svelte';
-  import { __t } from '../translations';
+  import { __t, _t } from '../translations';
 
   export let value;
   export let onChange;
@@ -849,45 +849,45 @@
       settings?.customizeStyle && [
         { divider: true },
         isProApp() && {
-          text: 'Column properties',
+          text: _t('designer.columnProperties', { defaultMessage: 'Column properties' }),
           submenu: [
             {
-              text: `Nullability: ${value?.style?.showNullability ? 'YES' : 'NO'}`,
+              text: _t('designer.nullabilityYesNo', { defaultMessage: 'Nullability: {show}', values: { show: value?.style?.showNullability ? 'YES' : 'NO' } }),
               onClick: changeStyleFunc('showNullability', !value?.style?.showNullability),
             },
             {
-              text: `Data type: ${value?.style?.showDataType ? 'YES' : 'NO'}`,
+              text: _t('designer.dataTypeYesNo', { defaultMessage: 'Data type: {show}', values: { show: value?.style?.showDataType ? 'YES' : 'NO' } }),
               onClick: changeStyleFunc('showDataType', !value?.style?.showDataType),
             },
           ],
         },
         isProApp() && {
-          text: `Columns - ${_.startCase(value?.style?.filterColumns || 'all')}`,
+          text: _t('designer.columns', { defaultMessage: 'Columns - { filterColumns }', values: { filterColumns: _.startCase(value?.style?.filterColumns || 'all') } }),
           submenu: [
             {
-              text: 'All',
+              text: _t('designer.all', { defaultMessage: 'All' }),
               onClick: changeStyleFunc('filterColumns', ''),
             },
             {
-              text: 'Primary Key',
+              text: _t('designer.primaryKey', { defaultMessage: 'Primary Key' }),
               onClick: changeStyleFunc('filterColumns', 'primaryKey'),
             },
             {
-              text: 'All Keys',
+              text: _t('designer.allKeys', { defaultMessage: 'All Keys' }),
               onClick: changeStyleFunc('filterColumns', 'allKeys'),
             },
             {
-              text: 'Not Null',
+              text: _t('designer.notNull', { defaultMessage: 'Not Null' }),
               onClick: changeStyleFunc('filterColumns', 'notNull'),
             },
             {
-              text: 'Keys And Not Null',
+              text: _t('designer.keysAndNotNull', { defaultMessage: 'Keys And Not Null' }),
               onClick: changeStyleFunc('filterColumns', 'keysAndNotNull'),
             },
           ],
         },
         {
-          text: `Zoom - ${(value?.style?.zoomKoef || 1) * 100}%`,
+          text: _t('designer.zoom', { defaultMessage: 'Zoom - {zoom}%', values: { zoom: ((value?.style?.zoomKoef || 1) * 100) } }),
           submenu: DIAGRAM_ZOOMS.map(koef => ({
             text: `${koef * 100} %`,
             onClick: changeStyleFunc('zoomKoef', koef.toString()),
@@ -1016,11 +1016,11 @@
   use:dragScroll={handleDragScroll}
 >
   {#if !(tables?.length > 0)}
-    <div class="empty">Drag &amp; drop tables or views from left panel here</div>
+    <div class="empty">{_t('designer.dragDropTables', { defaultMessage: 'Drag & drop tables or views from left panel here' })}</div>
 
     {#if allowAddTablesButton}
       <div class="addAllTables">
-        <FormStyledButton value="Add all tables" on:click={handleAddAllTables} />
+        <FormStyledButton value={_t('designer.addAllTables', { defaultMessage: 'Add all tables' })} on:click={handleAddAllTables} />
       </div>
     {/if}
   {/if}
@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <div class="panel">
       <DragColumnMemory {settings} {sourceDragColumn$} {targetDragColumn$} />
       <div class="searchbox">
-        <SearchInput bind:value={columnFilter} placeholder="Filter columns" />
+        <SearchInput bind:value={columnFilter} placeholder={_t('designer.filterColumns', { defaultMessage: 'Filter columns' })} />
         <CloseSearchButton bind:filter={columnFilter} />
       </div>
     </div>
diff --git a/packages/web/src/forms/FormArchiveFolderSelect.svelte b/packages/web/src/forms/FormArchiveFolderSelect.svelte
index 1ec091ef7..c4a6b218b 100644
--- a/packages/web/src/forms/FormArchiveFolderSelect.svelte
+++ b/packages/web/src/forms/FormArchiveFolderSelect.svelte
@@ -8,6 +8,7 @@
   import { getFormContext } from './FormProviderCore.svelte';
 
   import FormSelectField from './FormSelectField.svelte';
+  import { _t } from '../translations';
 
   export let additionalFolders = [];
   export let name;
@@ -35,7 +36,7 @@
         label: folder,
       })),
     allowCreateNew && {
-      label: '(Create new)',
+      label: _t('archiveFolder.createNew', { defaultMessage: '(Create new)' }),
       value: '@create',
     },
   ];
@@ -48,8 +49,8 @@
   function handleChange(e) {
     if (e.detail == '@create') {
       showModal(InputTextModal, {
-        header: 'Archive',
-        label: 'Name of new archive folder',
+        header: _t('archiveFolder.archive', { defaultMessage: 'Archive' }),
+        label: _t('archiveFolder.nameOfNewArchiveFolder', { defaultMessage: 'Name of new archive folder' }),
         onConfirm: createOption,
       });
     }
diff --git a/packages/web/src/forms/TargetApplicationSelect.svelte b/packages/web/src/forms/TargetApplicationSelect.svelte
index 7773e4727..c258d6371 100644
--- a/packages/web/src/forms/TargetApplicationSelect.svelte
+++ b/packages/web/src/forms/TargetApplicationSelect.svelte
@@ -11,6 +11,7 @@
   import { showModal } from '../modals/modalTools';
   import InputTextModal from '../modals/InputTextModal.svelte';
   import { apiCall } from '../utility/api';
+  import { _t } from '../translations';
 
   export let value = '';
   export let conid;
@@ -33,8 +34,8 @@
 
   async function handleAddNewApplication() {
     showModal(InputTextModal, {
-      header: 'New application',
-      label: 'Application name',
+      header: _t('database.newApplication', { defaultMessage: 'New application' }),
+      label: _t('database.applicationName', { defaultMessage: 'Application name' }),
       value: _.startCase(database),
       onConfirm: async appName => {
         const newAppId = await apiCall('apps/create-app-from-db', {
diff --git a/packages/web/src/impexp/SourceTargetConfig.svelte b/packages/web/src/impexp/SourceTargetConfig.svelte
index 5ae8d189d..66b8b78c7 100644
--- a/packages/web/src/impexp/SourceTargetConfig.svelte
+++ b/packages/web/src/impexp/SourceTargetConfig.svelte
@@ -114,8 +114,8 @@
         value={_t('importExport.newArchive', { defaultMessage: "New archive" })}
         on:click={() => {
           showModal(InputTextModal, {
-            header: 'Archive',
-            label: 'Name of new archive folder',
+            header: _t('importExport.archive', { defaultMessage: 'Archive' }),
+            label: _t('importExport.nameOfNewArchiveFolder', { defaultMessage: 'Name of new archive folder' }),
             value: `import-${moment().format('YYYY-MM-DD-hh-mm-ss')}`,
             onConfirm: value => {
               values.update(x => ({
diff --git a/packages/web/src/modals/NewObjectModal.svelte b/packages/web/src/modals/NewObjectModal.svelte
index 786fef7c1..cf913ec2b 100644
--- a/packages/web/src/modals/NewObjectModal.svelte
+++ b/packages/web/src/modals/NewObjectModal.svelte
@@ -102,7 +102,7 @@
     {
       icon: 'icon compare',
       colorClass: 'color-icon-red',
-      title: _t('common.compare', { defaultMessage: 'Compare database' }),
+      title: _t('common.compareDatabase', { defaultMessage: 'Compare database' }),
       description: _t('newObject.compareDescription', { defaultMessage: 'Compare database schemas' }),
       command: 'database.compare',
       testid: 'NewObjectModal_databaseCompare',
diff --git a/packages/web/src/tabs/TableDataTab.svelte b/packages/web/src/tabs/TableDataTab.svelte
index cac6161b2..b7f6b4f74 100644
--- a/packages/web/src/tabs/TableDataTab.svelte
+++ b/packages/web/src/tabs/TableDataTab.svelte
@@ -172,11 +172,11 @@
     const resp = await apiCall('database-connections/run-script', { conid, database, sql, useTransaction: true });
     const { errorMessage } = resp || {};
     if (errorMessage) {
-      showModal(ErrorMessageModal, { title: 'Error when saving', message: errorMessage });
+      showModal(ErrorMessageModal, { title: _t('tableData.errorWhenSaving', { defaultMessage: 'Error when saving' }), message: errorMessage });
     } else {
       dispatchChangeSet({ type: 'reset', value: createChangeSet() });
       cache.update(reloadDataCacheFunc);
-      showSnackbarSuccess('Saved to database');
+      showSnackbarSuccess(_t('tableData.savedToDatabase', { defaultMessage: 'Saved to database' }));
     }
   }
 
@@ -192,11 +192,11 @@
       });
       const { errorMessage } = resp || {};
       if (errorMessage) {
-        showModal(ErrorMessageModal, { title: 'Error when saving', message: errorMessage });
+        showModal(ErrorMessageModal, { title: _t('tableData.errorWhenSaving', { defaultMessage: 'Error when saving' }), message: errorMessage });
       } else {
         dispatchChangeSet({ type: 'reset', value: createChangeSet() });
         cache.update(reloadDataCacheFunc);
-        showSnackbarSuccess('Saved to database');
+        showSnackbarSuccess(_t('tableData.savedToDatabase', { defaultMessage: 'Saved to database' }));
       }
     } else {
       const script = driver.createSaveChangeSetScript($changeSetStore?.value, $dbinfo, () =>
@@ -360,13 +360,13 @@
     >
 
     <ToolStripCommandSplitButton
-      buttonLabel={autoRefreshStarted ? `Refresh (every ${autoRefreshInterval}s)` : null}
+      buttonLabel={autoRefreshStarted ? _t('tableData.refreshEvery', { defaultMessage: 'Refresh (every {autoRefreshInterval}s)', values: { autoRefreshInterval } }) : null}
       commands={['dataGrid.refresh', ...createAutoRefreshMenu()]}
       hideDisabled
       data-testid="TableDataTab_refreshGrid"
     />
     <ToolStripCommandSplitButton
-      buttonLabel={autoRefreshStarted ? `Refresh (every ${autoRefreshInterval}s)` : null}
+      buttonLabel={autoRefreshStarted ? _t('tableData.refreshEvery', { defaultMessage: 'Refresh (every {autoRefreshInterval}s)', values: { autoRefreshInterval } }) : null}
       commands={['dataForm.refresh', ...createAutoRefreshMenu()]}
       hideDisabled
       data-testid="TableDataTab_refreshForm"
diff --git a/packages/web/src/utility/alterDatabaseTools.ts b/packages/web/src/utility/alterDatabaseTools.ts
index 1e174547f..2bb700d79 100644
--- a/packages/web/src/utility/alterDatabaseTools.ts
+++ b/packages/web/src/utility/alterDatabaseTools.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { getExtensions } from '../stores';
 import { getConnectionInfo, getDatabaseInfo } from './metadataLoaders';
 import ConfirmSqlModal, { saveScriptToDatabase } from '../modals/ConfirmSqlModal.svelte';
 import { apiCall } from './api';
+import { _t } from '../translations';
 
 export async function alterDatabaseDialog(conid, database, updateFunc) {
   const conn = await getConnectionInfo({ conid });
@@ -30,8 +31,8 @@ export async function alterDatabaseDialog(conid, database, updateFunc) {
 export async function renameDatabaseObjectDialog(conid, database, oldName, updateFunc) {
   showModal(InputTextModal, {
     value: oldName,
-    label: 'New name',
-    header: 'Rename object',
+    label: _t('renameDatabaseObject.newName', { defaultMessage: 'New name' }),
+    header: _t('renameDatabaseObject.header', { defaultMessage: 'Rename object' }),
     onConfirm: newName => {
       alterDatabaseDialog(conid, database, db => updateFunc(db, newName));
     },
diff --git a/packages/web/src/widgets/ConnectionList.svelte b/packages/web/src/widgets/ConnectionList.svelte
index 01808473c..828d21448 100644
--- a/packages/web/src/widgets/ConnectionList.svelte
+++ b/packages/web/src/widgets/ConnectionList.svelte
@@ -161,8 +161,8 @@
     const handleRename = () => {
       showModal(InputTextModal, {
         value: folder,
-        label: 'New folder name',
-        header: 'Rename folder',
+        label: _t('connection.newFolderName', { defaultMessage: 'New folder name' }),
+        header: _t('connection.renameFolder', { defaultMessage: 'Rename folder' }),
         onConfirm: async newFolder => {
           emptyConnectionGroupNames.update(folders => _.uniq(folders.map(fld => (fld == folder ? newFolder : fld))));
           apiCall('connections/batch-change-folder', {
@@ -175,7 +175,7 @@
 
     const handleDelete = () => {
       showModal(ConfirmModal, {
-        message: `Really delete folder ${folder}? Connections in folder will be moved into root folder.`,
+        message: _t('connection.deleteFolderConfirm', { defaultMessage: 'Really delete folder {folder}? Connections in folder will be moved into root folder.', values: { folder } }),
         onConfirm: () => {
           emptyConnectionGroupNames.update(folders => folders.filter(fld => fld != folder));
           apiCall('connections/batch-change-folder', {
@@ -187,8 +187,8 @@
     };
 
     return [
-      { text: 'Rename', onClick: handleRename },
-      { text: 'Delete', onClick: handleDelete },
+      { text: _t('common.rename', { defaultMessage: 'Rename' }), onClick: handleRename },
+      { text: _t('common.delete', { defaultMessage: 'Delete' }), onClick: handleDelete },
     ];
   }
 
diff --git a/packages/web/src/widgets/DbKeysTreeNode.svelte b/packages/web/src/widgets/DbKeysTreeNode.svelte
index 162fbf820..6aa660525 100644
--- a/packages/web/src/widgets/DbKeysTreeNode.svelte
+++ b/packages/web/src/widgets/DbKeysTreeNode.svelte
@@ -19,6 +19,7 @@
   import _ from 'lodash';
   import openNewTab from '../utility/openNewTab';
   import { showSnackbarError } from '../utility/snackbar';
+  import { _t } from '../translations';
 
   import DbKeysSubTree from './DbKeysSubTree.svelte';
 
@@ -43,10 +44,10 @@
     return [
       item.key != null &&
         !connection?.isReadOnly && {
-          label: 'Delete key',
+          label: _t('dbKeysTreeNode.deleteKey', { defaultMessage: 'Delete key' }),
           onClick: () => {
             showModal(ConfirmModal, {
-              message: `Really delete key ${item.key}?`,
+              message: _t('dbKeysTreeNode.deleteKeyConfirm', { defaultMessage: 'Really delete key {key}?', values: { key: item.key } }),
               onConfirm: async () => {
                 await apiCall('database-connections/call-method', {
                   conid,
@@ -62,12 +63,12 @@
         },
       item.key != null &&
         !connection?.isReadOnly && {
-          label: 'Rename key',
+          label: _t('dbKeysTreeNode.renameKey', { defaultMessage: 'Rename key' }),
           onClick: () => {
             showModal(InputTextModal, {
               value: item.key,
-              label: 'New name',
-              header: 'Rename key',
+              label: _t('dbKeysTreeNode.newName', { defaultMessage: 'New name' }),
+              header: _t('dbKeysTreeNode.renameKey', { defaultMessage: 'Rename key' }),
               onConfirm: async newName => {
                 await apiCall('database-connections/call-method', {
                   conid,
@@ -90,11 +91,11 @@
       //   },
       item.type == 'dir' &&
         !connection?.isReadOnly && {
-          label: 'Delete branch',
+          label: _t('dbKeysTreeNode.deleteBranch', { defaultMessage: 'Delete branch' }),
           onClick: () => {
             const branch = `${item.key}:*`;
             showModal(ConfirmModal, {
-              message: `Really delete branch ${branch} with all keys?`,
+              message: _t('dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm', { defaultMessage: 'Really delete branch {branch} with all keys?', values: { branch } }),
               onConfirm: async () => {
                 await apiCall('database-connections/call-method', {
                   conid,
@@ -110,7 +111,7 @@
         },
       ,
       {
-        label: 'Generate script',
+        label: _t('dbKeysTreeNode.generateScript', { defaultMessage: 'Generate script' }),
         onClick: async () => {
           const data = await apiCall('database-connections/export-keys', {
             conid,
@@ -126,7 +127,7 @@
           }
 
           newQuery({
-            title: 'Export #',
+            title: _t('dbKeysTreeNode.exportTitle', { defaultMessage: 'Export #' }),
             initialData: data,
           });
         },
@@ -137,7 +138,7 @@
 
 <AppObjectCore
   icon={getIconForRedisType(item.type)}
-  title={item.text || '(no name)'}
+  title={item.text || _t('dbKeysTreeNode.noName', { defaultMessage: '(no name)' })}
   expandIcon={item.type == 'dir' ? plusExpandIcon(isExpanded) : 'icon invisible-box'}
   on:expand={() => {
     if (item.type == 'dir') {
@@ -150,7 +151,7 @@
     } else {
       openNewTab({
         tabComponent: 'DbKeyDetailTab',
-        title: item.text || '(no name)',
+        title: item.text || _t('dbKeysTreeNode.noName', { defaultMessage: '(no name)' }),
         icon: 'img keydb',
         props: {
           isDefaultBrowser: true,
diff --git a/packages/web/src/widgets/PrivateCloudWidget.svelte b/packages/web/src/widgets/PrivateCloudWidget.svelte
index 3c0d67724..8c0a5ecc0 100644
--- a/packages/web/src/widgets/PrivateCloudWidget.svelte
+++ b/packages/web/src/widgets/PrivateCloudWidget.svelte
@@ -115,7 +115,7 @@
         command: 'new.connectionOnCloud',
       },
       {
-        text: 'New SQL script',
+        text: _t('privateCloudWidget.newSqlScript', { defaultMessage: 'New SQL script' }),
         onClick: () => {
           const data = '';
           showModal(SaveFileModal, {
@@ -145,11 +145,11 @@
   function createAddFolderMenu() {
     return [
       isProApp() && {
-        text: 'Create shared folder',
+        text: _t('privateCloudWidget.createSharedFolder', { defaultMessage: 'Create shared folder' }),
         onClick: () => {
           showModal(InputTextModal, {
-            label: 'New folder name',
-            header: 'New shared folder',
+            label: _t('privateCloudWidget.newFolderName', { defaultMessage: 'New folder name' }),
+            header: _t('privateCloudWidget.newSharedFolder', { defaultMessage: 'New shared folder' }),
             onConfirm: async newFolder => {
               apiCall('cloud/create-folder', {
                 name: newFolder,
@@ -159,11 +159,11 @@
         },
       },
       {
-        text: 'Add existing folder (from link)',
+        text: _t('privateCloudWidget.addExistingFolder', { defaultMessage: 'Add existing folder (from link)' }),
         onClick: () => {
           showModal(InputTextModal, {
-            label: 'Your invite link (in form dbgate://folder/xxx)',
-            header: 'Add existing shared folder',
+            label: _t('privateCloudWidget.yourInviteLink', { defaultMessage: 'Your invite link (in form dbgate://folder/xxx)' }),
+            header: _t('privateCloudWidget.addExistingSharedFolder', { defaultMessage: 'Add existing shared folder' }),
             onConfirm: async newFolder => {
               apiCall('cloud/grant-folder', {
                 inviteLink: newFolder,
@@ -179,8 +179,8 @@
     const handleRename = () => {
       showModal(InputTextModal, {
         value: contentGroupMap[folder]?.name,
-        label: 'New folder name',
-        header: 'Rename folder',
+        label: _t('privateCloudWidget.newFolderName', { defaultMessage: 'New folder name' }),
+        header: _t('privateCloudWidget.renameFolder', { defaultMessage: 'Rename folder' }),
         onConfirm: async name => {
           apiCall('cloud/rename-folder', {
             folid: folder,
@@ -192,8 +192,8 @@
 
     const handleDelete = () => {
       showModal(ConfirmModal, {
-        message: `Really delete folder ${contentGroupMap[folder]?.name}? All folder content will be deleted!`,
-        header: 'Delete folder',
+        message: _t('privateCloudWidget.deleteFolderConfirm', { defaultMessage: 'Really delete folder {folder}? All folder content will be deleted!', values: { folder: contentGroupMap[folder]?.name } }),
+        header: _t('privateCloudWidget.deleteFolder', { defaultMessage: 'Delete folder' }),
         onConfirm: () => {
           apiCall('cloud/delete-folder', {
             folid: folder,
@@ -204,13 +204,13 @@
 
     return [
       contentGroupMap[folder]?.role == 'admin' && [
-        { text: 'Rename', onClick: handleRename },
-        { text: 'Delete', onClick: handleDelete },
+        { text: _t('common.rename', { defaultMessage: 'Rename' }), onClick: handleRename },
+        { text: _t('common.delete', { defaultMessage: 'Delete' }), onClick: handleDelete },
       ],
       isProApp() &&
         contentGroupMap[folder]?.role == 'admin' &&
         !contentGroupMap[folder]?.isPrivate && {
-          text: 'Administrate access',
+          text: _t('privateCloudWidget.administrateAccess', { defaultMessage: 'Administrate access' }),
           onClick: () => {
             showModal(ConfigureSharedFolderModal, {
               folid: folder,
@@ -249,13 +249,13 @@
     skip={!$cloudSigninTokenHolder}
   >
     <SearchBoxWrapper>
-      <SearchInput placeholder="Search cloud connections and files" bind:value={filter} />
+      <SearchInput placeholder={_t('privateCloudWidget.searchPlaceholder', { defaultMessage: 'Search cloud connections and files' })} bind:value={filter} />
       <CloseSearchButton bind:filter />
-      <DropDownButton icon="icon plus-thick" menu={createAddItemMenu} title="Add new connection or file" />
-      <DropDownButton icon="icon add-folder" menu={createAddFolderMenu} title="Add new folder" />
+      <DropDownButton icon="icon plus-thick" menu={createAddItemMenu} title={_t('privateCloudWidget.addNewConnectionOrFile', { defaultMessage: 'Add new connection or file' })} />
+      <DropDownButton icon="icon add-folder" menu={createAddFolderMenu} title={_t('privateCloudWidget.addNewFolder', { defaultMessage: 'Add new folder' })} />
       <InlineButton
         on:click={handleRefreshContent}
-        title="Refresh files"
+        title={_t('privateCloudWidget.refreshFiles', { defaultMessage: 'Refresh files' })}
         data-testid="CloudItemsWidget_buttonRefreshContent"
       >
         <FontIcon icon="icon refresh" />
@@ -289,11 +289,11 @@
       />
 
       {#if !cloudContentFlat?.length}
-        <ErrorInfo message="You have no content on DbGate cloud" icon="img info" />
+        <ErrorInfo message={_t('privateCloudWidget.noContent', { defaultMessage: 'You have no content on DbGate cloud' })} icon="img info" />
         <div class="error-info">
           <div class="m-1"></div>
           <FormStyledButton
-            value="Create connection on DbGate Cloud"
+            value={_t('privateCloudWidget.createConnection', { defaultMessage: 'Create connection on DbGate Cloud' })}
             skipWidth
             on:click={() => {
               runCommand('new.connectionOnCloud');