diff --git a/packages/web/src/datagrid/DataGrid.svelte b/packages/web/src/datagrid/DataGrid.svelte
index 1d6c05e2f..9261116f0 100644
--- a/packages/web/src/datagrid/DataGrid.svelte
+++ b/packages/web/src/datagrid/DataGrid.svelte
@@ -85,7 +85,6 @@
   export let showReferences = false;
   export let showMacros = false;
   export let expandMacros = false;
-  export let freeTableColumn = false;
   export let isDynamicStructure = false;
   export let macroCondition;
   export let onRunMacro;
@@ -166,12 +165,7 @@
 >
   <div class="left" slot="1">
     <WidgetColumnBar>
-      <WidgetColumnBarItem
-        title="Columns"
-        name="columns"
-        height="45%"
-        show={(!freeTableColumn || isDynamicStructure) && !isFormView}
-      >
+      <WidgetColumnBarItem title="Columns" name="columns" height="45%" show={isDynamicStructure && !isFormView}>
         <ColumnManager {...$$props} {managerSize} {isJsonView} {isDynamicStructure} bind:this={domColumnManager} />
       </WidgetColumnBarItem>
 
@@ -194,14 +188,6 @@
         <JsonViewFilters {...$$props} {managerSize} {isDynamicStructure} {useEvalFilters} />
       </WidgetColumnBarItem>
 
-      <WidgetColumnBarItem
-        title="Columns"
-        name="freeColumns"
-        height="40%"
-        show={freeTableColumn && !isDynamicStructure}
-      >
-      </WidgetColumnBarItem>
-
       <WidgetColumnBarItem title="Filters" name="filters" height="30%" show={isFormView}>
         <FormViewFilters {...$$props} {managerSize} driver={display?.driver} />
       </WidgetColumnBarItem>
diff --git a/packages/web/src/datagrid/DataGridCore.svelte b/packages/web/src/datagrid/DataGridCore.svelte
index 8f611a233..7084e108c 100644
--- a/packages/web/src/datagrid/DataGridCore.svelte
+++ b/packages/web/src/datagrid/DataGridCore.svelte
@@ -1686,7 +1686,7 @@
     { divider: true },
     { placeTag: 'export' },
     {
-      label: 'Archive mirror',
+      label: 'Save to current archive',
       submenu: [
         { command: 'dataGrid.mergeSelectedCellsIntoMirror' },
         { command: 'dataGrid.mergeSelectedRowsIntoMirror' },