improved zh translation

translations/zh.json

@@ -478,15 +478,15 @@
   "datagrid.macros.changeTextCaseDescription": "大写、小写和其他大小写函数",
   "datagrid.macros.changeTextCaseType": "类型",
   "datagrid.macros.currentDate": "当前日期",
-  "datagrid.macros.currentDateDescription": "Gets current date",
-  "datagrid.macros.dayName": "Day name",
-  "datagrid.macros.delimiter": "Delimiter",
-  "datagrid.macros.detail": "Macro detail",
-  "datagrid.macros.duplicateColumns": "Duplicate columns",
-  "datagrid.macros.duplicateColumnsDescription": "Duplicate selected columns",
-  "datagrid.macros.expression": "Expression",
-  "datagrid.macros.extractDateFields": "Extract date fields",
-  "datagrid.macros.extractDateFieldsDescription": "Extract year, month, day and other date/time fields from selection and adds it as new columns",
+  "datagrid.macros.currentDateDescription": "获取当前日期",
+  "datagrid.macros.dayName": "星期名称",
+  "datagrid.macros.delimiter": "分隔符",
+  "datagrid.macros.detail": "宏详细信息",
+  "datagrid.macros.duplicateColumns": "复制列",
+  "datagrid.macros.duplicateColumnsDescription": "复制所选列",
+  "datagrid.macros.expression": "表达式",
+  "datagrid.macros.extractDateFields": "提取日期字段",
+  "datagrid.macros.extractDateFieldsDescription": "从选定内容中提取年、月、日等日期/时间字段，并将其添加为新列",
   "datagrid.macros.format": "格式",
   "datagrid.macros.generateUUID": "生成UUID",
   "datagrid.macros.generateUUIDDescription": "生成唯一标识符",
@@ -512,7 +512,7 @@
   "datagrid.macros.searchReplaceTextFind": "查找",
   "datagrid.macros.searchReplaceTextIsRegex": "正则表达式",
   "datagrid.macros.searchReplaceTextReplaceWith": "替换为",
-  "datagrid.macros.secondName": "秒名称",
+  "datagrid.macros.secondName": "秒字段名称",
   "datagrid.macros.splitColumns": "拆分列",
   "datagrid.macros.splitColumnsDescription": "拆分选定的列",
   "datagrid.macros.textGroup": "文本",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "datagrid.macros.toString": "转换为字符串",
   "datagrid.macros.toStringDescription": "转换为字符串",
   "datagrid.macros.toolsGroup": "工具",
-  "datagrid.macros.trim": "修剪",
+  "datagrid.macros.trim": "修剪空格",
   "datagrid.macros.trimDescription": "删除前导和尾随空格",
   "datagrid.macros.version": "版本",
   "datagrid.macros.yearName": "年份名称",
@@ -727,7 +727,7 @@
   "settings.appearance.editorTheme.default": "（使用主题默认）",
   "settings.appearance.fontFamily": "编辑器字体",
   "settings.appearance.fontSize": "字体大小",
-  "settings.appearance.moreThemes": "更多主题可用于",
+  "settings.appearance.moreThemes": "更多主题可作为插件获取",
   "settings.appearance.useSystemTheme": "使用系统主题",
   "settings.behaviour": "行为",
   "settings.behaviour.jsonPreviewWrap": "在预览中换行JSON",