SYNC: sorted translation keys

This commit is contained in:
SPRINX0\prochazka
2025-12-02 14:42:15 +01:00
committed by Diflow
parent f8e9f07a00
commit d12ad7b882
9 changed files with 3188 additions and 3188 deletions

View File

@@ -1,13 +1,57 @@
{
"aboutModal.aboutDbGate": "O DbGate",
"aboutModal.buildDate": "Datum sestavení",
"aboutModal.dockerContainer": "Docker kontejner",
"aboutModal.licenseType": "Typ licence",
"aboutModal.producedBy": "Vytvořil",
"aboutModal.sourceCodes": "Zdrojové kódy",
"aboutModal.support": "Podpora",
"aboutModal.userCount": "Počet uživatelů",
"aboutModal.version": "Verze",
"aboutModal.web": "Web",
"addDbKeyModal.addKey": "Přidat klíč",
"addDbKeyModal.key": "Klíč",
"addDbKeyModal.type": "Typ",
"app.databaseName": "Název databáze",
"app.loading_plugin": "Načítám plugin {plugin} ...",
"app.preparingPlugins": "Příprava pluginů...",
"app.starting": "Spouštění DbGate",
"appFile.deleteFileConfirm": "Opravdu smazat soubor {fileName}?",
"appFile.newFileName": "Nový název souboru",
"appFile.renameFile": "Přejmenovat soubor",
"appFolder.applicationUsedForDatabase": "Aplikace {application} je použita pro databázi {database}",
"appFolder.disableOnCurrentDatabase": "Zakázat pro aktuální databázi",
"appFolder.enableOnCurrentDatabase": "Povolit pro aktuální databázi",
"appFolder.newApplicationName": "Nový název aplikace",
"appFolder.renameApplication": "Přejmenovat aplikaci",
"archive.fileName": "Název souboru",
"archive.folder": "Složka",
"archive.saveToArchive": "Uložit do archivu",
"archiveFile.deleteFileConfirm": "Opravdu smazat soubor {fileName}?",
"archiveFile.newFileName": "Nový název souboru",
"archiveFile.renameFile": "Přejmenovat soubor",
"archiveFolder.archive": "Archiv",
"archiveFolder.compareWithCurrentDb": "Porovnat s {name}",
"archiveFolder.createNew": "(Vytvořit nový)",
"archiveFolder.deleteFolderConfirm": "Opravdu smazat složku {folderName}?",
"archiveFolder.deleteLinkConfirm": "Opravdu smazat odkaz na složku {folderName}? Obsah složky zůstane nedotčen.",
"archiveFolder.downloadZip": "Stáhnout ZIP",
"archiveFolder.generateDeployDbSql": "Vygenerovat deploy DB SQL",
"archiveFolder.nameOfNewArchiveFolder": "Název nové archivní složky",
"archiveFolder.newFolderName": "Nový název složky",
"archiveFolder.packZip": "Zabalit (vytvořit ZIP)",
"archiveFolder.renameFolder": "Přejmenovat složku",
"archiveFolder.shellDeployDb": "Shell: Deploy DB",
"archiveFolder.unpackZip": "Rozbalit ZIP",
"archiveFolderModal.archiveFolder": "Archivní složka",
"archiveFolderModal.chooseArchiveFolder": "Vybrat archivní složku",
"cellDataWidget.autodetect": "Autodetekce - {autoDetectTitle}",
"cellDataWidget.formatNotSelected": "Formát není vybrán",
"cellDataWidget.mustSelectOneCell": "Musí být vybrána jedna buňka",
"cellDataWidget.noDataSelected": "Nejsou vybrána žádná data",
"cellDataWidget.title": "Zobrazení dat buňky",
"changeDownloadUrlModal.header": "Stáhnout importovaný soubor z webu",
"changeDownloadUrlModal.urlLabel": "URL",
"chart.detect": "Rozpoznat graf",
"chart.open": "Otevřít graf",
"clipboard.SQLInsert": "SQL INSERT příkazy",
@@ -26,6 +70,11 @@
"clipboard.onlyHeaders": "Pouze hlavičky",
"clipboard.withHeaders": "S hlavičkami",
"clipboard.withoutHeaders": "Bez hlaviček",
"cloud.chooseCloudFolder": "Vybrat cloudovou složku",
"cloud.localFolder": "Lokální složka (neukládat na cloud)",
"cloud.saveToTeamFolder": "Uložit do týmové složky",
"cloudFolderModal.chooseCloudFolder": "Vybrat cloudovou složku",
"cloudFolderModal.cloudFolder": "Cloudová složka",
"column.addNew": "Přidat nový sloupec",
"column.copyName": "Kopírovat název",
"column.dropColumn": "Odstranit sloupec",
@@ -49,6 +98,16 @@
"columnLine.sortAscending": "Seřadit vzestupně",
"columnLine.sortDescending": "Seřadit sestupně",
"columnLine.unsort": "Zrušit řazení",
"columnMapModal.addColumn": "Přidat sloupec",
"columnMapModal.configureColumns": "Nastavit sloupce",
"columnMapModal.noColumnsDefined": "Pokud nejsou v tomto mapování definovány žádné sloupce, zdrojový řádek je zkopírován do cíle bez jakýchkoli úprav",
"columnMapModal.noTransformDefined": "Není definována žádná transformace",
"columnMapModal.reset": "Resetovat",
"columnMapModal.sourceAndTargetColumnsMustBeDefined": "Zdrojové a cílové sloupce musí být definovány",
"columnMapModal.sourceColumn": "Zdrojový sloupec",
"columnMapModal.targetColumn": "Cílový sloupec",
"columnMapModal.targetColumnsMustBeUnique": "Cílové sloupce musí být jedinečné, nalezeny duplicity: ",
"columnMapModal.use": "Použít",
"columnsConstraintEditor.addNewColumn": "Přidat nový sloupec",
"columnsConstraintEditor.chooseColumn": "Vybrat sloupec",
"columnsConstraintEditor.selectColumn": "Vybrat sloupec",
@@ -62,10 +121,12 @@
"command.application": "Aplikace",
"command.application.becomeSponsor": "Stát se sponzorem",
"command.application.documentation": "Dokumentace",
"command.application.managePlugins": "Spravovat pluginy",
"command.application.maximize": "Maximalizovat",
"command.application.minimize": "Minimalizovat",
"command.application.openIssue": "Nahlásit problém nebo požadavek na funkci",
"command.application.reload": "Obnovit",
"command.application.showLogs": "Zobrazit aplikační logy",
"command.application.toggleDevTools": "Přepnout vývojářské nástroje",
"command.application.toggleFullScreen": "Přepnout režim celé obrazovky",
"command.application.unsetCurrentDatabase": "Zrušit aktuální databázi",
@@ -108,7 +169,11 @@
"command.database.chat": "Databázový chat",
"command.database.compare": "Porovnat databáze",
"command.database.databaseSearch": "Vyhledávání v databázi",
"command.database.disconnect": "Odpojit",
"command.database.export": "Exportovat databázi",
"command.database.refreshFull": "Obnovit strukturu DB (úplně)",
"command.database.refreshIncremental": "Obnovit strukturu DB (inkrementálně)",
"command.database.reopenConnection": "Znovu otevřít připojení",
"command.database.search": "Vyhledat",
"command.database.switchRecent": "Přepnout na nedávnou databázi",
"command.datagrid": "Datová mřížka",
@@ -255,6 +320,7 @@
"command.settings.change": "Změnit",
"command.settings.exportConnections": "Exportovat připojení",
"command.settings.importConnections": "Importovat připojení",
"command.settings.settingsTab": "Karta nastavení",
"command.settings.shortcuts": "Klávesové zkratky",
"command.shell.copyNodeScript": "Kopírovat nodejs script",
"command.sidebar": "Postranní panel",
@@ -296,57 +362,94 @@
"commandModal.keyboardShortcut": "Klávesová zkratka",
"commandModal.name": "Název",
"commandModal.showKeyCombination": "Zadejte požadovanou kombinaci kláves a stiskněte ENTER",
"commandPalette.commands": "Příkazy",
"commandPalette.searchInCommands": "Hledat v příkazech",
"commandPalette.searchInDatabase": "Hledat v databázi",
"common.Remove": "Odstranit",
"common.addNew": "Přidat nový",
"common.advanced": "Pokročilé",
"common.allFields": "Všechny {field}",
"common.allFiles": "Všechny soubory",
"common.archive": "Archiv (JSONL)",
"common.cancel": "Zrušit",
"common.checkAll": "Zaškrtnout vše",
"common.close": "Zavřít",
"common.column": "Sloupec",
"common.compare": "Porovnat databáze",
"common.compareDatabase": "Porovnat databázi",
"common.confirm": "Potvrdit",
"common.connection": "Připojení",
"common.connectionOnCloud": "Připojení na cloudu",
"common.connections": "Připojení",
"common.copyLink": "Kopírovat odkaz",
"common.createCopy": "Vytvořit kopii",
"common.createNew": "Vytvořit",
"common.data": "Data",
"common.dataDeployer": "Data Deployer",
"common.database": "Databáze",
"common.databaseChat": "Databázový chat",
"common.datagrid.deepRefresh": "Obnovit se strukturou",
"common.delete": "Smazat",
"common.description": "Popis",
"common.done": "Hotovo",
"common.dontAskAgain": "Znovu se neptat",
"common.download": "Stáhnout",
"common.erDiagram": "ER Diagram",
"common.error": "Chyba",
"common.execute": "Spustit",
"common.export": "Export",
"common.exportDatabase": "Exportovat databázi",
"common.featurePremium": "Tato funkce je k dispozici pouze v DbGate Premium",
"common.fileType": "{extension} soubory",
"common.general": "Obecné",
"common.import": "Import",
"common.kill": "Ukončit",
"common.loadingData": "Načítání dat",
"common.name": "Název",
"common.newConnection": "Nové připojení",
"common.newConnectionCloud": "Nové připojení na cloudu",
"common.newFileName": "Nový název souboru",
"common.notSelectedOptional": "(nezvoleno - volitelné)",
"common.ok": "OK",
"common.open": "Otevřít",
"common.openInProfiler": "Otevřít v profileru",
"common.openInTextEditor": "Otevřít v textovém editoru",
"common.openJson": "Otevřít JSON",
"common.openScript": "Otevřít skript",
"common.openSql": "Otevřít SQL",
"common.openYaml": "Otevřít YAML",
"common.parameters": "Parametry",
"common.passwordEncrypted": "Heslo je zašifrované",
"common.perspective": "Perspektiva",
"common.profiler": "Profiler",
"common.query": "Dotaz",
"common.queryDesigner": "Návrhář dotazů",
"common.queryEditor": "Editor SQL dotazů",
"common.queryNumber": "Dotaz #",
"common.reallyDeleteFile": "Opravdu smazat soubor {file}?",
"common.refresh": "Obnovit",
"common.remove": "Odstranit",
"common.removeAll": "Odstranit vše",
"common.rename": "Přejmenovat",
"common.renameFile": "Přejmenovat soubor",
"common.reset": "Resetovat",
"common.save": "Uložit",
"common.saveAndNext": "Uložit a další",
"common.saveChanges": "Uložit změny",
"common.saveToArchive": "Uložit do archivu",
"common.saveToDisk": "Uložit na disk",
"common.savedToDatabase": "Uloženo do databáze",
"common.schema": "Schéma",
"common.search": "Hledat",
"common.searchBy": "Hledat podle:",
"common.server": "Server",
"common.setNoLimit": "Nastavit bez limitu",
"common.showPage": "Zobrazit stránku",
"common.sqlGenerator": "SQL Generátor",
"common.table": "Tabulka",
"common.testingConnection": "Testování připojení",
"common.uncheckAll": "Zrušit zaškrtnutí všeho",
"common.zipFiles": "ZIP soubory",
"connection.accessKeyId": "ID přístupového klíče",
"connection.allowedDatabases": "Povolené databáze, jedna na řádek",
"connection.allowedDatabasesRegex": "Regulární výraz pro povolené databáze",
@@ -373,6 +476,7 @@
"connection.defaultDatabase": "Výchozí databáze",
"connection.delete": "Odstranit",
"connection.deleteConfirm": "Opravdu smazat připojení {name}?",
"connection.deleteFolderConfirm": "Opravdu smazat složku {folder}? Připojení ve složce budou přesunuta do kořenové složky.",
"connection.disconnect": "Odpojit",
"connection.displayName": "Zobrazený název",
"connection.dockerWarning": "V Dockeru localhost a 127.0.0.1 nefungují, použijte místo toho dockerhost",
@@ -387,12 +491,14 @@
"connection.localDataCenter": "Lokální datové centrum",
"connection.new.folder.title": "Přidat novou složku připojení",
"connection.new.title": "Přidat nové připojení",
"connection.newFolderName": "Nový název složky",
"connection.newQuery": "Nový dotaz (server)",
"connection.password": "Heslo",
"connection.passwordMode": "Režim hesla",
"connection.recentUnsaved": "Nedávné a neuložené",
"connection.refresh": "Obnovit",
"connection.refresh.title": "Obnovit seznam připojení",
"connection.renameFolder": "Přejmenovat složku",
"connection.saveEncrypted": "Uložit a zašifrovat",
"connection.saveRaw": "Uložit nezašifrované (NEBEZPEČNÉ!!)",
"connection.search.placeholder": "Hledat připojení nebo databázi",
@@ -424,6 +530,17 @@
"connection.user": "Uživatel",
"connection.viewDetails": "Zobrazit detaily",
"connection.windowsDomain": "Doména (zadejte pro použití NTLM autentizace)",
"customJoin.addColumn": "Přidat sloupec",
"customJoin.baseColumn": "Základní sloupec",
"customJoin.baseTable": "Základní tabulka",
"customJoin.connection": "Připojení",
"customJoin.database": "Databáze",
"customJoin.defineCustomJoin": "Definovat vlastní join",
"customJoin.joinName": "Název joinu",
"customJoin.refColumn": "Referenční sloupec",
"customJoin.referencedTable": "Odkazovaná tabulka",
"customJoin.tableNotSet": "(tabulka není nastavena)",
"customJoin.theSameAsRoot": "Stejné jako root",
"dataForm.loadingRowCount": "Načítání počtu řádků...",
"dataForm.noData": "Žádná data",
"dataForm.outOfBounds": "Mimo rozsah: {current} / {total}",
@@ -443,6 +560,7 @@
"dataGrid.referencesTables": "Reference na tabulky",
"dataGrid.searchReferences": "Hledat reference",
"dataGrid.value": "Hodnota",
"database.applicationName": "Název aplikace",
"database.backup": "Záloha #",
"database.chooseArchiveFolderForDataDeployer": "Vybrat archivní složku pro nástroj Data Deployer",
"database.closeConfirm": "Uzavření připojení uzavře {count} otevřených karet, pokračovat?",
@@ -466,6 +584,7 @@
"database.exportDbModel": "Export DB model",
"database.generateScript": "Vygenerovat skript",
"database.import": "Import",
"database.newApplication": "Nová aplikace",
"database.newCollection": "Nová kolekce/kontejner",
"database.newQuery": "Nový dotaz",
"database.newTable": "Nová tabulka",
@@ -480,6 +599,16 @@
"database.shellTitle": "Shell #",
"database.showDiagram": "Zobrazit diagram",
"database.sqlGenerator": "SQL generátor",
"databaseLoginModal.connect": "Připojit",
"databaseLoginModal.connectFailed": "Připojení selhalo:",
"databaseLoginModal.connection": "Připojení",
"databaseLoginModal.connectionError": "Chyba připojení k databázi",
"databaseLoginModal.header": "Přihlášení k databázi ({engineTitle})",
"databaseLoginModal.password": "Heslo",
"databaseLoginModal.showDetail": "Zobrazit detail",
"databaseLoginModal.stopConnecting": "Zastavit připojování",
"databaseLoginModal.testingConnection": "Testování připojení",
"databaseLoginModal.username": "Uživatelské jméno",
"datagrid.closeTabs.close": "Zavřít karty",
"datagrid.closeTabs.header": "Potvrdit zavření karet",
"datagrid.closeTabs.modifiedFiles": "Následující soubory jsou změněny, opravdu zavřít karty? Po zavření je můžete znovu otevřít v historii",
@@ -545,12 +674,23 @@
"datagrid.searchMacros": "Hledat makra",
"datagrid.setFormat": "Nastavit formát: ",
"datagrid.structure": "Struktura",
"dbKeyAddItemModal.header": "Přidat položku",
"dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Smazat větev",
"dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Opravdu smazat větev {branch} se všemi klíči?",
"dbKeysTreeNode.deleteKey": "Smazat klíč",
"dbKeysTreeNode.deleteKeyConfirm": "Opravdu smazat klíč {key}?",
"dbKeysTreeNode.exportTitle": "Export #",
"dbKeysTreeNode.generateScript": "Vygenerovat skript",
"dbKeysTreeNode.newName": "Nový název",
"dbKeysTreeNode.noName": "(bez názvu)",
"dbKeysTreeNode.renameKey": "Přejmenovat klíč",
"dbObject.collections": "Kolekce/kontejnery",
"dbObject.confirmCloneCollection": "Opravdu vytvořit kopii kolekce/kontejneru s názvem {name}?",
"dbObject.confirmDropCollection": "Opravdu odstranit kolekci {name}?",
"dbObject.copyTableName": "Kopírovat název tabulky",
"dbObject.createCollection": "Vytvořit kolekci/kontejner",
"dbObject.createCollectionBackup": "Vytvořit zálohu kolekce/kontejneru",
"dbObject.createRestoreScript": "Vytvořit restore skript",
"dbObject.createTableBackup": "Vytvořit zálohu tabulky",
"dbObject.designPerspectiveQuery": "Návrh perspektivního dotazu",
"dbObject.designQuery": "Návrh dotazu",
@@ -577,28 +717,68 @@
"dbObject.renameProcedure": "Přejmenovat proceduru",
"dbObject.renameTable": "Přejmenovat tabulku",
"dbObject.renameView": "Přejmenovat pohled",
"dbObject.restoreScript": "Obnovit {name} #",
"dbObject.schedulerEvents": "Události plánovače",
"dbObject.showDiagram": "Zobrazit diagram",
"dbObject.showQuery": "Zobrazit dotaz",
"dbObject.showSql": "Zobrazit SQL",
"dbObject.sqlGenerator": "SQL generátor",
"dbObject.sqlTemplate": "SQL šablona",
"dbObject.tableBackups": "Zálohy tabulek",
"dbObject.tables": "Tabulky",
"dbObject.triggers": "Triggery",
"dbObject.truncateTable": "Vyprázdnit tabulku",
"dbObject.views": "Pohledy",
"defineDictionaryDescriptionModal.column": "Sloupec",
"defineDictionaryDescriptionModal.dataType": "Datový typ",
"defineDictionaryDescriptionModal.delimiter": "Oddělovač",
"defineDictionaryDescriptionModal.header": "Definovat popis",
"defineDictionaryDescriptionModal.showColumns": "Zobrazit sloupce",
"defineDictionaryDescriptionModal.targetApplication": "Cílová aplikace (povinné)",
"designer.addAllTables": "Přidat všechny tabulky",
"designer.all": "Vše",
"designer.allKeys": "Všechny klíče",
"designer.columnProperties": "Vlastnosti sloupce",
"designer.columns": "Sloupce - { filterColumns }",
"designer.dataTypeYesNo": "Datový typ: {show}",
"designer.dragDropTables": "Přetáhněte sem tabulky nebo pohledy z levého panelu",
"designer.filterColumns": "Filtrovat sloupce",
"designer.keysAndNotNull": "Klíče a Not Null",
"designer.notNull": "Not Null",
"designer.nullabilityYesNo": "Možnost NULL: {show}",
"designer.primaryKey": "Primární klíč",
"designer.zoom": "Zoom - {zoom}%",
"designerTable.addReferences": "Přidat reference",
"designerTable.changeColor": "Změnit barvu",
"designerTable.defineVirtualForeignKey": "Definovat virtuální cizí klíč",
"designerTable.newAlias": "Nový alias",
"designerTable.removeTableAlias": "Odstranit alias tabulky",
"designerTable.setTableAlias": "Nastavit alias tabulky",
"dictionaryLookupModal.customize": "Přizpůsobit",
"dictionaryLookupModal.description": "Popis",
"dictionaryLookupModal.header": "Vyhledat z {pureName}",
"dictionaryLookupModal.loadingData": "Načítání dat",
"dictionaryLookupModal.value": "Hodnota",
"editJsonModal.header": "Upravit JSON hodnotu",
"editJsonModal.pasteInfo": "Upravte JSON objekt nebo pole. JSON pole nebo objekt můžete vložit přímo do datové mřížky, nové řádky budou přidány do výsledné sady.",
"error.driverNotFound": "Neplatné připojení k databázi, ovladač nebyl nalezen",
"error.executingOperation": "Chyba při provádění operace",
"error.selectedCloudConnection": "Vybrané připojení je z DbGate cloudu",
"error.selectedNotCloudConnection": "Vybrané připojení není z DbGate cloudu",
"export.currentArchive": "Aktuální archiv",
"export.exportAdvanced": "Pokročilý export...",
"export.result": "Exportovat výsledek",
"favorite.content": "Obsah",
"favorite.editFavorite": "Upravit oblíbenou položku",
"favorite.icon": "Ikona",
"favorite.linkToFile": "Odkaz na soubor",
"favorite.openOnStartup": "Otevřít při startu",
"favorite.shareAddToFavorites": "Sdílet / přidat do oblíbených",
"favorite.shareAsLink": "Sdílet jako odkaz",
"favorite.showInToolbar": "Zobrazit na panelu nástrojů",
"favorite.title": "Název",
"favorite.urlPath": "URL cesta",
"favorite.whatToSave": "Co uložit",
"file.allSupported": "Všechny podporované soubory",
"file.diagramFiles": "Soubory diagramů",
"file.duckdb": "Databáze DuckDB",
@@ -685,6 +865,12 @@
"filter.today": "Dnes",
"filter.tomorrow": "Zítra",
"filter.yesterday": "Včera",
"filterMultipleValues.begins": "Začíná",
"filterMultipleValues.contains": "Obsahuje",
"filterMultipleValues.ends": "Končí",
"filterMultipleValues.filterMultipleValues": "Filtrovat více hodnot",
"filterMultipleValues.isNotOneOfLine": "Není jedním z řádku",
"filterMultipleValues.isOneOfLine": "Je jedním z řádku",
"foreignKey.baseColumns": "Základní sloupce",
"foreignKey.refColumns": "Odkazované sloupce",
"foreignKey.refTableName": "Odkazovaná tabulka",
@@ -697,31 +883,56 @@
"foreignKeyEditor.refColumn": "Referenční sloupec - ",
"foreignKeyEditor.referencedTable": "Odkazovaná tabulka",
"foreignKeyEditor.tableNotSet": "(tabulka není nastavena)",
"generateSqlFromData.chooseQueryType": "Vybrat typ dotazu",
"generateSqlFromData.generateSqlFromData": "Vygenerovat SQL z dat",
"generateSqlFromData.queryType": "Typ dotazu",
"generateSqlFromData.valueColumns": "Hodnotové sloupce",
"history.queryHistory": "Historie dotazů",
"history.recentlyClosedTabs": "Nedávno zavřené karty",
"history.searchQueryHistory": "Hledat v historii dotazů",
"importExport.action": "Akce",
"importExport.addWebUrl": "Přidat webovou URL",
"importExport.advancedConfiguration": "Pokročilá konfigurace",
"importExport.archive": "Archiv",
"importExport.archiveFolder": "Složka archivu",
"importExport.authMethodsNum": "Metody autentizace ({checkedAuthMethods}/{authMethods})",
"importExport.columns": "Sloupce",
"importExport.columnsCount": "({columnCount} sloupců)",
"importExport.configNum": "Konfigurace ({checkedConfig}/{config})",
"importExport.connectionsNum": "Připojení ({checkedConnections}/{connections})",
"importExport.connectionsSettings": "připojení a nastavení",
"importExport.copyFromSource": "(zkopírovat ze zdroje)",
"importExport.createZipFileInArchive": "Vytvořit ZIP soubor v archivu",
"importExport.currentArchive": "Aktuální archiv",
"importExport.currentDatabase": "Aktuální DB",
"importExport.displayName": "Zobrazený název",
"importExport.dragDropImportedFilesHere": "Přetáhněte sem importované soubory",
"importExport.email": "E-mail",
"importExport.engine": "Engine",
"importExport.exportToZipArchive": "Exportovat do ZIP archivu",
"importExport.exportToZipFile": "Exportovat do ZIP souboru",
"importExport.generateScript": "Vygenerovat skript",
"importExport.group": "Skupina",
"importExport.importFromZipArchive": "Importovat z ZIP archivu",
"importExport.importFromZipFile": "Importovat z ZIP souboru (v archivní složce)",
"importExport.key": "Klíč",
"importExport.login": "Login",
"importExport.mapSourceTablesFiles": "Mapovat zdrojové tabulky/soubory",
"importExport.messages": "Zprávy",
"importExport.name": "Název",
"importExport.nameOfNewArchiveFolder": "Název nové archivní složky",
"importExport.newArchive": "Nový archiv",
"importExport.outputFiles": "Výstupní soubory",
"importExport.preview": "Náhled",
"importExport.processingImportExport": "Zpracovávání importu/exportu ...",
"importExport.queued": "Ve frontě",
"importExport.rolesNum": "Role ({checkedRoles}/{roles})",
"importExport.rowsRead": "přečtených řádků",
"importExport.rowsWritten": "zapsaných řádků",
"importExport.run": "Spustit",
"importExport.running": "Běží",
"importExport.schedule": "Plán",
"importExport.server": "Server",
"importExport.source": "Zdroj",
"importExport.sourceConfiguration": "Konfigurace zdroje",
"importExport.sourceFiles": "Zdrojové soubory",
@@ -732,9 +943,31 @@
"importExport.tablesViewsCollections": "Tabulky / pohledy / kolekce",
"importExport.target": "Cíl",
"importExport.targetConfiguration": "Konfigurace cíle",
"importExport.type": "Typ",
"importExport.user": "Uživatel",
"importExport.usersNum": "Uživatelé ({checkedUsers}/{users})",
"importExport.value": "Hodnota",
"indexEditor.filteredIndexCondition": "Podmínka filtrovaného indexu",
"indexEditor.indexName": "Název indexu",
"indexEditor.isUnique": "Je jedinečný index",
"insertJoin.alias": "Alias",
"insertJoin.columnFrom": "Sloupec z",
"insertJoin.columnTo": "Sloupec do",
"insertJoin.existingTable": "Existující tabulka",
"insertJoin.insertJoin": "Vložit join",
"insertJoin.join": "Join",
"insertJoin.joinType": "Typ joinu",
"insertJoin.name": "Název",
"insertJoin.newTable": "Nová tabulka",
"insertJoin.tableTo": "Tabulka do",
"licenseLimit.cloudOperationEndedWithError": "Cloudová operace skončila chybou:",
"licenseLimit.download": "stáhnout a",
"licenseLimit.downloadDbGatePremium": "Stáhnout DbGate Premium",
"licenseLimit.freeVersionLimit": "Omezení bezplatné verze:",
"licenseLimit.licenseLimitError": "Chyba licenčního omezení",
"licenseLimit.limitationMessage": "Toto je omezení bezplatné verze DbGate. Pro pokračování v používání cloudových operací prosím",
"licenseLimit.purchase": "zakupte DbGate Premium.",
"licenseLimit.purchaseDbGatePremium": "Zakoupit DbGate Premium",
"logs.autoScroll": "Automatické posouvání",
"logs.caller": "Volající:",
"logs.callerTab": "Volající",
@@ -765,6 +998,20 @@
"menu.help": "Nápověda",
"menu.tools": "Nástroje",
"menu.view": "Zobrazit",
"message.NoMessages": "Žádné zprávy",
"messageView.caller": "Volající",
"messageView.clear": "Vymazat",
"messageView.debug": "Debug",
"messageView.delta": "Delta",
"messageView.duration": "Doba trvání",
"messageView.error": "Chyba",
"messageView.filterLogMessages": "Filtrovat logovací zprávy",
"messageView.info": "Info",
"messageView.line": "Řádek",
"messageView.message": "Zpráva",
"messageView.number": "Číslo",
"messageView.procedure": "Procedura",
"messageView.time": "Čas",
"newObject.compareDescription": "Porovnat schémata databází",
"newObject.compareDisabled": "Porovnání databází není pro aktuální databázi k dispozici.",
"newObject.connectionLocal": "Připojení k databázi je uloženo lokálně",
@@ -785,27 +1032,79 @@
"newObject.tableDescription": "Vytvořit tabulku v aktuální databázi",
"newObject.tableDisabled": "Vytvoření tabulky není pro aktuální databázi k dispozici",
"plugins.searchExtensionsOnWeb": "Hledat rozšíření na webu",
"privateCloudWidget.addExistingFolder": "Přidat existující složku (z odkazu)",
"privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Přidat existující sdílenou složku",
"privateCloudWidget.addNewConnectionOrFile": "Přidat nové připojení nebo soubor",
"privateCloudWidget.addNewFolder": "Přidat novou složku",
"privateCloudWidget.administrateAccess": "Spravovat přístup",
"privateCloudWidget.createConnection": "Vytvořit připojení na DbGate Cloud",
"privateCloudWidget.createSharedFolder": "Vytvořit sdílenou složku",
"privateCloudWidget.deleteFolder": "Smazat složku",
"privateCloudWidget.deleteFolderConfirm": "Opravdu smazat složku {folder}? Veškerý obsah složky bude smazán!",
"privateCloudWidget.newFolderName": "Nový název složky",
"privateCloudWidget.newSharedFolder": "Nová sdílená složka",
"privateCloudWidget.newSqlScript": "Nový SQL skript",
"privateCloudWidget.noContent": "Na DbGate cloudu nemáte žádný obsah",
"privateCloudWidget.refreshFiles": "Obnovit soubory",
"privateCloudWidget.renameFolder": "Přejmenovat složku",
"privateCloudWidget.searchPlaceholder": "Hledat cloudová připojení a soubory",
"privateCloudWidget.yourInviteLink": "Váš pozvánkový odkaz (ve tvaru dbgate://folder/xxx)",
"publicCloudWidget.noFilesFound": "Pro vaši konfiguraci nebyly nalezeny žádné soubory",
"publicCloudWidget.onlyRelevantFilesListed": "Jsou zobrazeny pouze soubory relevantní pro vaše připojení, platformu a edici DbGate. Nejprve prosím definujte připojení.",
"publicCloudWidget.publicKnowledgeBase": "Veřejná znalostní báze",
"publicCloudWidget.refreshFiles": "Obnovit soubory",
"publicCloudWidget.refreshList": "Obnovit seznam",
"publicCloudWidget.searchPublicFiles": "Hledat veřejné soubory",
"query.Copy": "Kopírovat",
"query.Download": "Stáhnout",
"query.Messages": "Zprávy",
"query.Name": "Název",
"query.NoOutputFiles": "Žádné výstupní soubory",
"query.OutputFiles": "Výstupní soubory",
"query.Show": "Zobrazit",
"query.Size": "Velikost",
"query.download": "stáhnout",
"query.limitRows": "Omezit na {queryRowsLimit} řádků",
"query.named": ":proměnná",
"query.noParameters": "(žádné parametry)",
"query.noRowsLimit": "(bez limitu řádků)",
"query.positional": "? (poziční)",
"query.queryNumber": "Dotaz #",
"query.returnOnlyNRows": "Vrátit pouze N řádků při spuštění dotazu",
"query.rowsLimit": "Limit řádků",
"query.save": "uložit",
"query.show": "zobrazit",
"query.unlimitedRows": "Neomezený počet řádků",
"query.variable": "#proměnná",
"queryParameters.editQueryParameters": "Upravit parametry dotazu",
"queryParameters.runQuery": "Spustit dotaz",
"queryParameters.stringValuesMustBeQuoted": "Řetězcové hodnoty musí být 'v uvozovkách'. Můžete použít platné SQL výrazy.",
"renameDatabaseObject.header": "Přejmenovat objekt",
"renameDatabaseObject.newName": "Nový název",
"resultTabs.allResultsInOneTab": "Všechny výsledky v jedné kartě",
"resultTabs.chartNumber": "Graf {number}",
"resultTabs.everyResultInSingleTab": "Každý výsledek v samostatné kartě",
"resultTabs.resultNumber": "Výsledek {number}",
"resultTabs.results": "Výsledky",
"savedFile.copyFile": "Kopírovat soubor",
"savedFile.newFileName": "Nový název souboru",
"savedFile.noPermissionReadTeamFile": "Nemáte oprávnění číst tento týmový soubor",
"savedFile.noPermissionUseTeamFile": "Nemáte oprávnění používat tento týmový soubor",
"schema.add": "Přidat nové schéma",
"schema.allSchemas": "Všechna schémata ({count})",
"schema.createSchema": "Vytvořit schéma",
"schema.delete": "Odstranit schéma",
"schema.resetToDefault": "Resetovat na výchozí",
"schema.schemaName": "Název schématu",
"script.openResult": "Otevřít výsledek",
"script.sqlScript": "SQL skript",
"script.stop": "Zastavit",
"serverSummaryTab.databases": "Databáze",
"serverSummaryTab.errorTitle": "Chyba při načítání shrnutí serveru",
"serverSummaryTab.loadingMessage": "Načítání detailů serveru",
"serverSummaryTab.processes": "Procesy",
"serverSummaryTab.variables": "Proměnné",
"settings.AI": "AI",
"settings.appearance": "Vzhled aplikace",
"settings.appearance.afterInstalling": "Po instalaci pluginu témat (zkuste vyhledat \"theme\" v dostupných rozšířeních) zde budou k dispozici nová témata.",
"settings.appearance.customSize": "Vlastní velikost",
@@ -815,6 +1114,8 @@
"settings.appearance.fontSize": "Velikost fontu",
"settings.appearance.moreThemes": "Více témat je k dispozici jako",
"settings.appearance.useSystemTheme": "Použít systémové téma",
"settings.application": "Aplikace",
"settings.applicationTheme": "Téma aplikace",
"settings.behaviour": "Chování",
"settings.behaviour.jsonPreviewWrap": "Zalomit JSON v náhledu",
"settings.behaviour.openDetailOnArrows": "Otevřít detail při navigaci klávesnicí",
@@ -890,15 +1191,43 @@
"settings.sqlEditor": "SQL editor",
"settings.sqlEditor.disableExecuteCurrentLine": "Zakázat vykonání aktuálního řádku (Execute current)",
"settings.sqlEditor.disableSplitByEmptyLine": "Zakázat rozdělení podle prázdného řádku",
"settings.sqlEditor.hideColumnsPanel": "Ve výchozím stavu skrýt panel Sloupce/Filtry",
"settings.sqlEditor.limitRows": "Vrátit pouze N řádků při spuštění dotazu",
"settings.sqlEditor.limitRowsPlaceholder": "(bez limitu)",
"settings.sqlEditor.showTableAliasesInCodeCompletion": "Zobrazit aliasy tabulek v dokončování kódu",
"settings.sqlEditor.sqlCommandsCase": "Velikost písmen SQL příkazů",
"settings.sqlEditor.title": "SQL editor",
"settings.tabGroup.showServerName": "Zobrazit název serveru vedle názvu databáze v záhlaví skupiny karet",
"settings.theme": "Vzhled",
"settings.title": "Nastavení",
"settings.useNativeWindowTitle": "Použít nativní titulek okna",
"settings.useSystemNativeMenu": "Použít systémové nativní menu",
"sqlGenerator.checkIfExists": "Ověřit, zda existuje",
"sqlGenerator.chooseObjects": "Vybrat objekty",
"sqlGenerator.create": "Vytvořit {objtype}y",
"sqlGenerator.createForeignKeys": "Vytvořit cizí klíče",
"sqlGenerator.createIndexes": "Vytvořit indexy",
"sqlGenerator.createReferences": "Vytvořit reference",
"sqlGenerator.createTables": "Vytvořit tabulky",
"sqlGenerator.disableConstraints": "Zakázat omezení",
"sqlGenerator.drop": "Odstranit ${objtype}y",
"sqlGenerator.dropReferences": "Odstranit reference",
"sqlGenerator.dropTables": "Odstranit tabulky",
"sqlGenerator.editSql": "Upravit SQL",
"sqlGenerator.generatorSettings": "Nastavení generátoru",
"sqlGenerator.insert": "Insert",
"sqlGenerator.loadingSqlPreview": "Načítání SQL náhledu",
"sqlGenerator.omitNulls": "Vynechat hodnoty NULL",
"sqlGenerator.searchTablesOrObjects": "Hledat tabulky nebo objekty",
"sqlGenerator.skipAutoincrementColumn": "Přeskočit autoincrement sloupec",
"sqlGenerator.sqlGenerator": "SQL generátor",
"sqlGenerator.sqlTruncated": "SQL zkráceno, překročen limit velikosti souboru",
"sqlGenerator.tables": "Tabulky",
"sqlGenerator.testIfExists": "Testovat, zda existuje",
"sqlGenerator.truncate": "Vyprázdnit tabulky (smazat všechny řádky)",
"sqlModal.allowRecreate": "Povolit znovuvytvoření (nepoužívejte na produkčních databázích)",
"sqlModal.deleteReferencesCascade": "Smazat reference CASCADE",
"sqlModal.recreateWarning": "Tato operace není přímo podporována SQL enginem. DbGate ji může emulovat, ale prosím zkontrolujte vygenerovaný SQL skript.",
"sqlObject.collectionName": "Název kolekce",
"sqlObject.columnComment": "Komentář sloupce",
"sqlObject.columnDataType": "Datový typ sloupce",
@@ -933,7 +1262,12 @@
"summaryProcesses.waitingFor": "Čeká na",
"summaryVariables.value": "Hodnota",
"summaryVariables.variable": "Proměnná",
"switchDatabase.server": "Server",
"switchDatabase.switchDatabase": "Přepnout databázi",
"tab.administration": "Administrace",
"tableData.errorWhenSaving": "Chyba při ukládání",
"tableData.refreshEvery": "Obnovit (každých {autoRefreshInterval}s)",
"tableData.savedToDatabase": "Uloženo do databáze",
"tableData.viewColumns": "Zobrazit sloupce",
"tableEdit.addConstraintLabel": "Přidat {constraintLabel}",
"tableEdit.editConstraintLabel": "Upravit {constraintLabel}",
@@ -946,6 +1280,7 @@
"tableEditor.addUnique": "Přidat jedinečný",
"tableEditor.columnComment": "Komentář",
"tableEditor.columns": "Sloupce",
"tableEditor.columnsCount": "Sloupce ({columnCount})",
"tableEditor.computedExpression": "Vypočítaný výraz",
"tableEditor.constraintName": "Název omezení",
"tableEditor.copydefinitions": "Kopírovat definice",
@@ -986,6 +1321,13 @@
"tabsPanel.duplicate": "Duplikovat",
"tabsPanel.pinTab": "Připnout kartu",
"tabsPanel.switchDatabase": "Přepnout databázi",
"virtualForeignKey.addColumn": "Přidat sloupec",
"virtualForeignKey.baseColumn": "Základní sloupec",
"virtualForeignKey.refColumn": "Referenční sloupec",
"virtualForeignKey.referencedTable": "Odkazovaná tabulka",
"virtualForeignKey.tableNotSet": "(tabulka není nastavena)",
"virtualForeignKey.targetApplication": "Cílová aplikace",
"virtualForeignKey.virtualForeignKey": "Virtuální cizí klíč",
"widget.collectionsContainers": "Kolekce/kontejnery",
"widget.databaseContent": "Obsah databáze",
"widget.databases": "Databáze",
@@ -1004,347 +1346,5 @@
"widgets.premiumPromo": "Premium promo",
"widgets.queryHistoryAndClosedTabs": "Historie dotazů a zavřené karty",
"widgets.selectedCellDataDetailView": "Detailní zobrazení dat vybrané buňky",
"widgets.viewApplicationLogs": "Zobrazit aplikační logy",
"aboutModal.aboutDbGate": "O DbGate",
"aboutModal.buildDate": "Datum sestavení",
"aboutModal.dockerContainer": "Docker kontejner",
"aboutModal.licenseType": "Typ licence",
"aboutModal.producedBy": "Vytvořil",
"aboutModal.sourceCodes": "Zdrojové kódy",
"aboutModal.support": "Podpora",
"aboutModal.userCount": "Počet uživatelů",
"aboutModal.version": "Verze",
"aboutModal.web": "Web",
"addDbKeyModal.addKey": "Přidat klíč",
"addDbKeyModal.key": "Klíč",
"addDbKeyModal.type": "Typ",
"appFile.deleteFileConfirm": "Opravdu smazat soubor {fileName}?",
"appFile.newFileName": "Nový název souboru",
"appFile.renameFile": "Přejmenovat soubor",
"appFolder.applicationUsedForDatabase": "Aplikace {application} je použita pro databázi {database}",
"appFolder.disableOnCurrentDatabase": "Zakázat pro aktuální databázi",
"appFolder.enableOnCurrentDatabase": "Povolit pro aktuální databázi",
"appFolder.newApplicationName": "Nový název aplikace",
"appFolder.renameApplication": "Přejmenovat aplikaci",
"archive.fileName": "Název souboru",
"archive.folder": "Složka",
"archive.saveToArchive": "Uložit do archivu",
"archiveFile.deleteFileConfirm": "Opravdu smazat soubor {fileName}?",
"archiveFile.newFileName": "Nový název souboru",
"archiveFile.renameFile": "Přejmenovat soubor",
"archiveFolder.archive": "Archiv",
"archiveFolder.compareWithCurrentDb": "Porovnat s {name}",
"archiveFolder.createNew": "(Vytvořit nový)",
"archiveFolder.deleteFolderConfirm": "Opravdu smazat složku {folderName}?",
"archiveFolder.deleteLinkConfirm": "Opravdu smazat odkaz na složku {folderName}? Obsah složky zůstane nedotčen.",
"archiveFolder.downloadZip": "Stáhnout ZIP",
"archiveFolder.generateDeployDbSql": "Vygenerovat deploy DB SQL",
"archiveFolder.nameOfNewArchiveFolder": "Název nové archivní složky",
"archiveFolder.newFolderName": "Nový název složky",
"archiveFolder.packZip": "Zabalit (vytvořit ZIP)",
"archiveFolder.renameFolder": "Přejmenovat složku",
"archiveFolder.shellDeployDb": "Shell: Deploy DB",
"archiveFolder.unpackZip": "Rozbalit ZIP",
"archiveFolderModal.archiveFolder": "Archivní složka",
"archiveFolderModal.chooseArchiveFolder": "Vybrat archivní složku",
"changeDownloadUrlModal.header": "Stáhnout importovaný soubor z webu",
"changeDownloadUrlModal.urlLabel": "URL",
"cloud.chooseCloudFolder": "Vybrat cloudovou složku",
"cloud.localFolder": "Lokální složka (neukládat na cloud)",
"cloud.saveToTeamFolder": "Uložit do týmové složky",
"cloudFolderModal.chooseCloudFolder": "Vybrat cloudovou složku",
"cloudFolderModal.cloudFolder": "Cloudová složka",
"columnMapModal.addColumn": "Přidat sloupec",
"columnMapModal.configureColumns": "Nastavit sloupce",
"columnMapModal.noColumnsDefined": "Pokud nejsou v tomto mapování definovány žádné sloupce, zdrojový řádek je zkopírován do cíle bez jakýchkoli úprav",
"columnMapModal.noTransformDefined": "Není definována žádná transformace",
"columnMapModal.reset": "Resetovat",
"columnMapModal.sourceAndTargetColumnsMustBeDefined": "Zdrojové a cílové sloupce musí být definovány",
"columnMapModal.sourceColumn": "Zdrojový sloupec",
"columnMapModal.targetColumn": "Cílový sloupec",
"columnMapModal.targetColumnsMustBeUnique": "Cílové sloupce musí být jedinečné, nalezeny duplicity: ",
"columnMapModal.use": "Použít",
"command.application.managePlugins": "Spravovat pluginy",
"command.application.showLogs": "Zobrazit aplikační logy",
"command.database.disconnect": "Odpojit",
"command.database.refreshFull": "Obnovit strukturu DB (úplně)",
"command.database.refreshIncremental": "Obnovit strukturu DB (inkrementálně)",
"command.database.reopenConnection": "Znovu otevřít připojení",
"command.settings.settingsTab": "Karta nastavení",
"commandPalette.commands": "Příkazy",
"commandPalette.searchInCommands": "Hledat v příkazech",
"commandPalette.searchInDatabase": "Hledat v databázi",
"common.Remove": "Odstranit",
"common.allFiles": "Všechny soubory",
"common.checkAll": "Zaškrtnout vše",
"common.compareDatabase": "Porovnat databázi",
"common.confirm": "Potvrdit",
"common.copyLink": "Kopírovat odkaz",
"common.createCopy": "Vytvořit kopii",
"common.dataDeployer": "Data Deployer",
"common.done": "Hotovo",
"common.dontAskAgain": "Znovu se neptat",
"common.download": "Stáhnout",
"common.fileType": "{extension} soubory",
"common.newConnectionCloud": "Nové připojení na cloudu",
"common.newFileName": "Nový název souboru",
"common.ok": "OK",
"common.open": "Otevřít",
"common.openInProfiler": "Otevřít v profileru",
"common.openInTextEditor": "Otevřít v textovém editoru",
"common.openJson": "Otevřít JSON",
"common.openScript": "Otevřít skript",
"common.openSql": "Otevřít SQL",
"common.openYaml": "Otevřít YAML",
"common.profiler": "Profiler",
"common.queryNumber": "Dotaz #",
"common.reallyDeleteFile": "Opravdu smazat soubor {file}?",
"common.rename": "Přejmenovat",
"common.renameFile": "Přejmenovat soubor",
"common.saveChanges": "Uložit změny",
"common.saveToDisk": "Uložit na disk",
"common.savedToDatabase": "Uloženo do databáze",
"common.setNoLimit": "Nastavit bez limitu",
"common.showPage": "Zobrazit stránku",
"common.uncheckAll": "Zrušit zaškrtnutí všeho",
"common.zipFiles": "ZIP soubory",
"connection.deleteFolderConfirm": "Opravdu smazat složku {folder}? Připojení ve složce budou přesunuta do kořenové složky.",
"connection.newFolderName": "Nový název složky",
"connection.renameFolder": "Přejmenovat složku",
"customJoin.addColumn": "Přidat sloupec",
"customJoin.baseColumn": "Základní sloupec",
"customJoin.baseTable": "Základní tabulka",
"customJoin.connection": "Připojení",
"customJoin.database": "Databáze",
"customJoin.defineCustomJoin": "Definovat vlastní join",
"customJoin.joinName": "Název joinu",
"customJoin.refColumn": "Referenční sloupec",
"customJoin.referencedTable": "Odkazovaná tabulka",
"customJoin.tableNotSet": "(tabulka není nastavena)",
"customJoin.theSameAsRoot": "Stejné jako root",
"database.applicationName": "Název aplikace",
"database.newApplication": "Nová aplikace",
"databaseLoginModal.connect": "Připojit",
"databaseLoginModal.connectFailed": "Připojení selhalo:",
"databaseLoginModal.connection": "Připojení",
"databaseLoginModal.connectionError": "Chyba připojení k databázi",
"databaseLoginModal.header": "Přihlášení k databázi ({engineTitle})",
"databaseLoginModal.password": "Heslo",
"databaseLoginModal.showDetail": "Zobrazit detail",
"databaseLoginModal.stopConnecting": "Zastavit připojování",
"databaseLoginModal.testingConnection": "Testování připojení",
"databaseLoginModal.username": "Uživatelské jméno",
"dbKeyAddItemModal.header": "Přidat položku",
"dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Smazat větev",
"dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Opravdu smazat větev {branch} se všemi klíči?",
"dbKeysTreeNode.deleteKey": "Smazat klíč",
"dbKeysTreeNode.deleteKeyConfirm": "Opravdu smazat klíč {key}?",
"dbKeysTreeNode.exportTitle": "Export #",
"dbKeysTreeNode.generateScript": "Vygenerovat skript",
"dbKeysTreeNode.newName": "Nový název",
"dbKeysTreeNode.noName": "(bez názvu)",
"dbKeysTreeNode.renameKey": "Přejmenovat klíč",
"dbObject.createRestoreScript": "Vytvořit restore skript",
"dbObject.restoreScript": "Obnovit {name} #",
"dbObject.tableBackups": "Zálohy tabulek",
"defineDictionaryDescriptionModal.column": "Sloupec",
"defineDictionaryDescriptionModal.dataType": "Datový typ",
"defineDictionaryDescriptionModal.delimiter": "Oddělovač",
"defineDictionaryDescriptionModal.header": "Definovat popis",
"defineDictionaryDescriptionModal.showColumns": "Zobrazit sloupce",
"defineDictionaryDescriptionModal.targetApplication": "Cílová aplikace (povinné)",
"designer.addAllTables": "Přidat všechny tabulky",
"designer.all": "Vše",
"designer.allKeys": "Všechny klíče",
"designer.columnProperties": "Vlastnosti sloupce",
"designer.columns": "Sloupce - { filterColumns }",
"designer.dataTypeYesNo": "Datový typ: {show}",
"designer.dragDropTables": "Přetáhněte sem tabulky nebo pohledy z levého panelu",
"designer.filterColumns": "Filtrovat sloupce",
"designer.keysAndNotNull": "Klíče a Not Null",
"designer.notNull": "Not Null",
"designer.nullabilityYesNo": "Možnost NULL: {show}",
"designer.primaryKey": "Primární klíč",
"designer.zoom": "Zoom - {zoom}%",
"dictionaryLookupModal.customize": "Přizpůsobit",
"dictionaryLookupModal.description": "Popis",
"dictionaryLookupModal.header": "Vyhledat z {pureName}",
"dictionaryLookupModal.loadingData": "Načítání dat",
"dictionaryLookupModal.value": "Hodnota",
"editJsonModal.header": "Upravit JSON hodnotu",
"editJsonModal.pasteInfo": "Upravte JSON objekt nebo pole. JSON pole nebo objekt můžete vložit přímo do datové mřížky, nové řádky budou přidány do výsledné sady.",
"error.executingOperation": "Chyba při provádění operace",
"favorite.content": "Obsah",
"favorite.editFavorite": "Upravit oblíbenou položku",
"favorite.icon": "Ikona",
"favorite.linkToFile": "Odkaz na soubor",
"favorite.openOnStartup": "Otevřít při startu",
"favorite.shareAddToFavorites": "Sdílet / přidat do oblíbených",
"favorite.shareAsLink": "Sdílet jako odkaz",
"favorite.showInToolbar": "Zobrazit na panelu nástrojů",
"favorite.title": "Název",
"favorite.urlPath": "URL cesta",
"favorite.whatToSave": "Co uložit",
"filterMultipleValues.begins": "Začíná",
"filterMultipleValues.contains": "Obsahuje",
"filterMultipleValues.ends": "Končí",
"filterMultipleValues.filterMultipleValues": "Filtrovat více hodnot",
"filterMultipleValues.isNotOneOfLine": "Není jedním z řádku",
"filterMultipleValues.isOneOfLine": "Je jedním z řádku",
"generateSqlFromData.chooseQueryType": "Vybrat typ dotazu",
"generateSqlFromData.generateSqlFromData": "Vygenerovat SQL z dat",
"generateSqlFromData.queryType": "Typ dotazu",
"generateSqlFromData.valueColumns": "Hodnotové sloupce",
"importExport.archive": "Archiv",
"importExport.authMethodsNum": "Metody autentizace ({checkedAuthMethods}/{authMethods})",
"importExport.columnsCount": "({columnCount} sloupců)",
"importExport.configNum": "Konfigurace ({checkedConfig}/{config})",
"importExport.connectionsNum": "Připojení ({checkedConnections}/{connections})",
"importExport.connectionsSettings": "připojení a nastavení",
"importExport.copyFromSource": "(zkopírovat ze zdroje)",
"importExport.displayName": "Zobrazený název",
"importExport.email": "E-mail",
"importExport.engine": "Engine",
"importExport.group": "Skupina",
"importExport.key": "Klíč",
"importExport.login": "Login",
"importExport.name": "Název",
"importExport.nameOfNewArchiveFolder": "Název nové archivní složky",
"importExport.queued": "Ve frontě",
"importExport.rolesNum": "Role ({checkedRoles}/{roles})",
"importExport.rowsRead": "přečtených řádků",
"importExport.rowsWritten": "zapsaných řádků",
"importExport.running": "Běží",
"importExport.server": "Server",
"importExport.type": "Typ",
"importExport.user": "Uživatel",
"importExport.usersNum": "Uživatelé ({checkedUsers}/{users})",
"importExport.value": "Hodnota",
"insertJoin.alias": "Alias",
"insertJoin.columnFrom": "Sloupec z",
"insertJoin.columnTo": "Sloupec do",
"insertJoin.existingTable": "Existující tabulka",
"insertJoin.insertJoin": "Vložit join",
"insertJoin.join": "Join",
"insertJoin.joinType": "Typ joinu",
"insertJoin.name": "Název",
"insertJoin.newTable": "Nová tabulka",
"insertJoin.tableTo": "Tabulka do",
"licenseLimit.cloudOperationEndedWithError": "Cloudová operace skončila chybou:",
"licenseLimit.download": "stáhnout a",
"licenseLimit.downloadDbGatePremium": "Stáhnout DbGate Premium",
"licenseLimit.freeVersionLimit": "Omezení bezplatné verze:",
"licenseLimit.licenseLimitError": "Chyba licenčního omezení",
"licenseLimit.limitationMessage": "Toto je omezení bezplatné verze DbGate. Pro pokračování v používání cloudových operací prosím",
"licenseLimit.purchase": "zakupte DbGate Premium.",
"licenseLimit.purchaseDbGatePremium": "Zakoupit DbGate Premium",
"message.NoMessages": "Žádné zprávy",
"messageView.caller": "Volající",
"messageView.clear": "Vymazat",
"messageView.debug": "Debug",
"messageView.delta": "Delta",
"messageView.duration": "Doba trvání",
"messageView.error": "Chyba",
"messageView.filterLogMessages": "Filtrovat logovací zprávy",
"messageView.info": "Info",
"messageView.line": "Řádek",
"messageView.message": "Zpráva",
"messageView.number": "Číslo",
"messageView.procedure": "Procedura",
"messageView.time": "Čas",
"privateCloudWidget.addExistingFolder": "Přidat existující složku (z odkazu)",
"privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Přidat existující sdílenou složku",
"privateCloudWidget.addNewConnectionOrFile": "Přidat nové připojení nebo soubor",
"privateCloudWidget.addNewFolder": "Přidat novou složku",
"privateCloudWidget.administrateAccess": "Spravovat přístup",
"privateCloudWidget.createConnection": "Vytvořit připojení na DbGate Cloud",
"privateCloudWidget.createSharedFolder": "Vytvořit sdílenou složku",
"privateCloudWidget.deleteFolder": "Smazat složku",
"privateCloudWidget.deleteFolderConfirm": "Opravdu smazat složku {folder}? Veškerý obsah složky bude smazán!",
"privateCloudWidget.newFolderName": "Nový název složky",
"privateCloudWidget.newSharedFolder": "Nová sdílená složka",
"privateCloudWidget.newSqlScript": "Nový SQL skript",
"privateCloudWidget.noContent": "Na DbGate cloudu nemáte žádný obsah",
"privateCloudWidget.refreshFiles": "Obnovit soubory",
"privateCloudWidget.renameFolder": "Přejmenovat složku",
"privateCloudWidget.searchPlaceholder": "Hledat cloudová připojení a soubory",
"privateCloudWidget.yourInviteLink": "Váš pozvánkový odkaz (ve tvaru dbgate://folder/xxx)",
"publicCloudWidget.noFilesFound": "Pro vaši konfiguraci nebyly nalezeny žádné soubory",
"publicCloudWidget.publicKnowledgeBase": "Veřejná znalostní báze",
"query.Copy": "Kopírovat",
"query.Download": "Stáhnout",
"query.Messages": "Zprávy",
"query.Name": "Název",
"query.NoOutputFiles": "Žádné výstupní soubory",
"query.OutputFiles": "Výstupní soubory",
"query.Show": "Zobrazit",
"query.Size": "Velikost",
"query.download": "stáhnout",
"query.noRowsLimit": "(bez limitu řádků)",
"query.queryNumber": "Dotaz #",
"query.returnOnlyNRows": "Vrátit pouze N řádků při spuštění dotazu",
"query.rowsLimit": "Limit řádků",
"query.save": "uložit",
"query.show": "zobrazit",
"queryParameters.editQueryParameters": "Upravit parametry dotazu",
"queryParameters.runQuery": "Spustit dotaz",
"queryParameters.stringValuesMustBeQuoted": "Řetězcové hodnoty musí být 'v uvozovkách'. Můžete použít platné SQL výrazy.",
"renameDatabaseObject.header": "Přejmenovat objekt",
"renameDatabaseObject.newName": "Nový název",
"resultTabs.allResultsInOneTab": "Všechny výsledky v jedné kartě",
"resultTabs.chartNumber": "Graf {number}",
"resultTabs.everyResultInSingleTab": "Každý výsledek v samostatné kartě",
"resultTabs.resultNumber": "Výsledek {number}",
"resultTabs.results": "Výsledky",
"savedFile.copyFile": "Kopírovat soubor",
"savedFile.newFileName": "Nový název souboru",
"savedFile.noPermissionReadTeamFile": "Nemáte oprávnění číst tento týmový soubor",
"savedFile.noPermissionUseTeamFile": "Nemáte oprávnění používat tento týmový soubor",
"script.openResult": "Otevřít výsledek",
"script.sqlScript": "SQL skript",
"script.stop": "Zastavit",
"settings.AI": "AI",
"settings.application": "Aplikace",
"settings.applicationTheme": "Téma aplikace",
"settings.sqlEditor.hideColumnsPanel": "Ve výchozím stavu skrýt panel Sloupce/Filtry",
"settings.sqlEditor.title": "SQL editor",
"sqlGenerator.checkIfExists": "Ověřit, zda existuje",
"sqlGenerator.chooseObjects": "Vybrat objekty",
"sqlGenerator.create": "Vytvořit {objtype}y",
"sqlGenerator.createForeignKeys": "Vytvořit cizí klíče",
"sqlGenerator.createIndexes": "Vytvořit indexy",
"sqlGenerator.createReferences": "Vytvořit reference",
"sqlGenerator.createTables": "Vytvořit tabulky",
"sqlGenerator.disableConstraints": "Zakázat omezení",
"sqlGenerator.drop": "Odstranit ${objtype}y",
"sqlGenerator.dropReferences": "Odstranit reference",
"sqlGenerator.dropTables": "Odstranit tabulky",
"sqlGenerator.editSql": "Upravit SQL",
"sqlGenerator.generatorSettings": "Nastavení generátoru",
"sqlGenerator.insert": "Insert",
"sqlGenerator.loadingSqlPreview": "Načítání SQL náhledu",
"sqlGenerator.omitNulls": "Vynechat hodnoty NULL",
"sqlGenerator.searchTablesOrObjects": "Hledat tabulky nebo objekty",
"sqlGenerator.skipAutoincrementColumn": "Přeskočit autoincrement sloupec",
"sqlGenerator.sqlGenerator": "SQL generátor",
"sqlGenerator.sqlTruncated": "SQL zkráceno, překročen limit velikosti souboru",
"sqlGenerator.tables": "Tabulky",
"sqlGenerator.testIfExists": "Testovat, zda existuje",
"sqlGenerator.truncate": "Vyprázdnit tabulky (smazat všechny řádky)",
"sqlModal.allowRecreate": "Povolit znovuvytvoření (nepoužívejte na produkčních databázích)",
"sqlModal.deleteReferencesCascade": "Smazat reference CASCADE",
"sqlModal.recreateWarning": "Tato operace není přímo podporována SQL enginem. DbGate ji může emulovat, ale prosím zkontrolujte vygenerovaný SQL skript.",
"switchDatabase.server": "Server",
"switchDatabase.switchDatabase": "Přepnout databázi",
"tableData.errorWhenSaving": "Chyba při ukládání",
"tableData.refreshEvery": "Obnovit (každých {autoRefreshInterval}s)",
"tableData.savedToDatabase": "Uloženo do databáze",
"tableEditor.columnsCount": "Sloupce ({columnCount})",
"virtualForeignKey.addColumn": "Přidat sloupec",
"virtualForeignKey.baseColumn": "Základní sloupec",
"virtualForeignKey.refColumn": "Referenční sloupec",
"virtualForeignKey.referencedTable": "Odkazovaná tabulka",
"virtualForeignKey.tableNotSet": "(tabulka není nastavena)",
"virtualForeignKey.targetApplication": "Cílová aplikace",
"virtualForeignKey.virtualForeignKey": "Virtuální cizí klíč"
}
"widgets.viewApplicationLogs": "Zobrazit aplikační logy"
}