SYNC: sorted translation keys

This commit is contained in:
SPRINX0\prochazka
2025-12-02 14:42:15 +01:00
committed by Diflow
parent f8e9f07a00
commit d12ad7b882
9 changed files with 3188 additions and 3188 deletions

View File

@@ -1,13 +1,57 @@
{
"aboutModal.aboutDbGate": "Über DbGate",
"aboutModal.buildDate": "Build-Datum",
"aboutModal.dockerContainer": "Docker-Container",
"aboutModal.licenseType": "Lizenztyp",
"aboutModal.producedBy": "Herausgegeben von",
"aboutModal.sourceCodes": "Quellcode",
"aboutModal.support": "Support",
"aboutModal.userCount": "Anzahl Benutzer",
"aboutModal.version": "Version",
"aboutModal.web": "Web",
"addDbKeyModal.addKey": "Schlüssel hinzufügen",
"addDbKeyModal.key": "Schlüssel",
"addDbKeyModal.type": "Typ",
"app.databaseName": "Datenbankname",
"app.loading_plugin": "Lade Plugin {plugin} ...",
"app.preparingPlugins": "Plugins werden vorbereitet...",
"app.starting": "Starte DbGate",
"appFile.deleteFileConfirm": "Datei {fileName} wirklich löschen?",
"appFile.newFileName": "Neuer Dateiname",
"appFile.renameFile": "Datei umbenennen",
"appFolder.applicationUsedForDatabase": "Anwendung {application} wird für Datenbank {database} verwendet",
"appFolder.disableOnCurrentDatabase": "Für aktuelle Datenbank deaktivieren",
"appFolder.enableOnCurrentDatabase": "Für aktuelle Datenbank aktivieren",
"appFolder.newApplicationName": "Neuer Anwendungsname",
"appFolder.renameApplication": "Anwendung umbenennen",
"archive.fileName": "Dateiname",
"archive.folder": "Ordner",
"archive.saveToArchive": "In Archiv speichern",
"archiveFile.deleteFileConfirm": "Datei {fileName} wirklich löschen?",
"archiveFile.newFileName": "Neuer Dateiname",
"archiveFile.renameFile": "Datei umbenennen",
"archiveFolder.archive": "Archiv",
"archiveFolder.compareWithCurrentDb": "Mit {name} vergleichen",
"archiveFolder.createNew": "(Neu erstellen)",
"archiveFolder.deleteFolderConfirm": "Ordner {folderName} wirklich löschen?",
"archiveFolder.deleteLinkConfirm": "Verknüpfung zu Ordner {folderName} wirklich löschen? Ordnerinhalt bleibt unverändert.",
"archiveFolder.downloadZip": "ZIP herunterladen",
"archiveFolder.generateDeployDbSql": "Deploy-DB-SQL generieren",
"archiveFolder.nameOfNewArchiveFolder": "Name des neuen Archivordners",
"archiveFolder.newFolderName": "Neuer Ordnername",
"archiveFolder.packZip": "Packen (ZIP erstellen)",
"archiveFolder.renameFolder": "Ordner umbenennen",
"archiveFolder.shellDeployDb": "Shell: DB bereitstellen",
"archiveFolder.unpackZip": "ZIP entpacken",
"archiveFolderModal.archiveFolder": "Archivordner",
"archiveFolderModal.chooseArchiveFolder": "Archivordner auswählen",
"cellDataWidget.autodetect": "Automatisch erkennen - {autoDetectTitle}",
"cellDataWidget.formatNotSelected": "Format nicht ausgewählt",
"cellDataWidget.mustSelectOneCell": "Es muss eine Zelle ausgewählt sein",
"cellDataWidget.noDataSelected": "Keine Daten ausgewählt",
"cellDataWidget.title": "Zell-Datenansicht",
"changeDownloadUrlModal.header": "Importierte Datei aus dem Web herunterladen",
"changeDownloadUrlModal.urlLabel": "URL",
"chart.detect": "Diagramm erkennen",
"chart.open": "Diagramm öffnen",
"clipboard.SQLInsert": "SQL INSERTs",
@@ -26,6 +70,11 @@
"clipboard.onlyHeaders": "Nur Kopfzeilen",
"clipboard.withHeaders": "Mit Kopfzeilen",
"clipboard.withoutHeaders": "Ohne Kopfzeilen",
"cloud.chooseCloudFolder": "Cloud-Ordner auswählen",
"cloud.localFolder": "Lokaler Ordner (nicht in Cloud speichern)",
"cloud.saveToTeamFolder": "In Team-Ordner speichern",
"cloudFolderModal.chooseCloudFolder": "Cloud-Ordner auswählen",
"cloudFolderModal.cloudFolder": "Cloud-Ordner",
"column.addNew": "Neue Spalte hinzufügen",
"column.copyName": "Name kopieren",
"column.dropColumn": "Spalte löschen",
@@ -49,6 +98,16 @@
"columnLine.sortAscending": "Aufsteigend sortieren",
"columnLine.sortDescending": "Absteigend sortieren",
"columnLine.unsort": "Sortierung aufheben",
"columnMapModal.addColumn": "Spalte hinzufügen",
"columnMapModal.configureColumns": "Spalten konfigurieren",
"columnMapModal.noColumnsDefined": "Wenn in dieser Zuordnung keine Spalten definiert sind, wird die Quellzeile ohne Änderungen in das Ziel kopiert",
"columnMapModal.noTransformDefined": "Keine Transformation definiert",
"columnMapModal.reset": "Zurücksetzen",
"columnMapModal.sourceAndTargetColumnsMustBeDefined": "Quell- und Zielspalten müssen definiert sein",
"columnMapModal.sourceColumn": "Quellspalte",
"columnMapModal.targetColumn": "Zielspalte",
"columnMapModal.targetColumnsMustBeUnique": "Zielspalten müssen eindeutig sein, Duplikate gefunden: ",
"columnMapModal.use": "Verwenden",
"columnsConstraintEditor.addNewColumn": "Neue Spalte hinzufügen",
"columnsConstraintEditor.chooseColumn": "Spalte auswählen",
"columnsConstraintEditor.selectColumn": "Spalte auswählen",
@@ -62,10 +121,12 @@
"command.application": "Anwendung",
"command.application.becomeSponsor": "Sponsor werden",
"command.application.documentation": "Dokumentation",
"command.application.managePlugins": "Plugins verwalten",
"command.application.maximize": "Maximieren",
"command.application.minimize": "Minimieren",
"command.application.openIssue": "Problem melden oder Feature anfordern",
"command.application.reload": "Neu laden",
"command.application.showLogs": "Anwendungsprotokolle anzeigen",
"command.application.toggleDevTools": "Entwicklertools umschalten",
"command.application.toggleFullScreen": "Vollbild umschalten",
"command.application.unsetCurrentDatabase": "Aktuelle Datenbank zurücksetzen",
@@ -108,7 +169,11 @@
"command.database.chat": "Datenbank-Chat",
"command.database.compare": "Datenbanken vergleichen",
"command.database.databaseSearch": "Datenbanksuche",
"command.database.disconnect": "Trennen",
"command.database.export": "Datenbank exportieren",
"command.database.refreshFull": "DB-Struktur aktualisieren (vollständig)",
"command.database.refreshIncremental": "DB-Struktur aktualisieren (inkrementell)",
"command.database.reopenConnection": "Verbindung erneut öffnen",
"command.database.search": "Suchen",
"command.database.switchRecent": "Zu zuletzt verwendeter Datenbank wechseln",
"command.datagrid": "Datentabelle",
@@ -255,6 +320,7 @@
"command.settings.change": "Ändern",
"command.settings.exportConnections": "Verbindungen exportieren",
"command.settings.importConnections": "Verbindungen importieren",
"command.settings.settingsTab": "Einstellungen-Tab",
"command.settings.shortcuts": "Tastaturkürzel",
"command.shell.copyNodeScript": "Node.js-Skript kopieren",
"command.sidebar": "Seitenleiste",
@@ -296,57 +362,94 @@
"commandModal.keyboardShortcut": "Tastaturkürzel",
"commandModal.name": "Name",
"commandModal.showKeyCombination": "Gewünschte Tastenkombination eingeben und ENTER drücken",
"commandPalette.commands": "Befehle",
"commandPalette.searchInCommands": "In Befehlen suchen",
"commandPalette.searchInDatabase": "In Datenbank suchen",
"common.Remove": "Entfernen",
"common.addNew": "Neu hinzufügen",
"common.advanced": "Erweitert",
"common.allFields": "Alle {field}",
"common.allFiles": "Alle Dateien",
"common.archive": "Archiv (JSONL)",
"common.cancel": "Abbrechen",
"common.checkAll": "Alle auswählen",
"common.close": "Schließen",
"common.column": "Spalte ",
"common.compare": "Datenbanken vergleichen",
"common.compareDatabase": "Datenbank vergleichen",
"common.confirm": "Bestätigen",
"common.connection": "Verbindung",
"common.connectionOnCloud": "Verbindung in der Cloud",
"common.connections": "Verbindungen",
"common.copyLink": "Link kopieren",
"common.createCopy": "Kopie erstellen",
"common.createNew": "Neu erstellen",
"common.data": "Daten",
"common.dataDeployer": "Data Deployer",
"common.database": "Datenbank",
"common.databaseChat": "Datenbank-Chat",
"common.datagrid.deepRefresh": "Mit Struktur aktualisieren",
"common.delete": "Löschen",
"common.description": "Beschreibung",
"common.done": "Fertig",
"common.dontAskAgain": "Nicht erneut fragen",
"common.download": "Herunterladen",
"common.erDiagram": "ER-Diagramm",
"common.error": "Fehler",
"common.execute": "Ausführen",
"common.export": "Exportieren",
"common.exportDatabase": "Datenbank exportieren",
"common.featurePremium": "Diese Funktion ist nur in DbGate Premium verfügbar",
"common.fileType": "{extension}-Dateien",
"common.general": "Allgemein",
"common.import": "Importieren",
"common.kill": "Beenden",
"common.loadingData": "Lade Daten",
"common.name": "Name",
"common.newConnection": "Neue Verbindung",
"common.newConnectionCloud": "Neue Verbindung in der Cloud",
"common.newFileName": "Neuer Dateiname",
"common.notSelectedOptional": "(nicht ausgewählt - optional)",
"common.ok": "OK",
"common.open": "Öffnen",
"common.openInProfiler": "Im Profiler öffnen",
"common.openInTextEditor": "Im Texteditor öffnen",
"common.openJson": "JSON öffnen",
"common.openScript": "Skript öffnen",
"common.openSql": "SQL öffnen",
"common.openYaml": "YAML öffnen",
"common.parameters": "Parameter",
"common.passwordEncrypted": "Passwort ist verschlüsselt",
"common.perspective": "Perspektive",
"common.profiler": "Profiler",
"common.query": "Abfrage",
"common.queryDesigner": "Abfrage-Designer",
"common.queryEditor": "SQL-Abfrage-Editor",
"common.queryNumber": "Abfrage #",
"common.reallyDeleteFile": "Datei {file} wirklich löschen?",
"common.refresh": "Aktualisieren",
"common.remove": "Entfernen",
"common.removeAll": "Alle entfernen",
"common.rename": "Umbenennen",
"common.renameFile": "Datei umbenennen",
"common.reset": "Zurücksetzen",
"common.save": "Speichern",
"common.saveAndNext": "Speichern und weiter",
"common.saveChanges": "Änderungen speichern",
"common.saveToArchive": "In Archiv speichern",
"common.saveToDisk": "Auf Festplatte speichern",
"common.savedToDatabase": "In Datenbank gespeichert",
"common.schema": "Schema",
"common.search": "Suchen",
"common.searchBy": "Suchen nach:",
"common.server": "Server",
"common.setNoLimit": "Keine Begrenzung setzen",
"common.showPage": "Seite anzeigen",
"common.sqlGenerator": "SQL-Generator",
"common.table": "Tabelle",
"common.testingConnection": "Verbindung wird getestet",
"common.uncheckAll": "Alle abwählen",
"common.zipFiles": "ZIP-Dateien",
"connection.accessKeyId": "Zugriffsschlüssel-ID",
"connection.allowedDatabases": "Erlaubte Datenbanken, eine pro Zeile",
"connection.allowedDatabasesRegex": "Regulärer Ausdruck für erlaubte Datenbanken",
@@ -373,6 +476,7 @@
"connection.defaultDatabase": "Standarddatenbank",
"connection.delete": "Löschen",
"connection.deleteConfirm": "Verbindung {name} wirklich löschen?",
"connection.deleteFolderConfirm": "Ordner {folder} wirklich löschen? Verbindungen im Ordner werden in den Stammordner verschoben.",
"connection.disconnect": "Trennen",
"connection.displayName": "Anzeigename",
"connection.dockerWarning": "Unter Docker funktionieren localhost und 127.0.0.1 nicht, verwenden Sie stattdessen dockerhost",
@@ -387,12 +491,14 @@
"connection.localDataCenter": "Lokales Rechenzentrum",
"connection.new.folder.title": "Neuen Verbindungsordner hinzufügen",
"connection.new.title": "Neue Verbindung hinzufügen",
"connection.newFolderName": "Neuer Ordnername",
"connection.newQuery": "Neue Abfrage (Server)",
"connection.password": "Passwort",
"connection.passwordMode": "Passwort-Modus",
"connection.recentUnsaved": "Kürzlich verwendet und nicht gespeichert",
"connection.refresh": "Aktualisieren",
"connection.refresh.title": "Verbindungsliste aktualisieren",
"connection.renameFolder": "Ordner umbenennen",
"connection.saveEncrypted": "Speichern und verschlüsseln",
"connection.saveRaw": "Unverschlüsselt speichern (UNSICHER!!)",
"connection.search.placeholder": "Verbindung oder Datenbank suchen",
@@ -424,6 +530,17 @@
"connection.user": "Benutzer",
"connection.viewDetails": "Details anzeigen",
"connection.windowsDomain": "Domäne (angeben, um NTLM-Authentifizierung zu verwenden)",
"customJoin.addColumn": "Spalte hinzufügen",
"customJoin.baseColumn": "Basisspalte",
"customJoin.baseTable": "Basistabelle",
"customJoin.connection": "Verbindung",
"customJoin.database": "Datenbank",
"customJoin.defineCustomJoin": "Benutzerdefinierten Join definieren",
"customJoin.joinName": "Join-Name",
"customJoin.refColumn": "Ref-Spalte",
"customJoin.referencedTable": "Referenzierte Tabelle",
"customJoin.tableNotSet": "(Tabelle nicht festgelegt)",
"customJoin.theSameAsRoot": "Gleich wie Root",
"dataForm.loadingRowCount": "Lade Zeilenanzahl...",
"dataForm.noData": "Keine Daten",
"dataForm.outOfBounds": "Außerhalb des Bereichs: {current} / {total}",
@@ -443,6 +560,7 @@
"dataGrid.referencesTables": "Verweis-Tabellen",
"dataGrid.searchReferences": "Verweise suchen",
"dataGrid.value": "Wert",
"database.applicationName": "Anwendungsname",
"database.backup": "Backup #",
"database.chooseArchiveFolderForDataDeployer": "Archivordner für Data Deployer auswählen",
"database.closeConfirm": "Beim Schließen der Verbindung werden {count} geöffnete Tabs geschlossen. Fortfahren?",
@@ -466,6 +584,7 @@
"database.exportDbModel": "DB-Modell exportieren",
"database.generateScript": "Skript generieren",
"database.import": "Importieren",
"database.newApplication": "Neue Anwendung",
"database.newCollection": "Neue Sammlung/Container",
"database.newQuery": "Neue Abfrage",
"database.newTable": "Neue Tabelle",
@@ -480,6 +599,16 @@
"database.shellTitle": "Shell #",
"database.showDiagram": "Diagramm anzeigen",
"database.sqlGenerator": "SQL-Generator",
"databaseLoginModal.connect": "Verbinden",
"databaseLoginModal.connectFailed": "Verbindung fehlgeschlagen:",
"databaseLoginModal.connection": "Verbindung",
"databaseLoginModal.connectionError": "Datenbankverbindungsfehler",
"databaseLoginModal.header": "Datenbank-Anmeldung ({engineTitle})",
"databaseLoginModal.password": "Passwort",
"databaseLoginModal.showDetail": "Details anzeigen",
"databaseLoginModal.stopConnecting": "Verbindungsvorgang stoppen",
"databaseLoginModal.testingConnection": "Verbindung wird getestet",
"databaseLoginModal.username": "Benutzername",
"datagrid.closeTabs.close": "Tabs schließen",
"datagrid.closeTabs.header": "Tabs schließen bestätigen",
"datagrid.closeTabs.modifiedFiles": "Folgende Dateien wurden geändert, Tabs wirklich schließen? Nach dem Schließen können Sie sie in der Historie wieder öffnen",
@@ -545,12 +674,23 @@
"datagrid.searchMacros": "Makros suchen",
"datagrid.setFormat": "Format festlegen: ",
"datagrid.structure": "Struktur",
"dbKeyAddItemModal.header": "Eintrag hinzufügen",
"dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Zweig löschen",
"dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Zweig {branch} mit allen Schlüsseln wirklich löschen?",
"dbKeysTreeNode.deleteKey": "Schlüssel löschen",
"dbKeysTreeNode.deleteKeyConfirm": "Schlüssel {key} wirklich löschen?",
"dbKeysTreeNode.exportTitle": "Export #",
"dbKeysTreeNode.generateScript": "Skript generieren",
"dbKeysTreeNode.newName": "Neuer Name",
"dbKeysTreeNode.noName": "(kein Name)",
"dbKeysTreeNode.renameKey": "Schlüssel umbenennen",
"dbObject.collections": "Sammlungen/Container",
"dbObject.confirmCloneCollection": "Wirklich Sammlungs-/Container-Kopie mit dem Namen {name} erstellen?",
"dbObject.confirmDropCollection": "Sammlung {name} wirklich löschen?",
"dbObject.copyTableName": "Tabellenname kopieren",
"dbObject.createCollection": "Sammlung/Container erstellen",
"dbObject.createCollectionBackup": "Sammlungs-/Container-Backup erstellen",
"dbObject.createRestoreScript": "Wiederherstellungsskript erstellen",
"dbObject.createTableBackup": "Tabellen-Backup erstellen",
"dbObject.designPerspectiveQuery": "Perspektivenabfrage entwerfen",
"dbObject.designQuery": "Abfrage entwerfen",
@@ -577,28 +717,68 @@
"dbObject.renameProcedure": "Prozedur umbenennen",
"dbObject.renameTable": "Tabelle umbenennen",
"dbObject.renameView": "Sicht umbenennen",
"dbObject.restoreScript": "Wiederherstellen {name} #",
"dbObject.schedulerEvents": "Scheduler-Ereignisse",
"dbObject.showDiagram": "Diagramm anzeigen",
"dbObject.showQuery": "Abfrage anzeigen",
"dbObject.showSql": "SQL anzeigen",
"dbObject.sqlGenerator": "SQL-Generator",
"dbObject.sqlTemplate": "SQL-Vorlage",
"dbObject.tableBackups": "Tabellen-Backups",
"dbObject.tables": "Tabellen",
"dbObject.triggers": "Trigger",
"dbObject.truncateTable": "Tabelle leeren",
"dbObject.views": "Sichten",
"defineDictionaryDescriptionModal.column": "Spalte",
"defineDictionaryDescriptionModal.dataType": "Datentyp",
"defineDictionaryDescriptionModal.delimiter": "Trennzeichen",
"defineDictionaryDescriptionModal.header": "Beschreibung definieren",
"defineDictionaryDescriptionModal.showColumns": "Spalten anzeigen",
"defineDictionaryDescriptionModal.targetApplication": "Zielanwendung (Pflichtfeld)",
"designer.addAllTables": "Alle Tabellen hinzufügen",
"designer.all": "Alle",
"designer.allKeys": "Alle Schlüssel",
"designer.columnProperties": "Spalteneigenschaften",
"designer.columns": "Spalten - { filterColumns }",
"designer.dataTypeYesNo": "Datentyp: {show}",
"designer.dragDropTables": "Tabellen oder Sichten aus der linken Leiste hierher ziehen und ablegen",
"designer.filterColumns": "Spalten filtern",
"designer.keysAndNotNull": "Schlüssel und Not Null",
"designer.notNull": "Not Null",
"designer.nullabilityYesNo": "NULL-Fähigkeit: {show}",
"designer.primaryKey": "Primärschlüssel",
"designer.zoom": "Zoom - {zoom}%",
"designerTable.addReferences": "Referenzen hinzufügen",
"designerTable.changeColor": "Farbe ändern",
"designerTable.defineVirtualForeignKey": "Virtuellen Fremdschlüssel definieren",
"designerTable.newAlias": "Neuer Alias",
"designerTable.removeTableAlias": "Tabellenalias entfernen",
"designerTable.setTableAlias": "Tabellenalias setzen",
"dictionaryLookupModal.customize": "Anpassen",
"dictionaryLookupModal.description": "Beschreibung",
"dictionaryLookupModal.header": "Nachschlagen aus {pureName}",
"dictionaryLookupModal.loadingData": "Lade Daten",
"dictionaryLookupModal.value": "Wert",
"editJsonModal.header": "JSON-Wert bearbeiten",
"editJsonModal.pasteInfo": "JSON-Objekt oder -Array bearbeiten. Sie können JSON-Array oder -Objekt direkt in die Datentabelle einfügen, neue Zeile(n) werden dem Recordset hinzugefügt.",
"error.driverNotFound": "Ungültige Datenbankverbindung, Treiber nicht gefunden",
"error.executingOperation": "Fehler beim Ausführen der Operation",
"error.selectedCloudConnection": "Ausgewählte Verbindung ist von DbGate Cloud",
"error.selectedNotCloudConnection": "Ausgewählte Verbindung ist nicht von DbGate Cloud",
"export.currentArchive": "Aktuelles Archiv",
"export.exportAdvanced": "Erweiterter Export...",
"export.result": "Exportergebnis",
"favorite.content": "Inhalt",
"favorite.editFavorite": "Favorit bearbeiten",
"favorite.icon": "Symbol",
"favorite.linkToFile": "Link zur Datei",
"favorite.openOnStartup": "Beim Start öffnen",
"favorite.shareAddToFavorites": "Teilen / zu Favoriten hinzufügen",
"favorite.shareAsLink": "Als Link teilen",
"favorite.showInToolbar": "In Symbolleiste anzeigen",
"favorite.title": "Titel",
"favorite.urlPath": "URL-Pfad",
"favorite.whatToSave": "Was soll gespeichert werden",
"file.allSupported": "Alle unterstützten Dateien",
"file.diagramFiles": "Diagramm-Dateien",
"file.duckdb": "DuckDB-Datenbank",
@@ -685,6 +865,12 @@
"filter.today": "Heute",
"filter.tomorrow": "Morgen",
"filter.yesterday": "Gestern",
"filterMultipleValues.begins": "Beginnt",
"filterMultipleValues.contains": "Enthält",
"filterMultipleValues.ends": "Endet",
"filterMultipleValues.filterMultipleValues": "Mehrere Werte filtern",
"filterMultipleValues.isNotOneOfLine": "Ist nicht einer pro Zeile",
"filterMultipleValues.isOneOfLine": "Ist einer pro Zeile",
"foreignKey.baseColumns": "Basisspalten",
"foreignKey.refColumns": "Referenzierte Spalten",
"foreignKey.refTableName": "Referenzierte Tabelle",
@@ -697,31 +883,56 @@
"foreignKeyEditor.refColumn": "Ref-Spalte - ",
"foreignKeyEditor.referencedTable": "Referenzierte Tabelle",
"foreignKeyEditor.tableNotSet": "(Tabelle nicht festgelegt)",
"generateSqlFromData.chooseQueryType": "Abfragetyp auswählen",
"generateSqlFromData.generateSqlFromData": "SQL aus Daten generieren",
"generateSqlFromData.queryType": "Abfragetyp",
"generateSqlFromData.valueColumns": "Wertspalten",
"history.queryHistory": "Abfrageverlauf",
"history.recentlyClosedTabs": "Kürzlich geschlossene Tabs",
"history.searchQueryHistory": "Abfrageverlauf durchsuchen",
"importExport.action": "Aktion",
"importExport.addWebUrl": "Web-URL hinzufügen",
"importExport.advancedConfiguration": "Erweiterte Konfiguration",
"importExport.archive": "Archiv",
"importExport.archiveFolder": "Archivordner",
"importExport.authMethodsNum": "Auth-Methoden ({checkedAuthMethods}/{authMethods})",
"importExport.columns": "Spalten",
"importExport.columnsCount": "({columnCount} Spalten)",
"importExport.configNum": "Konfiguration ({checkedConfig}/{config})",
"importExport.connectionsNum": "Verbindungen ({checkedConnections}/{connections})",
"importExport.connectionsSettings": "Verbindungen & Einstellungen",
"importExport.copyFromSource": "(aus Quelle kopieren)",
"importExport.createZipFileInArchive": "ZIP-Datei im Archiv erstellen",
"importExport.currentArchive": "Aktuelles Archiv",
"importExport.currentDatabase": "Aktuelle DB",
"importExport.displayName": "Anzeigename",
"importExport.dragDropImportedFilesHere": "Importierte Dateien hierher ziehen und ablegen",
"importExport.email": "E-Mail",
"importExport.engine": "Engine",
"importExport.exportToZipArchive": "In ZIP-Archiv exportieren",
"importExport.exportToZipFile": "In ZIP-Datei exportieren",
"importExport.generateScript": "Skript generieren",
"importExport.group": "Gruppe",
"importExport.importFromZipArchive": "Aus ZIP-Archiv importieren",
"importExport.importFromZipFile": "Aus ZIP-Datei importieren (im Archivordner)",
"importExport.key": "Schlüssel",
"importExport.login": "Login",
"importExport.mapSourceTablesFiles": "Quelltabellen/-dateien zuordnen",
"importExport.messages": "Meldungen",
"importExport.name": "Name",
"importExport.nameOfNewArchiveFolder": "Name des neuen Archivordners",
"importExport.newArchive": "Neues Archiv",
"importExport.outputFiles": "Ausgabedateien",
"importExport.preview": "Vorschau",
"importExport.processingImportExport": "Import/Export wird verarbeitet ...",
"importExport.queued": "In Warteschlange",
"importExport.rolesNum": "Rollen ({checkedRoles}/{roles})",
"importExport.rowsRead": "Zeilen gelesen",
"importExport.rowsWritten": "Zeilen geschrieben",
"importExport.run": "Ausführen",
"importExport.running": "Laufend",
"importExport.schedule": "Zeitplan",
"importExport.server": "Server",
"importExport.source": "Quelle",
"importExport.sourceConfiguration": "Quellenkonfiguration",
"importExport.sourceFiles": "Quelldateien",
@@ -732,9 +943,31 @@
"importExport.tablesViewsCollections": "Tabellen / Sichten / Sammlungen",
"importExport.target": "Ziel",
"importExport.targetConfiguration": "Zielkonfiguration",
"importExport.type": "Typ",
"importExport.user": "Benutzer",
"importExport.usersNum": "Benutzer ({checkedUsers}/{users})",
"importExport.value": "Wert",
"indexEditor.filteredIndexCondition": "Gefilterte Index-Bedingung",
"indexEditor.indexName": "Index-Name",
"indexEditor.isUnique": "Ist eindeutiger Index",
"insertJoin.alias": "Alias",
"insertJoin.columnFrom": "Spalte von",
"insertJoin.columnTo": "Spalte nach",
"insertJoin.existingTable": "Vorhandene Tabelle",
"insertJoin.insertJoin": "Join einfügen",
"insertJoin.join": "Join",
"insertJoin.joinType": "Join-Typ",
"insertJoin.name": "Name",
"insertJoin.newTable": "Neue Tabelle",
"insertJoin.tableTo": "Tabelle nach",
"licenseLimit.cloudOperationEndedWithError": "Cloud-Operation endete mit Fehler:",
"licenseLimit.download": "herunterladen und",
"licenseLimit.downloadDbGatePremium": "DbGate Premium herunterladen",
"licenseLimit.freeVersionLimit": "Einschränkung der kostenlosen Version:",
"licenseLimit.licenseLimitError": "Lizenzlimit-Fehler",
"licenseLimit.limitationMessage": "Dies ist eine Einschränkung der kostenlosen Version von DbGate. Um Cloud-Operationen weiter zu verwenden, bitte",
"licenseLimit.purchase": "DbGate Premium erwerben.",
"licenseLimit.purchaseDbGatePremium": "DbGate Premium erwerben",
"logs.autoScroll": "Automatisches Scrollen",
"logs.caller": "Aufrufer:",
"logs.callerTab": "Aufrufer",
@@ -765,6 +998,20 @@
"menu.help": "Hilfe",
"menu.tools": "Werkzeuge",
"menu.view": "Ansicht",
"message.NoMessages": "Keine Nachrichten",
"messageView.caller": "Aufrufer",
"messageView.clear": "Löschen",
"messageView.debug": "Debug",
"messageView.delta": "Delta",
"messageView.duration": "Dauer",
"messageView.error": "Fehler",
"messageView.filterLogMessages": "Protokollnachrichten filtern",
"messageView.info": "Info",
"messageView.line": "Zeile",
"messageView.message": "Nachricht",
"messageView.number": "Nummer",
"messageView.procedure": "Prozedur",
"messageView.time": "Zeit",
"newObject.compareDescription": "Datenbankschemas vergleichen",
"newObject.compareDisabled": "Datenbankvergleich ist für aktuelle Datenbank nicht verfügbar",
"newObject.connectionLocal": "Datenbankverbindung lokal gespeichert",
@@ -785,27 +1032,79 @@
"newObject.tableDescription": "Tabelle in der aktuellen Datenbank erstellen",
"newObject.tableDisabled": "Tabellenerstellung ist für aktuelle Datenbank nicht verfügbar",
"plugins.searchExtensionsOnWeb": "Erweiterungen im Web suchen",
"privateCloudWidget.addExistingFolder": "Vorhandenen Ordner hinzufügen (aus Link)",
"privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Vorhandenen freigegebenen Ordner hinzufügen",
"privateCloudWidget.addNewConnectionOrFile": "Neue Verbindung oder Datei hinzufügen",
"privateCloudWidget.addNewFolder": "Neuen Ordner hinzufügen",
"privateCloudWidget.administrateAccess": "Zugriff verwalten",
"privateCloudWidget.createConnection": "Verbindung in DbGate Cloud erstellen",
"privateCloudWidget.createSharedFolder": "Freigegebenen Ordner erstellen",
"privateCloudWidget.deleteFolder": "Ordner löschen",
"privateCloudWidget.deleteFolderConfirm": "Ordner {folder} wirklich löschen? Gesamter Ordnerinhalt wird gelöscht!",
"privateCloudWidget.newFolderName": "Neuer Ordnername",
"privateCloudWidget.newSharedFolder": "Neuer freigegebener Ordner",
"privateCloudWidget.newSqlScript": "Neues SQL-Skript",
"privateCloudWidget.noContent": "Sie haben keinen Inhalt in DbGate Cloud",
"privateCloudWidget.refreshFiles": "Dateien aktualisieren",
"privateCloudWidget.renameFolder": "Ordner umbenennen",
"privateCloudWidget.searchPlaceholder": "Cloud-Verbindungen und Dateien suchen",
"privateCloudWidget.yourInviteLink": "Ihr Einladungslink (im Format dbgate://folder/xxx)",
"publicCloudWidget.noFilesFound": "Keine Dateien für Ihre Konfiguration gefunden",
"publicCloudWidget.onlyRelevantFilesListed": "Es werden nur Dateien aufgelistet, die für Ihre Verbindungen, Plattform und DbGate-Edition relevant sind. Bitte definieren Sie zuerst Verbindungen.",
"publicCloudWidget.publicKnowledgeBase": "Öffentliche Wissensdatenbank",
"publicCloudWidget.refreshFiles": "Dateien aktualisieren",
"publicCloudWidget.refreshList": "Liste aktualisieren",
"publicCloudWidget.searchPublicFiles": "Öffentliche Dateien suchen",
"query.Copy": "Kopieren",
"query.Download": "Herunterladen",
"query.Messages": "Nachrichten",
"query.Name": "Name",
"query.NoOutputFiles": "Keine Ausgabedateien",
"query.OutputFiles": "Ausgabedateien",
"query.Show": "Anzeigen",
"query.Size": "Größe",
"query.download": "herunterladen",
"query.limitRows": "Auf {queryRowsLimit} Zeilen begrenzen",
"query.named": ":Variable",
"query.noParameters": "(keine Parameter)",
"query.noRowsLimit": "(Keine Zeilenbegrenzung)",
"query.positional": "? (positionell)",
"query.queryNumber": "Abfrage #",
"query.returnOnlyNRows": "Nur N Zeilen von Abfrage zurückgeben",
"query.rowsLimit": "Zeilenbegrenzung",
"query.save": "speichern",
"query.show": "anzeigen",
"query.unlimitedRows": "Unbegrenzte Zeilen",
"query.variable": "#Variable",
"queryParameters.editQueryParameters": "Abfrageparameter bearbeiten",
"queryParameters.runQuery": "Abfrage ausführen",
"queryParameters.stringValuesMustBeQuoted": "Zeichenkettenwerte müssen in 'Anführungszeichen' stehen. Sie können gültige SQL-Ausdrücke verwenden.",
"renameDatabaseObject.header": "Objekt umbenennen",
"renameDatabaseObject.newName": "Neuer Name",
"resultTabs.allResultsInOneTab": "Alle Ergebnisse in einem Tab",
"resultTabs.chartNumber": "Diagramm {number}",
"resultTabs.everyResultInSingleTab": "Jedes Ergebnis in eigenem Tab",
"resultTabs.resultNumber": "Ergebnis {number}",
"resultTabs.results": "Ergebnisse",
"savedFile.copyFile": "Datei kopieren",
"savedFile.newFileName": "Neuer Dateiname",
"savedFile.noPermissionReadTeamFile": "Sie haben keine Berechtigung, diese Team-Datei zu lesen",
"savedFile.noPermissionUseTeamFile": "Sie haben keine Berechtigung, diese Team-Datei zu verwenden",
"schema.add": "Neues Schema hinzufügen",
"schema.allSchemas": "Alle Schemas ({count})",
"schema.createSchema": "Schema erstellen",
"schema.delete": "Schema löschen",
"schema.resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
"schema.schemaName": "Schema-Name",
"script.openResult": "Ergebnis öffnen",
"script.sqlScript": "SQL-Skript",
"script.stop": "Stopp",
"serverSummaryTab.databases": "Datenbanken",
"serverSummaryTab.errorTitle": "Fehler beim Laden der Serverübersicht",
"serverSummaryTab.loadingMessage": "Lade Serverdetails",
"serverSummaryTab.processes": "Prozesse",
"serverSummaryTab.variables": "Variablen",
"settings.AI": "KI",
"settings.appearance": "Anwendungs-Design",
"settings.appearance.afterInstalling": "Nach der Installation des Design-Plugins (versuchen Sie, \"theme\" in verfügbaren Erweiterungen zu suchen) sind hier neue Designs verfügbar.",
"settings.appearance.customSize": "Benutzerdefinierte Größe",
@@ -815,6 +1114,8 @@
"settings.appearance.fontSize": "Schriftgröße",
"settings.appearance.moreThemes": "Weitere Designs sind verfügbar als",
"settings.appearance.useSystemTheme": "System-Design verwenden",
"settings.application": "Anwendung",
"settings.applicationTheme": "Anwendungs-Design",
"settings.behaviour": "Verhalten",
"settings.behaviour.jsonPreviewWrap": "JSON in Vorschau umbrechen",
"settings.behaviour.openDetailOnArrows": "Details bei Tastaturnavigation öffnen",
@@ -890,15 +1191,43 @@
"settings.sqlEditor": "SQL-Editor",
"settings.sqlEditor.disableExecuteCurrentLine": "Aktuelle Zeilenausführung deaktivieren (Aktuelle ausführen)",
"settings.sqlEditor.disableSplitByEmptyLine": "Aufteilung durch Leerzeile deaktivieren",
"settings.sqlEditor.hideColumnsPanel": "Spalten-/Filterleiste standardmäßig ausblenden",
"settings.sqlEditor.limitRows": "Nur N Zeilen von Abfrage zurückgeben",
"settings.sqlEditor.limitRowsPlaceholder": "(Keine Zeilenbegrenzung)",
"settings.sqlEditor.showTableAliasesInCodeCompletion": "Tabellenaliase in Code-Vervollständigung anzeigen",
"settings.sqlEditor.sqlCommandsCase": "Groß-/Kleinschreibung der SQL-Befehle",
"settings.sqlEditor.title": "SQL-Editor",
"settings.tabGroup.showServerName": "Servername neben Datenbankname im Titel der Tab-Gruppe anzeigen",
"settings.theme": "Designs",
"settings.title": "Einstellungen",
"settings.useNativeWindowTitle": "Nativen Fenstertitel verwenden",
"settings.useSystemNativeMenu": "System-natives Menü verwenden",
"sqlGenerator.checkIfExists": "Prüfen, ob vorhanden",
"sqlGenerator.chooseObjects": "Objekte auswählen",
"sqlGenerator.create": "{objtype}s erstellen",
"sqlGenerator.createForeignKeys": "Fremdschlüssel erstellen",
"sqlGenerator.createIndexes": "Indizes erstellen",
"sqlGenerator.createReferences": "Referenzen erstellen",
"sqlGenerator.createTables": "Tabellen erstellen",
"sqlGenerator.disableConstraints": "Constraints deaktivieren",
"sqlGenerator.drop": "${objtype}s löschen",
"sqlGenerator.dropReferences": "Referenzen löschen",
"sqlGenerator.dropTables": "Tabellen löschen",
"sqlGenerator.editSql": "SQL bearbeiten",
"sqlGenerator.generatorSettings": "Generator-Einstellungen",
"sqlGenerator.insert": "Einfügen",
"sqlGenerator.loadingSqlPreview": "SQL-Vorschau wird geladen",
"sqlGenerator.omitNulls": "NULL-Werte auslassen",
"sqlGenerator.searchTablesOrObjects": "Tabellen oder Objekte suchen",
"sqlGenerator.skipAutoincrementColumn": "Autoincrement-Spalte überspringen",
"sqlGenerator.sqlGenerator": "SQL-Generator",
"sqlGenerator.sqlTruncated": "SQL gekürzt, Dateigrößenlimit überschritten",
"sqlGenerator.tables": "Tabellen",
"sqlGenerator.testIfExists": "Testen, ob vorhanden",
"sqlGenerator.truncate": "Tabellen leeren (alle Zeilen löschen)",
"sqlModal.allowRecreate": "Neu-Erstellung erlauben (nicht in Produktionsdatenbanken verwenden)",
"sqlModal.deleteReferencesCascade": "Referenzen CASCADE löschen",
"sqlModal.recreateWarning": "Diese Operation wird von der SQL-Engine nicht direkt unterstützt. DbGate kann sie emulieren, bitte prüfen Sie das generierte SQL-Skript.",
"sqlObject.collectionName": "Sammlungsname",
"sqlObject.columnComment": "Spaltenkommentar",
"sqlObject.columnDataType": "Spaltendatentyp",
@@ -933,7 +1262,12 @@
"summaryProcesses.waitingFor": "Wartet auf",
"summaryVariables.value": "Wert",
"summaryVariables.variable": "Variable",
"switchDatabase.server": "Server",
"switchDatabase.switchDatabase": "Datenbank wechseln",
"tab.administration": "Administration",
"tableData.errorWhenSaving": "Fehler beim Speichern",
"tableData.refreshEvery": "Aktualisieren (alle {autoRefreshInterval}s)",
"tableData.savedToDatabase": "In Datenbank gespeichert",
"tableData.viewColumns": "Spalten anzeigen",
"tableEdit.addConstraintLabel": "{constraintLabel} hinzufügen",
"tableEdit.editConstraintLabel": "{constraintLabel} bearbeiten",
@@ -946,6 +1280,7 @@
"tableEditor.addUnique": "Eindeutigkeit hinzufügen",
"tableEditor.columnComment": "Kommentar",
"tableEditor.columns": "Spalten",
"tableEditor.columnsCount": "Spalten ({columnCount})",
"tableEditor.computedExpression": "Berechneter Ausdruck",
"tableEditor.constraintName": "Einschränkungsname",
"tableEditor.copydefinitions": "Definitionen kopieren",
@@ -986,6 +1321,13 @@
"tabsPanel.duplicate": "Duplizieren",
"tabsPanel.pinTab": "Tab anheften",
"tabsPanel.switchDatabase": "Datenbank wechseln",
"virtualForeignKey.addColumn": "Spalte hinzufügen",
"virtualForeignKey.baseColumn": "Basisspalte",
"virtualForeignKey.refColumn": "Ref-Spalte",
"virtualForeignKey.referencedTable": "Referenzierte Tabelle",
"virtualForeignKey.tableNotSet": "(Tabelle nicht festgelegt)",
"virtualForeignKey.targetApplication": "Zielanwendung",
"virtualForeignKey.virtualForeignKey": "Virtueller Fremdschlüssel",
"widget.collectionsContainers": "Sammlungen/Container",
"widget.databaseContent": "Datenbankinhalt",
"widget.databases": "Datenbanken",
@@ -1004,347 +1346,5 @@
"widgets.premiumPromo": "Premium-Werbung",
"widgets.queryHistoryAndClosedTabs": "Abfrageverlauf & geschlossene Tabs",
"widgets.selectedCellDataDetailView": "Detailansicht der ausgewählten Zelldaten",
"widgets.viewApplicationLogs": "Anwendungsprotokolle anzeigen",
"aboutModal.aboutDbGate": "Über DbGate",
"aboutModal.buildDate": "Build-Datum",
"aboutModal.dockerContainer": "Docker-Container",
"aboutModal.licenseType": "Lizenztyp",
"aboutModal.producedBy": "Herausgegeben von",
"aboutModal.sourceCodes": "Quellcode",
"aboutModal.support": "Support",
"aboutModal.userCount": "Anzahl Benutzer",
"aboutModal.version": "Version",
"aboutModal.web": "Web",
"addDbKeyModal.addKey": "Schlüssel hinzufügen",
"addDbKeyModal.key": "Schlüssel",
"addDbKeyModal.type": "Typ",
"appFile.deleteFileConfirm": "Datei {fileName} wirklich löschen?",
"appFile.newFileName": "Neuer Dateiname",
"appFile.renameFile": "Datei umbenennen",
"appFolder.applicationUsedForDatabase": "Anwendung {application} wird für Datenbank {database} verwendet",
"appFolder.disableOnCurrentDatabase": "Für aktuelle Datenbank deaktivieren",
"appFolder.enableOnCurrentDatabase": "Für aktuelle Datenbank aktivieren",
"appFolder.newApplicationName": "Neuer Anwendungsname",
"appFolder.renameApplication": "Anwendung umbenennen",
"archive.fileName": "Dateiname",
"archive.folder": "Ordner",
"archive.saveToArchive": "In Archiv speichern",
"archiveFile.deleteFileConfirm": "Datei {fileName} wirklich löschen?",
"archiveFile.newFileName": "Neuer Dateiname",
"archiveFile.renameFile": "Datei umbenennen",
"archiveFolder.archive": "Archiv",
"archiveFolder.compareWithCurrentDb": "Mit {name} vergleichen",
"archiveFolder.createNew": "(Neu erstellen)",
"archiveFolder.deleteFolderConfirm": "Ordner {folderName} wirklich löschen?",
"archiveFolder.deleteLinkConfirm": "Verknüpfung zu Ordner {folderName} wirklich löschen? Ordnerinhalt bleibt unverändert.",
"archiveFolder.downloadZip": "ZIP herunterladen",
"archiveFolder.generateDeployDbSql": "Deploy-DB-SQL generieren",
"archiveFolder.nameOfNewArchiveFolder": "Name des neuen Archivordners",
"archiveFolder.newFolderName": "Neuer Ordnername",
"archiveFolder.packZip": "Packen (ZIP erstellen)",
"archiveFolder.renameFolder": "Ordner umbenennen",
"archiveFolder.shellDeployDb": "Shell: DB bereitstellen",
"archiveFolder.unpackZip": "ZIP entpacken",
"archiveFolderModal.archiveFolder": "Archivordner",
"archiveFolderModal.chooseArchiveFolder": "Archivordner auswählen",
"changeDownloadUrlModal.header": "Importierte Datei aus dem Web herunterladen",
"changeDownloadUrlModal.urlLabel": "URL",
"cloud.chooseCloudFolder": "Cloud-Ordner auswählen",
"cloud.localFolder": "Lokaler Ordner (nicht in Cloud speichern)",
"cloud.saveToTeamFolder": "In Team-Ordner speichern",
"cloudFolderModal.chooseCloudFolder": "Cloud-Ordner auswählen",
"cloudFolderModal.cloudFolder": "Cloud-Ordner",
"columnMapModal.addColumn": "Spalte hinzufügen",
"columnMapModal.configureColumns": "Spalten konfigurieren",
"columnMapModal.noColumnsDefined": "Wenn in dieser Zuordnung keine Spalten definiert sind, wird die Quellzeile ohne Änderungen in das Ziel kopiert",
"columnMapModal.noTransformDefined": "Keine Transformation definiert",
"columnMapModal.reset": "Zurücksetzen",
"columnMapModal.sourceAndTargetColumnsMustBeDefined": "Quell- und Zielspalten müssen definiert sein",
"columnMapModal.sourceColumn": "Quellspalte",
"columnMapModal.targetColumn": "Zielspalte",
"columnMapModal.targetColumnsMustBeUnique": "Zielspalten müssen eindeutig sein, Duplikate gefunden: ",
"columnMapModal.use": "Verwenden",
"command.application.managePlugins": "Plugins verwalten",
"command.application.showLogs": "Anwendungsprotokolle anzeigen",
"command.database.disconnect": "Trennen",
"command.database.refreshFull": "DB-Struktur aktualisieren (vollständig)",
"command.database.refreshIncremental": "DB-Struktur aktualisieren (inkrementell)",
"command.database.reopenConnection": "Verbindung erneut öffnen",
"command.settings.settingsTab": "Einstellungen-Tab",
"commandPalette.commands": "Befehle",
"commandPalette.searchInCommands": "In Befehlen suchen",
"commandPalette.searchInDatabase": "In Datenbank suchen",
"common.Remove": "Entfernen",
"common.allFiles": "Alle Dateien",
"common.checkAll": "Alle auswählen",
"common.compareDatabase": "Datenbank vergleichen",
"common.confirm": "Bestätigen",
"common.copyLink": "Link kopieren",
"common.createCopy": "Kopie erstellen",
"common.dataDeployer": "Data Deployer",
"common.done": "Fertig",
"common.dontAskAgain": "Nicht erneut fragen",
"common.download": "Herunterladen",
"common.fileType": "{extension}-Dateien",
"common.newConnectionCloud": "Neue Verbindung in der Cloud",
"common.newFileName": "Neuer Dateiname",
"common.ok": "OK",
"common.open": "Öffnen",
"common.openInProfiler": "Im Profiler öffnen",
"common.openInTextEditor": "Im Texteditor öffnen",
"common.openJson": "JSON öffnen",
"common.openScript": "Skript öffnen",
"common.openSql": "SQL öffnen",
"common.openYaml": "YAML öffnen",
"common.profiler": "Profiler",
"common.queryNumber": "Abfrage #",
"common.reallyDeleteFile": "Datei {file} wirklich löschen?",
"common.rename": "Umbenennen",
"common.renameFile": "Datei umbenennen",
"common.saveChanges": "Änderungen speichern",
"common.saveToDisk": "Auf Festplatte speichern",
"common.savedToDatabase": "In Datenbank gespeichert",
"common.setNoLimit": "Keine Begrenzung setzen",
"common.showPage": "Seite anzeigen",
"common.uncheckAll": "Alle abwählen",
"common.zipFiles": "ZIP-Dateien",
"connection.deleteFolderConfirm": "Ordner {folder} wirklich löschen? Verbindungen im Ordner werden in den Stammordner verschoben.",
"connection.newFolderName": "Neuer Ordnername",
"connection.renameFolder": "Ordner umbenennen",
"customJoin.addColumn": "Spalte hinzufügen",
"customJoin.baseColumn": "Basisspalte",
"customJoin.baseTable": "Basistabelle",
"customJoin.connection": "Verbindung",
"customJoin.database": "Datenbank",
"customJoin.defineCustomJoin": "Benutzerdefinierten Join definieren",
"customJoin.joinName": "Join-Name",
"customJoin.refColumn": "Ref-Spalte",
"customJoin.referencedTable": "Referenzierte Tabelle",
"customJoin.tableNotSet": "(Tabelle nicht festgelegt)",
"customJoin.theSameAsRoot": "Gleich wie Root",
"database.applicationName": "Anwendungsname",
"database.newApplication": "Neue Anwendung",
"databaseLoginModal.connect": "Verbinden",
"databaseLoginModal.connectFailed": "Verbindung fehlgeschlagen:",
"databaseLoginModal.connection": "Verbindung",
"databaseLoginModal.connectionError": "Datenbankverbindungsfehler",
"databaseLoginModal.header": "Datenbank-Anmeldung ({engineTitle})",
"databaseLoginModal.password": "Passwort",
"databaseLoginModal.showDetail": "Details anzeigen",
"databaseLoginModal.stopConnecting": "Verbindungsvorgang stoppen",
"databaseLoginModal.testingConnection": "Verbindung wird getestet",
"databaseLoginModal.username": "Benutzername",
"dbKeyAddItemModal.header": "Eintrag hinzufügen",
"dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Zweig löschen",
"dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Zweig {branch} mit allen Schlüsseln wirklich löschen?",
"dbKeysTreeNode.deleteKey": "Schlüssel löschen",
"dbKeysTreeNode.deleteKeyConfirm": "Schlüssel {key} wirklich löschen?",
"dbKeysTreeNode.exportTitle": "Export #",
"dbKeysTreeNode.generateScript": "Skript generieren",
"dbKeysTreeNode.newName": "Neuer Name",
"dbKeysTreeNode.noName": "(kein Name)",
"dbKeysTreeNode.renameKey": "Schlüssel umbenennen",
"dbObject.createRestoreScript": "Wiederherstellungsskript erstellen",
"dbObject.restoreScript": "Wiederherstellen {name} #",
"dbObject.tableBackups": "Tabellen-Backups",
"defineDictionaryDescriptionModal.column": "Spalte",
"defineDictionaryDescriptionModal.dataType": "Datentyp",
"defineDictionaryDescriptionModal.delimiter": "Trennzeichen",
"defineDictionaryDescriptionModal.header": "Beschreibung definieren",
"defineDictionaryDescriptionModal.showColumns": "Spalten anzeigen",
"defineDictionaryDescriptionModal.targetApplication": "Zielanwendung (Pflichtfeld)",
"designer.addAllTables": "Alle Tabellen hinzufügen",
"designer.all": "Alle",
"designer.allKeys": "Alle Schlüssel",
"designer.columnProperties": "Spalteneigenschaften",
"designer.columns": "Spalten - { filterColumns }",
"designer.dataTypeYesNo": "Datentyp: {show}",
"designer.dragDropTables": "Tabellen oder Sichten aus der linken Leiste hierher ziehen und ablegen",
"designer.filterColumns": "Spalten filtern",
"designer.keysAndNotNull": "Schlüssel und Not Null",
"designer.notNull": "Not Null",
"designer.nullabilityYesNo": "NULL-Fähigkeit: {show}",
"designer.primaryKey": "Primärschlüssel",
"designer.zoom": "Zoom - {zoom}%",
"dictionaryLookupModal.customize": "Anpassen",
"dictionaryLookupModal.description": "Beschreibung",
"dictionaryLookupModal.header": "Nachschlagen aus {pureName}",
"dictionaryLookupModal.loadingData": "Lade Daten",
"dictionaryLookupModal.value": "Wert",
"editJsonModal.header": "JSON-Wert bearbeiten",
"editJsonModal.pasteInfo": "JSON-Objekt oder -Array bearbeiten. Sie können JSON-Array oder -Objekt direkt in die Datentabelle einfügen, neue Zeile(n) werden dem Recordset hinzugefügt.",
"error.executingOperation": "Fehler beim Ausführen der Operation",
"favorite.content": "Inhalt",
"favorite.editFavorite": "Favorit bearbeiten",
"favorite.icon": "Symbol",
"favorite.linkToFile": "Link zur Datei",
"favorite.openOnStartup": "Beim Start öffnen",
"favorite.shareAddToFavorites": "Teilen / zu Favoriten hinzufügen",
"favorite.shareAsLink": "Als Link teilen",
"favorite.showInToolbar": "In Symbolleiste anzeigen",
"favorite.title": "Titel",
"favorite.urlPath": "URL-Pfad",
"favorite.whatToSave": "Was soll gespeichert werden",
"filterMultipleValues.begins": "Beginnt",
"filterMultipleValues.contains": "Enthält",
"filterMultipleValues.ends": "Endet",
"filterMultipleValues.filterMultipleValues": "Mehrere Werte filtern",
"filterMultipleValues.isNotOneOfLine": "Ist nicht einer pro Zeile",
"filterMultipleValues.isOneOfLine": "Ist einer pro Zeile",
"generateSqlFromData.chooseQueryType": "Abfragetyp auswählen",
"generateSqlFromData.generateSqlFromData": "SQL aus Daten generieren",
"generateSqlFromData.queryType": "Abfragetyp",
"generateSqlFromData.valueColumns": "Wertspalten",
"importExport.archive": "Archiv",
"importExport.authMethodsNum": "Auth-Methoden ({checkedAuthMethods}/{authMethods})",
"importExport.columnsCount": "({columnCount} Spalten)",
"importExport.configNum": "Konfiguration ({checkedConfig}/{config})",
"importExport.connectionsNum": "Verbindungen ({checkedConnections}/{connections})",
"importExport.connectionsSettings": "Verbindungen & Einstellungen",
"importExport.copyFromSource": "(aus Quelle kopieren)",
"importExport.displayName": "Anzeigename",
"importExport.email": "E-Mail",
"importExport.engine": "Engine",
"importExport.group": "Gruppe",
"importExport.key": "Schlüssel",
"importExport.login": "Login",
"importExport.name": "Name",
"importExport.nameOfNewArchiveFolder": "Name des neuen Archivordners",
"importExport.queued": "In Warteschlange",
"importExport.rolesNum": "Rollen ({checkedRoles}/{roles})",
"importExport.rowsRead": "Zeilen gelesen",
"importExport.rowsWritten": "Zeilen geschrieben",
"importExport.running": "Laufend",
"importExport.server": "Server",
"importExport.type": "Typ",
"importExport.user": "Benutzer",
"importExport.usersNum": "Benutzer ({checkedUsers}/{users})",
"importExport.value": "Wert",
"insertJoin.alias": "Alias",
"insertJoin.columnFrom": "Spalte von",
"insertJoin.columnTo": "Spalte nach",
"insertJoin.existingTable": "Vorhandene Tabelle",
"insertJoin.insertJoin": "Join einfügen",
"insertJoin.join": "Join",
"insertJoin.joinType": "Join-Typ",
"insertJoin.name": "Name",
"insertJoin.newTable": "Neue Tabelle",
"insertJoin.tableTo": "Tabelle nach",
"licenseLimit.cloudOperationEndedWithError": "Cloud-Operation endete mit Fehler:",
"licenseLimit.download": "herunterladen und",
"licenseLimit.downloadDbGatePremium": "DbGate Premium herunterladen",
"licenseLimit.freeVersionLimit": "Einschränkung der kostenlosen Version:",
"licenseLimit.licenseLimitError": "Lizenzlimit-Fehler",
"licenseLimit.limitationMessage": "Dies ist eine Einschränkung der kostenlosen Version von DbGate. Um Cloud-Operationen weiter zu verwenden, bitte",
"licenseLimit.purchase": "DbGate Premium erwerben.",
"licenseLimit.purchaseDbGatePremium": "DbGate Premium erwerben",
"message.NoMessages": "Keine Nachrichten",
"messageView.caller": "Aufrufer",
"messageView.clear": "Löschen",
"messageView.debug": "Debug",
"messageView.delta": "Delta",
"messageView.duration": "Dauer",
"messageView.error": "Fehler",
"messageView.filterLogMessages": "Protokollnachrichten filtern",
"messageView.info": "Info",
"messageView.line": "Zeile",
"messageView.message": "Nachricht",
"messageView.number": "Nummer",
"messageView.procedure": "Prozedur",
"messageView.time": "Zeit",
"privateCloudWidget.addExistingFolder": "Vorhandenen Ordner hinzufügen (aus Link)",
"privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Vorhandenen freigegebenen Ordner hinzufügen",
"privateCloudWidget.addNewConnectionOrFile": "Neue Verbindung oder Datei hinzufügen",
"privateCloudWidget.addNewFolder": "Neuen Ordner hinzufügen",
"privateCloudWidget.administrateAccess": "Zugriff verwalten",
"privateCloudWidget.createConnection": "Verbindung in DbGate Cloud erstellen",
"privateCloudWidget.createSharedFolder": "Freigegebenen Ordner erstellen",
"privateCloudWidget.deleteFolder": "Ordner löschen",
"privateCloudWidget.deleteFolderConfirm": "Ordner {folder} wirklich löschen? Gesamter Ordnerinhalt wird gelöscht!",
"privateCloudWidget.newFolderName": "Neuer Ordnername",
"privateCloudWidget.newSharedFolder": "Neuer freigegebener Ordner",
"privateCloudWidget.newSqlScript": "Neues SQL-Skript",
"privateCloudWidget.noContent": "Sie haben keinen Inhalt in DbGate Cloud",
"privateCloudWidget.refreshFiles": "Dateien aktualisieren",
"privateCloudWidget.renameFolder": "Ordner umbenennen",
"privateCloudWidget.searchPlaceholder": "Cloud-Verbindungen und Dateien suchen",
"privateCloudWidget.yourInviteLink": "Ihr Einladungslink (im Format dbgate://folder/xxx)",
"publicCloudWidget.noFilesFound": "Keine Dateien für Ihre Konfiguration gefunden",
"publicCloudWidget.publicKnowledgeBase": "Öffentliche Wissensdatenbank",
"query.Copy": "Kopieren",
"query.Download": "Herunterladen",
"query.Messages": "Nachrichten",
"query.Name": "Name",
"query.NoOutputFiles": "Keine Ausgabedateien",
"query.OutputFiles": "Ausgabedateien",
"query.Show": "Anzeigen",
"query.Size": "Größe",
"query.download": "herunterladen",
"query.noRowsLimit": "(Keine Zeilenbegrenzung)",
"query.queryNumber": "Abfrage #",
"query.returnOnlyNRows": "Nur N Zeilen von Abfrage zurückgeben",
"query.rowsLimit": "Zeilenbegrenzung",
"query.save": "speichern",
"query.show": "anzeigen",
"queryParameters.editQueryParameters": "Abfrageparameter bearbeiten",
"queryParameters.runQuery": "Abfrage ausführen",
"queryParameters.stringValuesMustBeQuoted": "Zeichenkettenwerte müssen in 'Anführungszeichen' stehen. Sie können gültige SQL-Ausdrücke verwenden.",
"renameDatabaseObject.header": "Objekt umbenennen",
"renameDatabaseObject.newName": "Neuer Name",
"resultTabs.allResultsInOneTab": "Alle Ergebnisse in einem Tab",
"resultTabs.chartNumber": "Diagramm {number}",
"resultTabs.everyResultInSingleTab": "Jedes Ergebnis in eigenem Tab",
"resultTabs.resultNumber": "Ergebnis {number}",
"resultTabs.results": "Ergebnisse",
"savedFile.copyFile": "Datei kopieren",
"savedFile.newFileName": "Neuer Dateiname",
"savedFile.noPermissionReadTeamFile": "Sie haben keine Berechtigung, diese Team-Datei zu lesen",
"savedFile.noPermissionUseTeamFile": "Sie haben keine Berechtigung, diese Team-Datei zu verwenden",
"script.openResult": "Ergebnis öffnen",
"script.sqlScript": "SQL-Skript",
"script.stop": "Stopp",
"settings.AI": "KI",
"settings.application": "Anwendung",
"settings.applicationTheme": "Anwendungs-Design",
"settings.sqlEditor.hideColumnsPanel": "Spalten-/Filterleiste standardmäßig ausblenden",
"settings.sqlEditor.title": "SQL-Editor",
"sqlGenerator.checkIfExists": "Prüfen, ob vorhanden",
"sqlGenerator.chooseObjects": "Objekte auswählen",
"sqlGenerator.create": "{objtype}s erstellen",
"sqlGenerator.createForeignKeys": "Fremdschlüssel erstellen",
"sqlGenerator.createIndexes": "Indizes erstellen",
"sqlGenerator.createReferences": "Referenzen erstellen",
"sqlGenerator.createTables": "Tabellen erstellen",
"sqlGenerator.disableConstraints": "Constraints deaktivieren",
"sqlGenerator.drop": "${objtype}s löschen",
"sqlGenerator.dropReferences": "Referenzen löschen",
"sqlGenerator.dropTables": "Tabellen löschen",
"sqlGenerator.editSql": "SQL bearbeiten",
"sqlGenerator.generatorSettings": "Generator-Einstellungen",
"sqlGenerator.insert": "Einfügen",
"sqlGenerator.loadingSqlPreview": "SQL-Vorschau wird geladen",
"sqlGenerator.omitNulls": "NULL-Werte auslassen",
"sqlGenerator.searchTablesOrObjects": "Tabellen oder Objekte suchen",
"sqlGenerator.skipAutoincrementColumn": "Autoincrement-Spalte überspringen",
"sqlGenerator.sqlGenerator": "SQL-Generator",
"sqlGenerator.sqlTruncated": "SQL gekürzt, Dateigrößenlimit überschritten",
"sqlGenerator.tables": "Tabellen",
"sqlGenerator.testIfExists": "Testen, ob vorhanden",
"sqlGenerator.truncate": "Tabellen leeren (alle Zeilen löschen)",
"sqlModal.allowRecreate": "Neu-Erstellung erlauben (nicht in Produktionsdatenbanken verwenden)",
"sqlModal.deleteReferencesCascade": "Referenzen CASCADE löschen",
"sqlModal.recreateWarning": "Diese Operation wird von der SQL-Engine nicht direkt unterstützt. DbGate kann sie emulieren, bitte prüfen Sie das generierte SQL-Skript.",
"switchDatabase.server": "Server",
"switchDatabase.switchDatabase": "Datenbank wechseln",
"tableData.errorWhenSaving": "Fehler beim Speichern",
"tableData.refreshEvery": "Aktualisieren (alle {autoRefreshInterval}s)",
"tableData.savedToDatabase": "In Datenbank gespeichert",
"tableEditor.columnsCount": "Spalten ({columnCount})",
"virtualForeignKey.addColumn": "Spalte hinzufügen",
"virtualForeignKey.baseColumn": "Basisspalte",
"virtualForeignKey.refColumn": "Ref-Spalte",
"virtualForeignKey.referencedTable": "Referenzierte Tabelle",
"virtualForeignKey.tableNotSet": "(Tabelle nicht festgelegt)",
"virtualForeignKey.targetApplication": "Zielanwendung",
"virtualForeignKey.virtualForeignKey": "Virtueller Fremdschlüssel"
}
"widgets.viewApplicationLogs": "Anwendungsprotokolle anzeigen"
}