SYNC: sorted translation keys

This commit is contained in:
SPRINX0\prochazka
2025-12-02 14:42:15 +01:00
committed by Diflow
parent f8e9f07a00
commit d12ad7b882
9 changed files with 3188 additions and 3188 deletions

View File

@@ -1,13 +1,57 @@
{
"aboutModal.aboutDbGate": "O DbGate",
"aboutModal.buildDate": "Dátum zostavenia",
"aboutModal.dockerContainer": "Docker kontajner",
"aboutModal.licenseType": "Typ licencie",
"aboutModal.producedBy": "Vydavateľ",
"aboutModal.sourceCodes": "Zdrojové kódy",
"aboutModal.support": "Podpora",
"aboutModal.userCount": "Počet používateľov",
"aboutModal.version": "Verzia",
"aboutModal.web": "Web",
"addDbKeyModal.addKey": "Pridať kľúč",
"addDbKeyModal.key": "Kľúč",
"addDbKeyModal.type": "Typ",
"app.databaseName": "Názov databázy",
"app.loading_plugin": "Načítavam plugin {plugin} ...",
"app.preparingPlugins": "Príprava pluginov...",
"app.starting": "Spúšťam DbGate",
"appFile.deleteFileConfirm": "Naozaj odstrániť súbor {fileName}?",
"appFile.newFileName": "Nový názov súboru",
"appFile.renameFile": "Premenovať súbor",
"appFolder.applicationUsedForDatabase": "Aplikácia {application} je použitá pre databázu {database}",
"appFolder.disableOnCurrentDatabase": "Zakázať na aktuálnej databáze",
"appFolder.enableOnCurrentDatabase": "Povoliť na aktuálnej databáze",
"appFolder.newApplicationName": "Nový názov aplikácie",
"appFolder.renameApplication": "Premenovať aplikáciu",
"archive.fileName": "Názov súboru",
"archive.folder": "Priečinok",
"archive.saveToArchive": "Uložiť do archívu",
"archiveFile.deleteFileConfirm": "Naozaj odstrániť súbor {fileName}?",
"archiveFile.newFileName": "Nový názov súboru",
"archiveFile.renameFile": "Premenovať súbor",
"archiveFolder.archive": "Archív",
"archiveFolder.compareWithCurrentDb": "Porovnať s {name}",
"archiveFolder.createNew": "(Vytvoriť nový)",
"archiveFolder.deleteFolderConfirm": "Naozaj odstrániť priečinok {folderName}?",
"archiveFolder.deleteLinkConfirm": "Naozaj odstrániť odkaz na priečinok {folderName}? Obsah priečinka zostane nezmenený.",
"archiveFolder.downloadZip": "Stiahnuť ZIP",
"archiveFolder.generateDeployDbSql": "Generovať deploy DB SQL",
"archiveFolder.nameOfNewArchiveFolder": "Názov nového archívneho priečinka",
"archiveFolder.newFolderName": "Nový názov priečinka",
"archiveFolder.packZip": "Zabaliť (vytvoriť ZIP)",
"archiveFolder.renameFolder": "Premenovať priečinok",
"archiveFolder.shellDeployDb": "Shell: Deploy DB",
"archiveFolder.unpackZip": "Rozbaliť ZIP",
"archiveFolderModal.archiveFolder": "Archívny priečinok",
"archiveFolderModal.chooseArchiveFolder": "Vybrať archívny priečinok",
"cellDataWidget.autodetect": "Autodetekcia - {autoDetectTitle}",
"cellDataWidget.formatNotSelected": "Formát nie je zvolený",
"cellDataWidget.mustSelectOneCell": "Musí byť vybraná jedna bunka",
"cellDataWidget.noDataSelected": "Nie sú vybrané žiadne dáta",
"cellDataWidget.title": "Zobrazenie dát bunky",
"changeDownloadUrlModal.header": "Stiahnuť importovaný súbor z webu",
"changeDownloadUrlModal.urlLabel": "URL",
"chart.detect": "Rozpoznať graf",
"chart.open": "Otvoriť graf",
"clipboard.SQLInsert": "SQL INSERT príkazy",
@@ -26,6 +70,11 @@
"clipboard.onlyHeaders": "Iba hlavičky",
"clipboard.withHeaders": "S hlavičkami",
"clipboard.withoutHeaders": "Bez hlavičiek",
"cloud.chooseCloudFolder": "Vybrať cloud priečinok",
"cloud.localFolder": "Lokálny priečinok (neukladať do cloudu)",
"cloud.saveToTeamFolder": "Uložiť do tímového priečinka",
"cloudFolderModal.chooseCloudFolder": "Vybrať cloud priečinok",
"cloudFolderModal.cloudFolder": "Cloud priečinok",
"column.addNew": "Pridať nový stĺpec",
"column.copyName": "Kopírovať názov",
"column.dropColumn": "Odstrániť stĺpec",
@@ -49,6 +98,16 @@
"columnLine.sortAscending": "Zoradiť vzostupne",
"columnLine.sortDescending": "Zoradiť zostupne",
"columnLine.unsort": "Zrušiť zoradenie",
"columnMapModal.addColumn": "Pridať stĺpec",
"columnMapModal.configureColumns": "Konfigurovať stĺpce",
"columnMapModal.noColumnsDefined": "Ak nie sú v tomto mapovaní definované žiadne stĺpce, zdrojový riadok sa skopíruje do cieľa bez akýchkoľvek úprav",
"columnMapModal.noTransformDefined": "Nie je definovaná žiadna transformácia",
"columnMapModal.reset": "Resetovať",
"columnMapModal.sourceAndTargetColumnsMustBeDefined": "Zdrojové a cieľové stĺpce musia byť definované",
"columnMapModal.sourceColumn": "Zdrojový stĺpec",
"columnMapModal.targetColumn": "Cieľový stĺpec",
"columnMapModal.targetColumnsMustBeUnique": "Cieľové stĺpce musia byť jedinečné, nájdené duplicity: ",
"columnMapModal.use": "Použiť",
"columnsConstraintEditor.addNewColumn": "Pridať nový stĺpec",
"columnsConstraintEditor.chooseColumn": "Vybrať stĺpec",
"columnsConstraintEditor.selectColumn": "Vybrať stĺpec",
@@ -62,10 +121,12 @@
"command.application": "Aplikácia",
"command.application.becomeSponsor": "Stať sa sponzorom",
"command.application.documentation": "Dokumentácia",
"command.application.managePlugins": "Spravovať pluginy",
"command.application.maximize": "Maximalizovať",
"command.application.minimize": "Minimalizovať",
"command.application.openIssue": "Nahlásiť problém alebo požiadať o funkciu",
"command.application.reload": "Znova načítať",
"command.application.showLogs": "Zobraziť aplikačné logy",
"command.application.toggleDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje",
"command.application.toggleFullScreen": "Prepnúť celú obrazovku",
"command.application.unsetCurrentDatabase": "Zrušiť aktuálnu databázu",
@@ -108,7 +169,11 @@
"command.database.chat": "Chat s databázou",
"command.database.compare": "Porovnať databázy",
"command.database.databaseSearch": "Hľadanie v databáze",
"command.database.disconnect": "Odpojiť",
"command.database.export": "Exportovať databázu",
"command.database.refreshFull": "Obnoviť štruktúru DB (úplne)",
"command.database.refreshIncremental": "Obnoviť štruktúru DB (inkrementálne)",
"command.database.reopenConnection": "Znovu otvoriť pripojenie",
"command.database.search": "Hľadať",
"command.database.switchRecent": "Prepnúť na nedávnu databázu",
"command.datagrid": "Dátová mriežka",
@@ -255,6 +320,7 @@
"command.settings.change": "Zmena",
"command.settings.exportConnections": "Exportovať pripojenia",
"command.settings.importConnections": "Importovať pripojenia",
"command.settings.settingsTab": "Karta nastavení",
"command.settings.shortcuts": "Klávesové skratky",
"command.shell.copyNodeScript": "Kopírovať nodejs skript",
"command.sidebar": "Bočný panel",
@@ -296,57 +362,94 @@
"commandModal.keyboardShortcut": "Klávesová skratka",
"commandModal.name": "Názov",
"commandModal.showKeyCombination": "Zobraziť požadovanú klávesovú kombináciu a stlačiť ENTER",
"commandPalette.commands": "Príkazy",
"commandPalette.searchInCommands": "Hľadať v príkazoch",
"commandPalette.searchInDatabase": "Hľadať v databáze",
"common.Remove": "Odstrániť",
"common.addNew": "Pridať nový",
"common.advanced": "Pokročilé",
"common.allFields": "Všetky {field}",
"common.allFiles": "Všetky súbory",
"common.archive": "Archivovať (JSONL)",
"common.cancel": "Zrušiť",
"common.checkAll": "Označiť všetko",
"common.close": "Zavrieť",
"common.column": "Stĺpec ",
"common.compare": "Porovnať databázy",
"common.compareDatabase": "Porovnať databázu",
"common.confirm": "Potvrdiť",
"common.connection": "Pripojenie",
"common.connectionOnCloud": "Pripojenie na cloude",
"common.connections": "Pripojenia",
"common.copyLink": "Kopírovať odkaz",
"common.createCopy": "Vytvoriť kópiu",
"common.createNew": "Vytvoriť",
"common.data": "Dáta",
"common.dataDeployer": "Data deployer",
"common.database": "Databáza",
"common.databaseChat": "Chat s databázou",
"common.datagrid.deepRefresh": "Obnoviť so štruktúrou",
"common.delete": "Odstrániť",
"common.description": "Popis",
"common.done": "Hotovo",
"common.dontAskAgain": "Nabudúce sa nepýtať",
"common.download": "Stiahnuť",
"common.erDiagram": "ER Diagram",
"common.error": "Chyba",
"common.execute": "Spustiť",
"common.export": "Exportovať",
"common.exportDatabase": "Exportovať databázu",
"common.featurePremium": "Táto funkcia je k dispozícii iba v DbGate Premium",
"common.fileType": "{extension} súbory",
"common.general": "Všeobecné",
"common.import": "Importovať",
"common.kill": "Ukončiť",
"common.loadingData": "Načítavanie dát",
"common.name": "Názov",
"common.newConnection": "Nové pripojenie",
"common.newConnectionCloud": "Nové pripojenie na Cloude",
"common.newFileName": "Nový názov súboru",
"common.notSelectedOptional": "(nezvolené - voliteľné)",
"common.ok": "OK",
"common.open": "Otvoriť",
"common.openInProfiler": "Otvoriť v profilovači",
"common.openInTextEditor": "Otvoriť v textovom editore",
"common.openJson": "Otvoriť JSON",
"common.openScript": "Otvoriť skript",
"common.openSql": "Otvoriť SQL",
"common.openYaml": "Otvoriť YAML",
"common.parameters": "Parametre",
"common.passwordEncrypted": "Heslo je zašifrované",
"common.perspective": "Perspektíva",
"common.profiler": "Profilovač",
"common.query": "Dotaz",
"common.queryDesigner": "Návrhár dotazov",
"common.queryEditor": "Editor SQL dotazov",
"common.queryNumber": "Dotaz #",
"common.reallyDeleteFile": "Naozaj odstrániť súbor {file}?",
"common.refresh": "Obnoviť",
"common.remove": "Odstrániť",
"common.removeAll": "Odstrániť všetko",
"common.rename": "Premenovať",
"common.renameFile": "Premenovať súbor",
"common.reset": "Resetovať",
"common.save": "Uložiť",
"common.saveAndNext": "Uložiť a pokračovať",
"common.saveChanges": "Uložiť zmeny",
"common.saveToArchive": "Uložiť do archívu",
"common.saveToDisk": "Uložiť na disk",
"common.savedToDatabase": "Uložené do databázy",
"common.schema": "Schéma",
"common.search": "Hledat",
"common.searchBy": "Hľadať podľa:",
"common.server": "Server",
"common.setNoLimit": "Nastaviť bez limitu",
"common.showPage": "Zobraziť stránku",
"common.sqlGenerator": "SQL Generátor",
"common.table": "Tabuľka",
"common.testingConnection": "Testovanie pripojenia",
"common.uncheckAll": "Zrušiť označenie všetkých",
"common.zipFiles": "ZIP súbory",
"connection.accessKeyId": "ID prístupového kľúča",
"connection.allowedDatabases": "Povolené databázy, jedna na riadok",
"connection.allowedDatabasesRegex": "Regulárny výraz pre povolené databázy",
@@ -373,6 +476,7 @@
"connection.defaultDatabase": "Predvolená databáza",
"connection.delete": "Odstrániť",
"connection.deleteConfirm": "Naozaj odstrániť pripojenie {name}?",
"connection.deleteFolderConfirm": "Naozaj odstrániť priečinok {folder}? Pripojenia v priečinku budú presunuté do koreňového priečinka.",
"connection.disconnect": "Odpojiť",
"connection.displayName": "Zobrazovaný názov",
"connection.dockerWarning": "V Dockeri localhost a 127.0.0.1 nefungujú, použite namiesto toho dockerhost",
@@ -387,12 +491,14 @@
"connection.localDataCenter": "Lokálne dátové centrum",
"connection.new.folder.title": "Pridať nový priečinok pripojení",
"connection.new.title": "Pridať nové pripojenie",
"connection.newFolderName": "Nový názov priečinka",
"connection.newQuery": "Nový dotaz (server)",
"connection.password": "Heslo",
"connection.passwordMode": "Režim hesla",
"connection.recentUnsaved": "Nedávne a neuložené",
"connection.refresh": "Obnoviť",
"connection.refresh.title": "Obnoviť zoznam pripojení",
"connection.renameFolder": "Premenovať priečinok",
"connection.saveEncrypted": "Uložiť a zašifrovať",
"connection.saveRaw": "Uložiť nezašifrované (NEBEZPEČNÉ!!)",
"connection.search.placeholder": "Vyhľadať pripojenie alebo databázu",
@@ -424,6 +530,17 @@
"connection.user": "Používateľ",
"connection.viewDetails": "Zobraziť detaily",
"connection.windowsDomain": "Doména (zadajte pre použitie NTLM autentizácie)",
"customJoin.addColumn": "Pridať stĺpec",
"customJoin.baseColumn": "Základný stĺpec",
"customJoin.baseTable": "Základná tabuľka",
"customJoin.connection": "Pripojenie",
"customJoin.database": "Databáza",
"customJoin.defineCustomJoin": "Definovať vlastný join",
"customJoin.joinName": "Názov joinu",
"customJoin.refColumn": "Referencovaný stĺpec",
"customJoin.referencedTable": "Referencovaná tabuľka",
"customJoin.tableNotSet": "(tabuľka nie je nastavená)",
"customJoin.theSameAsRoot": "Rovnaké ako root",
"dataForm.loadingRowCount": "Načítavanie počtu riadkov...",
"dataForm.noData": "Žiadne dáta",
"dataForm.outOfBounds": "Mimo rozsahu: {current} / {total}",
@@ -443,6 +560,7 @@
"dataGrid.referencesTables": "Referencie na tabuľky",
"dataGrid.searchReferences": "Vyhľadať referencie",
"dataGrid.value": "Hodnota",
"database.applicationName": "Názov aplikácie",
"database.backup": "Záloha #",
"database.chooseArchiveFolderForDataDeployer": "Vybrať archívnu zložku pre data deployer",
"database.closeConfirm": "Zatvorenie pripojenia zatvorí {count} otvorených kariet, pokračovať?",
@@ -466,6 +584,7 @@
"database.exportDbModel": "Exportovať DB model",
"database.generateScript": "Generovať skript",
"database.import": "Importovať",
"database.newApplication": "Nová aplikácia",
"database.newCollection": "Nová kolekcia/kontajner",
"database.newQuery": "Nový dotaz",
"database.newTable": "Nová tabuľka",
@@ -480,6 +599,16 @@
"database.shellTitle": "Shell #",
"database.showDiagram": "Zobraziť",
"database.sqlGenerator": "SQL generátor",
"databaseLoginModal.connect": "Pripojiť",
"databaseLoginModal.connectFailed": "Pripojenie zlyhalo:",
"databaseLoginModal.connection": "Pripojenie",
"databaseLoginModal.connectionError": "Chyba pripojenia k databáze",
"databaseLoginModal.header": "Prihlásenie do databázy ({engineTitle})",
"databaseLoginModal.password": "Heslo",
"databaseLoginModal.showDetail": "Zobraziť detail",
"databaseLoginModal.stopConnecting": "Zastaviť pripájanie",
"databaseLoginModal.testingConnection": "Testovanie pripojenia",
"databaseLoginModal.username": "Používateľské meno",
"datagrid.closeTabs.close": "Zavrieť karty",
"datagrid.closeTabs.header": "Potvrdiť zatvorenie kariet",
"datagrid.closeTabs.modifiedFiles": "Nasledujúce súbory sú upravené, naozaj zavrieť karty? Po zatvorení ich môžete znovu otvoriť v histórii",
@@ -545,12 +674,23 @@
"datagrid.searchMacros": "Vyhľadať makrá",
"datagrid.setFormat": "Nastaviť formát: ",
"datagrid.structure": "Štruktúra",
"dbKeyAddItemModal.header": "Pridať položku",
"dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Odstrániť vetvu",
"dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Naozaj odstrániť vetvu {branch} so všetkými kľúčmi?",
"dbKeysTreeNode.deleteKey": "Odstrániť kľúč",
"dbKeysTreeNode.deleteKeyConfirm": "Naozaj odstrániť kľúč {key}?",
"dbKeysTreeNode.exportTitle": "Export #",
"dbKeysTreeNode.generateScript": "Generovať skript",
"dbKeysTreeNode.newName": "Nový názov",
"dbKeysTreeNode.noName": "(bez názvu)",
"dbKeysTreeNode.renameKey": "Premenovať kľúč",
"dbObject.collections": "Kolekcie/Kontajnery",
"dbObject.confirmCloneCollection": "Naozaj vytvoriť kópiu kolekcie/kontajnera s názvom {name}?",
"dbObject.confirmDropCollection": "Naozaj odstrániť kolekciu/kontajner {name}?",
"dbObject.copyTableName": "Kopírovať názov tabuľky",
"dbObject.createCollection": "Vytvoriť kolekciu/kontajner",
"dbObject.createCollectionBackup": "Vytvoriť zálohu kolekcie/kontajnera",
"dbObject.createRestoreScript": "Vytvoriť restore skript",
"dbObject.createTableBackup": "Vytvoriť zálohu tabuľky",
"dbObject.designPerspectiveQuery": "Návrh perspektívneho dotazu",
"dbObject.designQuery": "Návrh dotazu",
@@ -577,28 +717,68 @@
"dbObject.renameProcedure": "Premenovať procedúru",
"dbObject.renameTable": "Premenovať tabuľku",
"dbObject.renameView": "Premenovať pohľad",
"dbObject.restoreScript": "Obnoviť {name} #",
"dbObject.schedulerEvents": "Plánované Udalosti",
"dbObject.showDiagram": "Zobraziť diagram",
"dbObject.showQuery": "Zobraziť dotaz",
"dbObject.showSql": "Zobraziť SQL",
"dbObject.sqlGenerator": "SQL generátor",
"dbObject.sqlTemplate": "SQL šablóna",
"dbObject.tableBackups": "Zálohy tabuliek",
"dbObject.tables": "Tabuľky",
"dbObject.triggers": "Triggery",
"dbObject.truncateTable": "Orezanie tabuľky",
"dbObject.views": "Pohľady",
"defineDictionaryDescriptionModal.column": "Stĺpec",
"defineDictionaryDescriptionModal.dataType": "Dátový typ",
"defineDictionaryDescriptionModal.delimiter": "Oddeľovač",
"defineDictionaryDescriptionModal.header": "Definovať popis",
"defineDictionaryDescriptionModal.showColumns": "Zobraziť stĺpce",
"defineDictionaryDescriptionModal.targetApplication": "Cieľová aplikácia (povinné)",
"designer.addAllTables": "Pridať všetky tabuľky",
"designer.all": "Všetko",
"designer.allKeys": "Všetky kľúče",
"designer.columnProperties": "Vlastnosti stĺpca",
"designer.columns": "Stĺpce - { filterColumns }",
"designer.dataTypeYesNo": "Dátový typ: {show}",
"designer.dragDropTables": "Pretiahnite tabuľky alebo pohľady z ľavého panela sem",
"designer.filterColumns": "Filtrovať stĺpce",
"designer.keysAndNotNull": "Kľúče a Not Null",
"designer.notNull": "Not Null",
"designer.nullabilityYesNo": "Možnosť NULL: {show}",
"designer.primaryKey": "Primárny kľúč",
"designer.zoom": "Priblíženie - {zoom}%",
"designerTable.addReferences": "Pridať referencie",
"designerTable.changeColor": "Zmeniť farbu",
"designerTable.defineVirtualForeignKey": "Definovať virtuálny cudzí kľúč",
"designerTable.newAlias": "Nový alias",
"designerTable.removeTableAlias": "Odstrániť alias tabuľky",
"designerTable.setTableAlias": "Nastaviť alias tabuľky",
"dictionaryLookupModal.customize": "Prispôsobiť",
"dictionaryLookupModal.description": "Popis",
"dictionaryLookupModal.header": "Vyhľadať z {pureName}",
"dictionaryLookupModal.loadingData": "Načítavanie dát",
"dictionaryLookupModal.value": "Hodnota",
"editJsonModal.header": "Upraviť JSON hodnotu",
"editJsonModal.pasteInfo": "Upravte JSON objekt alebo pole. JSON pole alebo objekt môžete vložiť priamo do dátovej mriežky, nové riadky budú pridané do výslednej množiny.",
"error.driverNotFound": "Neplatné pripojenie k databáze, ovládač nenájdený",
"error.executingOperation": "Chyba pri vykonávaní operácie",
"error.selectedCloudConnection": "Vybrané pripojenie je z DbGate cloudu",
"error.selectedNotCloudConnection": "Vybrané pripojenie nie je z DbGate cloudu",
"export.currentArchive": "Aktuálny archív",
"export.exportAdvanced": "Pokročilý export...",
"export.result": "Exportovať výsledok",
"favorite.content": "Obsah",
"favorite.editFavorite": "Upraviť obľúbenú položku",
"favorite.icon": "Ikona",
"favorite.linkToFile": "Odkaz na súbor",
"favorite.openOnStartup": "Otvoriť pri štarte",
"favorite.shareAddToFavorites": "Zdieľať / pridať do obľúbených",
"favorite.shareAsLink": "Zdieľať ako odkaz",
"favorite.showInToolbar": "Zobraziť na paneli nástrojov",
"favorite.title": "Názov",
"favorite.urlPath": "URL cesta",
"favorite.whatToSave": "Čo uložiť",
"file.allSupported": "Všetky podporované súbory",
"file.diagramFiles": "Súbory diagramov",
"file.duckdb": "Databáza DuckDB",
@@ -685,6 +865,12 @@
"filter.today": "Dnes",
"filter.tomorrow": "Zajtra",
"filter.yesterday": "Včera",
"filterMultipleValues.begins": "Začína",
"filterMultipleValues.contains": "Obsahuje",
"filterMultipleValues.ends": "Končí",
"filterMultipleValues.filterMultipleValues": "Filtrovať viacero hodnôt",
"filterMultipleValues.isNotOneOfLine": "Nie je jednou z hodnôt v riadku",
"filterMultipleValues.isOneOfLine": "Je jednou z hodnôt v riadku",
"foreignKey.baseColumns": "Základné stĺpce",
"foreignKey.refColumns": "Referencované stĺpce",
"foreignKey.refTableName": "Referencovaná tabuľka",
@@ -697,31 +883,56 @@
"foreignKeyEditor.refColumn": "Referencovaný stĺpec - ",
"foreignKeyEditor.referencedTable": "Referencovaná tabuľka - ",
"foreignKeyEditor.tableNotSet": "(tabuľka nie je nastavená)",
"generateSqlFromData.chooseQueryType": "Vybrať typ dotazu",
"generateSqlFromData.generateSqlFromData": "Generovať SQL z dát",
"generateSqlFromData.queryType": "Typ dotazu",
"generateSqlFromData.valueColumns": "Hodnotové stĺpce",
"history.queryHistory": "História dotazov",
"history.recentlyClosedTabs": "Nedávno zatvorené karty",
"history.searchQueryHistory": "Hľadať v histórii dotazov",
"importExport.action": "Akcia",
"importExport.addWebUrl": "Pridať web URL",
"importExport.advancedConfiguration": "Pokročilá konfigurácia",
"importExport.archive": "Archív",
"importExport.archiveFolder": "Archívny priečinok",
"importExport.authMethodsNum": "Metódy autentizácie ({checkedAuthMethods}/{authMethods})",
"importExport.columns": "Stĺpce",
"importExport.columnsCount": "({columnCount} stĺpcov)",
"importExport.configNum": "Konfigurácia ({checkedConfig}/{config})",
"importExport.connectionsNum": "Pripojenia ({checkedConnections}/{connections})",
"importExport.connectionsSettings": "pripojenia a nastavenia",
"importExport.copyFromSource": "(skopírovať zo zdroja)",
"importExport.createZipFileInArchive": "Vytvoriť ZIP súbor v archíve",
"importExport.currentArchive": "Aktuálny archív",
"importExport.currentDatabase": "Aktuálna DB",
"importExport.displayName": "Zobrazovaný názov",
"importExport.dragDropImportedFilesHere": "Pretiahnite importované súbory sem",
"importExport.email": "E-mail",
"importExport.engine": "Engine",
"importExport.exportToZipArchive": "Exportovať do ZIP archívu",
"importExport.exportToZipFile": "Exportovať do ZIP súboru",
"importExport.generateScript": "Generovať skript",
"importExport.group": "Skupina",
"importExport.importFromZipArchive": "Importovať zo ZIP archívu",
"importExport.importFromZipFile": "Importovať zo ZIP súboru (v archívnej zložke)",
"importExport.key": "Kľúč",
"importExport.login": "Prihlásenie",
"importExport.mapSourceTablesFiles": "Mapovať zdrojové tabuľky/súbory",
"importExport.messages": "Správy",
"importExport.name": "Názov",
"importExport.nameOfNewArchiveFolder": "Názov nového archívneho priečinka",
"importExport.newArchive": "Nový archív",
"importExport.outputFiles": "Výstupné súbory",
"importExport.preview": "Náhľad",
"importExport.processingImportExport": "Spracovanie importu/exportu ...",
"importExport.queued": "V poradí",
"importExport.rolesNum": "Roly ({checkedRoles}/{roles})",
"importExport.rowsRead": "riadkov prečítaných",
"importExport.rowsWritten": "riadkov zapísaných",
"importExport.run": "Spustiť",
"importExport.running": "Beží",
"importExport.schedule": "Plánovanie",
"importExport.server": "Server",
"importExport.source": "Zdroj",
"importExport.sourceConfiguration": "Konfigurácia zdroja",
"importExport.sourceFiles": "Zdrojové súbory",
@@ -732,9 +943,31 @@
"importExport.tablesViewsCollections": "Tabuľky / pohľady / kolekcie",
"importExport.target": "Cieľ",
"importExport.targetConfiguration": "Konfigurácia cieľa",
"importExport.type": "Typ",
"importExport.user": "Používateľ",
"importExport.usersNum": "Používatelia ({checkedUsers}/{users})",
"importExport.value": "Hodnota",
"indexEditor.filteredIndexCondition": "Podmienka filtrovaného indexu",
"indexEditor.indexName": "Názov indexu",
"indexEditor.isUnique": "Je jedinečný index",
"insertJoin.alias": "Alias",
"insertJoin.columnFrom": "Stĺpec z",
"insertJoin.columnTo": "Stĺpec do",
"insertJoin.existingTable": "Existujúca tabuľka",
"insertJoin.insertJoin": "Vložiť join",
"insertJoin.join": "Join",
"insertJoin.joinType": "Typ joinu",
"insertJoin.name": "Názov",
"insertJoin.newTable": "Nová tabuľka",
"insertJoin.tableTo": "Tabuľka do",
"licenseLimit.cloudOperationEndedWithError": "Cloud operácia skončila chybou:",
"licenseLimit.download": "stiahnite a",
"licenseLimit.downloadDbGatePremium": "Stiahnuť DbGate Premium",
"licenseLimit.freeVersionLimit": "Obmedzenie bezplatnej verzie:",
"licenseLimit.licenseLimitError": "Chyba licenčného obmedzenia",
"licenseLimit.limitationMessage": "Toto je obmedzenie bezplatnej verzie DbGate. Ak chcete pokračovať v používaní cloud operácií, prosím",
"licenseLimit.purchase": "zakúpte DbGate Premium.",
"licenseLimit.purchaseDbGatePremium": "Zakúpiť DbGate Premium",
"logs.autoScroll": "Automatické rolovanie",
"logs.caller": "Volajúci:",
"logs.callerTab": "Volajúci",
@@ -765,6 +998,20 @@
"menu.help": "Pomoc",
"menu.tools": "Nástroje",
"menu.view": "Zobraziť",
"message.NoMessages": "Žiadne správy",
"messageView.caller": "Volajúci",
"messageView.clear": "Vymazať",
"messageView.debug": "Debug",
"messageView.delta": "Delta",
"messageView.duration": "Trvanie",
"messageView.error": "Chyba",
"messageView.filterLogMessages": "Filtrovať log správy",
"messageView.info": "Info",
"messageView.line": "Riadok",
"messageView.message": "Správa",
"messageView.number": "Číslo",
"messageView.procedure": "Procedúra",
"messageView.time": "Čas",
"newObject.compareDescription": "Porovnať schémy databáz",
"newObject.compareDisabled": "Porovnávanie databáz nie je k dispozícii pre aktuálnu databázu",
"newObject.connectionLocal": "Pripojenie databázy uložené lokálne",
@@ -785,27 +1032,79 @@
"newObject.tableDescription": "Vytvoriť tabuľku v aktuálnej databáze",
"newObject.tableDisabled": "Vytvorenie tabuľky nie je k dispozícii pre aktuálnu databázu",
"plugins.searchExtensionsOnWeb": "Hľadať rozšírenia na webe",
"privateCloudWidget.addExistingFolder": "Pridať existujúci priečinok (z odkazu)",
"privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Pridať existujúci zdieľaný priečinok",
"privateCloudWidget.addNewConnectionOrFile": "Pridať nové pripojenie alebo súbor",
"privateCloudWidget.addNewFolder": "Pridať nový priečinok",
"privateCloudWidget.administrateAccess": "Spravovať prístup",
"privateCloudWidget.createConnection": "Vytvoriť pripojenie na DbGate Cloud",
"privateCloudWidget.createSharedFolder": "Vytvoriť zdieľaný priečinok",
"privateCloudWidget.deleteFolder": "Odstrániť priečinok",
"privateCloudWidget.deleteFolderConfirm": "Naozaj odstrániť priečinok {folder}? Všetok obsah priečinka bude odstránený!",
"privateCloudWidget.newFolderName": "Nový názov priečinka",
"privateCloudWidget.newSharedFolder": "Nový zdieľaný priečinok",
"privateCloudWidget.newSqlScript": "Nový SQL skript",
"privateCloudWidget.noContent": "Nemáte žiadny obsah na DbGate cloude",
"privateCloudWidget.refreshFiles": "Obnoviť súbory",
"privateCloudWidget.renameFolder": "Premenovať priečinok",
"privateCloudWidget.searchPlaceholder": "Hľadať cloud pripojenia a súbory",
"privateCloudWidget.yourInviteLink": "Váš pozývací odkaz (vo forme dbgate://folder/xxx)",
"publicCloudWidget.noFilesFound": "Pre vašu konfiguráciu neboli nájdené žiadne súbory",
"publicCloudWidget.onlyRelevantFilesListed": "Sú zobrazené iba súbory relevantné pre vaše pripojenia, platformu a edíciu DbGate. Najprv definujte pripojenia.",
"publicCloudWidget.publicKnowledgeBase": "Verejná znalostná báza",
"publicCloudWidget.refreshFiles": "Obnoviť súbory",
"publicCloudWidget.refreshList": "Obnoviť zoznam",
"publicCloudWidget.searchPublicFiles": "Hľadať verejné súbory",
"query.Copy": "Kopírovať",
"query.Download": "Stiahnuť",
"query.Messages": "Správy",
"query.Name": "Názov",
"query.NoOutputFiles": "Žiadne výstupné súbory",
"query.OutputFiles": "Výstupné súbory",
"query.Show": "Zobraziť",
"query.Size": "Veľkosť",
"query.download": "stiahnuť",
"query.limitRows": "Obmedziť na {queryRowsLimit} riadkov",
"query.named": ":premenná",
"query.noParameters": "(žiadne parametre)",
"query.noRowsLimit": "(bez limitu riadkov)",
"query.positional": "? (pozíciový)",
"query.queryNumber": "Dotaz #",
"query.returnOnlyNRows": "Vrátiť iba N riadkov z dotazu",
"query.rowsLimit": "Limit riadkov",
"query.save": "uložiť",
"query.show": "zobraziť",
"query.unlimitedRows": "Neobmedzené riadky",
"query.variable": "#premenná",
"queryParameters.editQueryParameters": "Upraviť parametre dotazu",
"queryParameters.runQuery": "Spustiť dotaz",
"queryParameters.stringValuesMustBeQuoted": "Reťazcové hodnoty musia byť 'v úvodzovkách'. Môžete použiť platné SQL výrazy.",
"renameDatabaseObject.header": "Premenovať objekt",
"renameDatabaseObject.newName": "Nový názov",
"resultTabs.allResultsInOneTab": "Všetky výsledky v jednej karte",
"resultTabs.chartNumber": "Graf {number}",
"resultTabs.everyResultInSingleTab": "Každý výsledok v samostatnej karte",
"resultTabs.resultNumber": "Výsledok {number}",
"resultTabs.results": "Výsledky",
"savedFile.copyFile": "Kopírovať súbor",
"savedFile.newFileName": "Nový názov súboru",
"savedFile.noPermissionReadTeamFile": "Nemáte oprávnenie čítať tento tímový súbor",
"savedFile.noPermissionUseTeamFile": "Nemáte oprávnenie používať tento tímový súbor",
"schema.add": "Pridať novú schému",
"schema.allSchemas": "Všetky schémy ({count})",
"schema.createSchema": "Vytvoriť schému",
"schema.delete": "Odstrániť schému",
"schema.resetToDefault": "Resetovať na predvolené",
"schema.schemaName": "Názov schémy",
"script.openResult": "Otvoriť výsledok",
"script.sqlScript": "SQL skript",
"script.stop": "Zastaviť",
"serverSummaryTab.databases": "Databázy",
"serverSummaryTab.errorTitle": "Chyba pri načítaní zhrnutia servera",
"serverSummaryTab.loadingMessage": "Načítavanie detailov servera",
"serverSummaryTab.processes": "Procesy",
"serverSummaryTab.variables": "Premenné",
"settings.AI": "AI",
"settings.appearance": "Vzhľad aplikácie",
"settings.appearance.afterInstalling": "Po nainštalovaní (skúste vyhľadať \"themes\" v dostupných rozšíreniach) budú nové témy k dispozícii tu.",
"settings.appearance.customSize": "Vlastná veľkosť",
@@ -815,6 +1114,8 @@
"settings.appearance.fontSize": "Veľkosť písma",
"settings.appearance.moreThemes": "Viac tém je k dispozícii ako",
"settings.appearance.useSystemTheme": "Použiť systémovú tému",
"settings.application": "Aplikácia",
"settings.applicationTheme": "Téma aplikácie",
"settings.behaviour": "Správanie",
"settings.behaviour.jsonPreviewWrap": "Zalomiť JSON v náhľade",
"settings.behaviour.openDetailOnArrows": "Otvoriť detail pri navigácii klávesnicou",
@@ -890,15 +1191,43 @@
"settings.sqlEditor": "SQL editor",
"settings.sqlEditor.disableExecuteCurrentLine": "Zakázať vykonanie aktuálneho riadku (Execute current)",
"settings.sqlEditor.disableSplitByEmptyLine": "Zakázať rozdelenie prázdnym riadkom",
"settings.sqlEditor.hideColumnsPanel": "Štandardne skryť panel Stĺpce/Filtre",
"settings.sqlEditor.limitRows": "Vrátiť iba N riadkov z dotazu",
"settings.sqlEditor.limitRowsPlaceholder": "(bez limitu)",
"settings.sqlEditor.showTableAliasesInCodeCompletion": "Zobraziť aliasy tabuliek v automatickom doplňovaní",
"settings.sqlEditor.sqlCommandsCase": "Veľkosť písmen",
"settings.sqlEditor.title": "SQL editor",
"settings.tabGroup.showServerName": "Zobraziť názov servera vedľa názvu databázy v názve skupiny kariet",
"settings.theme": "Vzhľad",
"settings.title": "Nastavenia",
"settings.useNativeWindowTitle": "Použiť natívne menu",
"settings.useSystemNativeMenu": "Použiť natívne systémové menu",
"sqlGenerator.checkIfExists": "Skontrolovať, či existuje",
"sqlGenerator.chooseObjects": "Vybrať objekty",
"sqlGenerator.create": "Vytvoriť {objtype}y",
"sqlGenerator.createForeignKeys": "Vytvoriť cudzie kľúče",
"sqlGenerator.createIndexes": "Vytvoriť indexy",
"sqlGenerator.createReferences": "Vytvoriť referencie",
"sqlGenerator.createTables": "Vytvoriť tabuľky",
"sqlGenerator.disableConstraints": "Zakázať obmedzenia",
"sqlGenerator.drop": "Odstrániť ${objtype}y",
"sqlGenerator.dropReferences": "Odstrániť referencie",
"sqlGenerator.dropTables": "Odstrániť tabuľky",
"sqlGenerator.editSql": "Upraviť SQL",
"sqlGenerator.generatorSettings": "Nastavenia generátora",
"sqlGenerator.insert": "Insert",
"sqlGenerator.loadingSqlPreview": "Načítavanie SQL náhľadu",
"sqlGenerator.omitNulls": "Vynechať NULL hodnoty",
"sqlGenerator.searchTablesOrObjects": "Hľadať tabuľky alebo objekty",
"sqlGenerator.skipAutoincrementColumn": "Preskočiť autoinkrement stĺpec",
"sqlGenerator.sqlGenerator": "SQL Generátor",
"sqlGenerator.sqlTruncated": "SQL skrátené, prekročený limit veľkosti súboru",
"sqlGenerator.tables": "Tabuľky",
"sqlGenerator.testIfExists": "Testovať, či existuje",
"sqlGenerator.truncate": "Orezanie tabuliek (vymazanie všetkých riadkov)",
"sqlModal.allowRecreate": "Povoliť znovuvytvorenie (nepoužívajte na produkčných databázach)",
"sqlModal.deleteReferencesCascade": "Delete references CASCADE",
"sqlModal.recreateWarning": "Táto operácia nie je priamo podporovaná SQL enginom. DbGate ju môže emulovať, ale skontrolujte prosím vygenerovaný SQL skript.",
"sqlObject.collectionName": "Názov kolekcie",
"sqlObject.columnComment": "Komentár stĺpca",
"sqlObject.columnDataType": "Dátový typ stĺpca",
@@ -933,7 +1262,12 @@
"summaryProcesses.waitingFor": "Čaká na",
"summaryVariables.value": "Hodnota",
"summaryVariables.variable": "Premenná",
"switchDatabase.server": "Server",
"switchDatabase.switchDatabase": "Prepnúť databázu",
"tab.administration": "Administrácia",
"tableData.errorWhenSaving": "Chyba pri ukladaní",
"tableData.refreshEvery": "Obnoviť (každých {autoRefreshInterval}s)",
"tableData.savedToDatabase": "Uložené do databázy",
"tableData.viewColumns": "Zobraziť stĺpce",
"tableEdit.addConstraintLabel": "Pridať {constraintLabel}",
"tableEdit.editConstraintLabel": "Upraviť {constraintLabel}",
@@ -946,6 +1280,7 @@
"tableEditor.addUnique": "Pridať obmedzenie jedinečnosti",
"tableEditor.columnComment": "Komentár",
"tableEditor.columns": "Stĺpce",
"tableEditor.columnsCount": "Stĺpce ({columnCount})",
"tableEditor.computedExpression": "Vypočítaný výraz",
"tableEditor.constraintName": "Názov obmedzenia",
"tableEditor.copydefinitions": "Kopírovať definície",
@@ -986,6 +1321,13 @@
"tabsPanel.duplicate": "Duplikovať",
"tabsPanel.pinTab": "Pripnúť kartu",
"tabsPanel.switchDatabase": "Prepnúť databázu",
"virtualForeignKey.addColumn": "Pridať stĺpec",
"virtualForeignKey.baseColumn": "Základný stĺpec",
"virtualForeignKey.refColumn": "Referencovaný stĺpec",
"virtualForeignKey.referencedTable": "Referencovaná tabuľka",
"virtualForeignKey.tableNotSet": "(tabuľka nie je nastavená)",
"virtualForeignKey.targetApplication": "Cieľová aplikácia",
"virtualForeignKey.virtualForeignKey": "Virtuálny cudzí kľúč",
"widget.collectionsContainers": "Kolekcie/kontajnery",
"widget.databaseContent": "Obsah databázy",
"widget.databases": "Databázy",
@@ -1004,347 +1346,5 @@
"widgets.premiumPromo": "Premium promo",
"widgets.queryHistoryAndClosedTabs": "História dotazov a zatvorené karty",
"widgets.selectedCellDataDetailView": "Detailné zobrazenie dát vybranej bunky",
"widgets.viewApplicationLogs": "Zobraziť aplikačné logy",
"aboutModal.aboutDbGate": "O DbGate",
"aboutModal.buildDate": "Dátum zostavenia",
"aboutModal.dockerContainer": "Docker kontajner",
"aboutModal.licenseType": "Typ licencie",
"aboutModal.producedBy": "Vydavateľ",
"aboutModal.sourceCodes": "Zdrojové kódy",
"aboutModal.support": "Podpora",
"aboutModal.userCount": "Počet používateľov",
"aboutModal.version": "Verzia",
"aboutModal.web": "Web",
"addDbKeyModal.addKey": "Pridať kľúč",
"addDbKeyModal.key": "Kľúč",
"addDbKeyModal.type": "Typ",
"appFile.deleteFileConfirm": "Naozaj odstrániť súbor {fileName}?",
"appFile.newFileName": "Nový názov súboru",
"appFile.renameFile": "Premenovať súbor",
"appFolder.applicationUsedForDatabase": "Aplikácia {application} je použitá pre databázu {database}",
"appFolder.disableOnCurrentDatabase": "Zakázať na aktuálnej databáze",
"appFolder.enableOnCurrentDatabase": "Povoliť na aktuálnej databáze",
"appFolder.newApplicationName": "Nový názov aplikácie",
"appFolder.renameApplication": "Premenovať aplikáciu",
"archive.fileName": "Názov súboru",
"archive.folder": "Priečinok",
"archive.saveToArchive": "Uložiť do archívu",
"archiveFile.deleteFileConfirm": "Naozaj odstrániť súbor {fileName}?",
"archiveFile.newFileName": "Nový názov súboru",
"archiveFile.renameFile": "Premenovať súbor",
"archiveFolder.archive": "Archív",
"archiveFolder.compareWithCurrentDb": "Porovnať s {name}",
"archiveFolder.createNew": "(Vytvoriť nový)",
"archiveFolder.deleteFolderConfirm": "Naozaj odstrániť priečinok {folderName}?",
"archiveFolder.deleteLinkConfirm": "Naozaj odstrániť odkaz na priečinok {folderName}? Obsah priečinka zostane nezmenený.",
"archiveFolder.downloadZip": "Stiahnuť ZIP",
"archiveFolder.generateDeployDbSql": "Generovať deploy DB SQL",
"archiveFolder.nameOfNewArchiveFolder": "Názov nového archívneho priečinka",
"archiveFolder.newFolderName": "Nový názov priečinka",
"archiveFolder.packZip": "Zabaliť (vytvoriť ZIP)",
"archiveFolder.renameFolder": "Premenovať priečinok",
"archiveFolder.shellDeployDb": "Shell: Deploy DB",
"archiveFolder.unpackZip": "Rozbaliť ZIP",
"archiveFolderModal.archiveFolder": "Archívny priečinok",
"archiveFolderModal.chooseArchiveFolder": "Vybrať archívny priečinok",
"changeDownloadUrlModal.header": "Stiahnuť importovaný súbor z webu",
"changeDownloadUrlModal.urlLabel": "URL",
"cloud.chooseCloudFolder": "Vybrať cloud priečinok",
"cloud.localFolder": "Lokálny priečinok (neukladať do cloudu)",
"cloud.saveToTeamFolder": "Uložiť do tímového priečinka",
"cloudFolderModal.chooseCloudFolder": "Vybrať cloud priečinok",
"cloudFolderModal.cloudFolder": "Cloud priečinok",
"columnMapModal.addColumn": "Pridať stĺpec",
"columnMapModal.configureColumns": "Konfigurovať stĺpce",
"columnMapModal.noColumnsDefined": "Ak nie sú v tomto mapovaní definované žiadne stĺpce, zdrojový riadok sa skopíruje do cieľa bez akýchkoľvek úprav",
"columnMapModal.noTransformDefined": "Nie je definovaná žiadna transformácia",
"columnMapModal.reset": "Resetovať",
"columnMapModal.sourceAndTargetColumnsMustBeDefined": "Zdrojové a cieľové stĺpce musia byť definované",
"columnMapModal.sourceColumn": "Zdrojový stĺpec",
"columnMapModal.targetColumn": "Cieľový stĺpec",
"columnMapModal.targetColumnsMustBeUnique": "Cieľové stĺpce musia byť jedinečné, nájdené duplicity: ",
"columnMapModal.use": "Použiť",
"command.application.managePlugins": "Spravovať pluginy",
"command.application.showLogs": "Zobraziť aplikačné logy",
"command.database.disconnect": "Odpojiť",
"command.database.refreshFull": "Obnoviť štruktúru DB (úplne)",
"command.database.refreshIncremental": "Obnoviť štruktúru DB (inkrementálne)",
"command.database.reopenConnection": "Znovu otvoriť pripojenie",
"command.settings.settingsTab": "Karta nastavení",
"commandPalette.commands": "Príkazy",
"commandPalette.searchInCommands": "Hľadať v príkazoch",
"commandPalette.searchInDatabase": "Hľadať v databáze",
"common.Remove": "Odstrániť",
"common.allFiles": "Všetky súbory",
"common.checkAll": "Označiť všetko",
"common.compareDatabase": "Porovnať databázu",
"common.confirm": "Potvrdiť",
"common.copyLink": "Kopírovať odkaz",
"common.createCopy": "Vytvoriť kópiu",
"common.dataDeployer": "Data deployer",
"common.done": "Hotovo",
"common.dontAskAgain": "Nabudúce sa nepýtať",
"common.download": "Stiahnuť",
"common.fileType": "{extension} súbory",
"common.newConnectionCloud": "Nové pripojenie na Cloude",
"common.newFileName": "Nový názov súboru",
"common.ok": "OK",
"common.open": "Otvoriť",
"common.openInProfiler": "Otvoriť v profilovači",
"common.openInTextEditor": "Otvoriť v textovom editore",
"common.openJson": "Otvoriť JSON",
"common.openScript": "Otvoriť skript",
"common.openSql": "Otvoriť SQL",
"common.openYaml": "Otvoriť YAML",
"common.profiler": "Profilovač",
"common.queryNumber": "Dotaz #",
"common.reallyDeleteFile": "Naozaj odstrániť súbor {file}?",
"common.rename": "Premenovať",
"common.renameFile": "Premenovať súbor",
"common.saveChanges": "Uložiť zmeny",
"common.saveToDisk": "Uložiť na disk",
"common.savedToDatabase": "Uložené do databázy",
"common.setNoLimit": "Nastaviť bez limitu",
"common.showPage": "Zobraziť stránku",
"common.uncheckAll": "Zrušiť označenie všetkých",
"common.zipFiles": "ZIP súbory",
"connection.deleteFolderConfirm": "Naozaj odstrániť priečinok {folder}? Pripojenia v priečinku budú presunuté do koreňového priečinka.",
"connection.newFolderName": "Nový názov priečinka",
"connection.renameFolder": "Premenovať priečinok",
"customJoin.addColumn": "Pridať stĺpec",
"customJoin.baseColumn": "Základný stĺpec",
"customJoin.baseTable": "Základná tabuľka",
"customJoin.connection": "Pripojenie",
"customJoin.database": "Databáza",
"customJoin.defineCustomJoin": "Definovať vlastný join",
"customJoin.joinName": "Názov joinu",
"customJoin.refColumn": "Referencovaný stĺpec",
"customJoin.referencedTable": "Referencovaná tabuľka",
"customJoin.tableNotSet": "(tabuľka nie je nastavená)",
"customJoin.theSameAsRoot": "Rovnaké ako root",
"database.applicationName": "Názov aplikácie",
"database.newApplication": "Nová aplikácia",
"databaseLoginModal.connect": "Pripojiť",
"databaseLoginModal.connectFailed": "Pripojenie zlyhalo:",
"databaseLoginModal.connection": "Pripojenie",
"databaseLoginModal.connectionError": "Chyba pripojenia k databáze",
"databaseLoginModal.header": "Prihlásenie do databázy ({engineTitle})",
"databaseLoginModal.password": "Heslo",
"databaseLoginModal.showDetail": "Zobraziť detail",
"databaseLoginModal.stopConnecting": "Zastaviť pripájanie",
"databaseLoginModal.testingConnection": "Testovanie pripojenia",
"databaseLoginModal.username": "Používateľské meno",
"dbKeyAddItemModal.header": "Pridať položku",
"dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Odstrániť vetvu",
"dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Naozaj odstrániť vetvu {branch} so všetkými kľúčmi?",
"dbKeysTreeNode.deleteKey": "Odstrániť kľúč",
"dbKeysTreeNode.deleteKeyConfirm": "Naozaj odstrániť kľúč {key}?",
"dbKeysTreeNode.exportTitle": "Export #",
"dbKeysTreeNode.generateScript": "Generovať skript",
"dbKeysTreeNode.newName": "Nový názov",
"dbKeysTreeNode.noName": "(bez názvu)",
"dbKeysTreeNode.renameKey": "Premenovať kľúč",
"dbObject.createRestoreScript": "Vytvoriť restore skript",
"dbObject.restoreScript": "Obnoviť {name} #",
"dbObject.tableBackups": "Zálohy tabuliek",
"defineDictionaryDescriptionModal.column": "Stĺpec",
"defineDictionaryDescriptionModal.dataType": "Dátový typ",
"defineDictionaryDescriptionModal.delimiter": "Oddeľovač",
"defineDictionaryDescriptionModal.header": "Definovať popis",
"defineDictionaryDescriptionModal.showColumns": "Zobraziť stĺpce",
"defineDictionaryDescriptionModal.targetApplication": "Cieľová aplikácia (povinné)",
"designer.addAllTables": "Pridať všetky tabuľky",
"designer.all": "Všetko",
"designer.allKeys": "Všetky kľúče",
"designer.columnProperties": "Vlastnosti stĺpca",
"designer.columns": "Stĺpce - { filterColumns }",
"designer.dataTypeYesNo": "Dátový typ: {show}",
"designer.dragDropTables": "Pretiahnite tabuľky alebo pohľady z ľavého panela sem",
"designer.filterColumns": "Filtrovať stĺpce",
"designer.keysAndNotNull": "Kľúče a Not Null",
"designer.notNull": "Not Null",
"designer.nullabilityYesNo": "Možnosť NULL: {show}",
"designer.primaryKey": "Primárny kľúč",
"designer.zoom": "Priblíženie - {zoom}%",
"dictionaryLookupModal.customize": "Prispôsobiť",
"dictionaryLookupModal.description": "Popis",
"dictionaryLookupModal.header": "Vyhľadať z {pureName}",
"dictionaryLookupModal.loadingData": "Načítavanie dát",
"dictionaryLookupModal.value": "Hodnota",
"editJsonModal.header": "Upraviť JSON hodnotu",
"editJsonModal.pasteInfo": "Upravte JSON objekt alebo pole. JSON pole alebo objekt môžete vložiť priamo do dátovej mriežky, nové riadky budú pridané do výslednej množiny.",
"error.executingOperation": "Chyba pri vykonávaní operácie",
"favorite.content": "Obsah",
"favorite.editFavorite": "Upraviť obľúbenú položku",
"favorite.icon": "Ikona",
"favorite.linkToFile": "Odkaz na súbor",
"favorite.openOnStartup": "Otvoriť pri štarte",
"favorite.shareAddToFavorites": "Zdieľať / pridať do obľúbených",
"favorite.shareAsLink": "Zdieľať ako odkaz",
"favorite.showInToolbar": "Zobraziť na paneli nástrojov",
"favorite.title": "Názov",
"favorite.urlPath": "URL cesta",
"favorite.whatToSave": "Čo uložiť",
"filterMultipleValues.begins": "Začína",
"filterMultipleValues.contains": "Obsahuje",
"filterMultipleValues.ends": "Končí",
"filterMultipleValues.filterMultipleValues": "Filtrovať viacero hodnôt",
"filterMultipleValues.isNotOneOfLine": "Nie je jednou z hodnôt v riadku",
"filterMultipleValues.isOneOfLine": "Je jednou z hodnôt v riadku",
"generateSqlFromData.chooseQueryType": "Vybrať typ dotazu",
"generateSqlFromData.generateSqlFromData": "Generovať SQL z dát",
"generateSqlFromData.queryType": "Typ dotazu",
"generateSqlFromData.valueColumns": "Hodnotové stĺpce",
"importExport.archive": "Archív",
"importExport.authMethodsNum": "Metódy autentizácie ({checkedAuthMethods}/{authMethods})",
"importExport.columnsCount": "({columnCount} stĺpcov)",
"importExport.configNum": "Konfigurácia ({checkedConfig}/{config})",
"importExport.connectionsNum": "Pripojenia ({checkedConnections}/{connections})",
"importExport.connectionsSettings": "pripojenia a nastavenia",
"importExport.copyFromSource": "(skopírovať zo zdroja)",
"importExport.displayName": "Zobrazovaný názov",
"importExport.email": "E-mail",
"importExport.engine": "Engine",
"importExport.group": "Skupina",
"importExport.key": "Kľúč",
"importExport.login": "Prihlásenie",
"importExport.name": "Názov",
"importExport.nameOfNewArchiveFolder": "Názov nového archívneho priečinka",
"importExport.queued": "V poradí",
"importExport.rolesNum": "Roly ({checkedRoles}/{roles})",
"importExport.rowsRead": "riadkov prečítaných",
"importExport.rowsWritten": "riadkov zapísaných",
"importExport.running": "Beží",
"importExport.server": "Server",
"importExport.type": "Typ",
"importExport.user": "Používateľ",
"importExport.usersNum": "Používatelia ({checkedUsers}/{users})",
"importExport.value": "Hodnota",
"insertJoin.alias": "Alias",
"insertJoin.columnFrom": "Stĺpec z",
"insertJoin.columnTo": "Stĺpec do",
"insertJoin.existingTable": "Existujúca tabuľka",
"insertJoin.insertJoin": "Vložiť join",
"insertJoin.join": "Join",
"insertJoin.joinType": "Typ joinu",
"insertJoin.name": "Názov",
"insertJoin.newTable": "Nová tabuľka",
"insertJoin.tableTo": "Tabuľka do",
"licenseLimit.cloudOperationEndedWithError": "Cloud operácia skončila chybou:",
"licenseLimit.download": "stiahnite a",
"licenseLimit.downloadDbGatePremium": "Stiahnuť DbGate Premium",
"licenseLimit.freeVersionLimit": "Obmedzenie bezplatnej verzie:",
"licenseLimit.licenseLimitError": "Chyba licenčného obmedzenia",
"licenseLimit.limitationMessage": "Toto je obmedzenie bezplatnej verzie DbGate. Ak chcete pokračovať v používaní cloud operácií, prosím",
"licenseLimit.purchase": "zakúpte DbGate Premium.",
"licenseLimit.purchaseDbGatePremium": "Zakúpiť DbGate Premium",
"message.NoMessages": "Žiadne správy",
"messageView.caller": "Volajúci",
"messageView.clear": "Vymazať",
"messageView.debug": "Debug",
"messageView.delta": "Delta",
"messageView.duration": "Trvanie",
"messageView.error": "Chyba",
"messageView.filterLogMessages": "Filtrovať log správy",
"messageView.info": "Info",
"messageView.line": "Riadok",
"messageView.message": "Správa",
"messageView.number": "Číslo",
"messageView.procedure": "Procedúra",
"messageView.time": "Čas",
"privateCloudWidget.addExistingFolder": "Pridať existujúci priečinok (z odkazu)",
"privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Pridať existujúci zdieľaný priečinok",
"privateCloudWidget.addNewConnectionOrFile": "Pridať nové pripojenie alebo súbor",
"privateCloudWidget.addNewFolder": "Pridať nový priečinok",
"privateCloudWidget.administrateAccess": "Spravovať prístup",
"privateCloudWidget.createConnection": "Vytvoriť pripojenie na DbGate Cloud",
"privateCloudWidget.createSharedFolder": "Vytvoriť zdieľaný priečinok",
"privateCloudWidget.deleteFolder": "Odstrániť priečinok",
"privateCloudWidget.deleteFolderConfirm": "Naozaj odstrániť priečinok {folder}? Všetok obsah priečinka bude odstránený!",
"privateCloudWidget.newFolderName": "Nový názov priečinka",
"privateCloudWidget.newSharedFolder": "Nový zdieľaný priečinok",
"privateCloudWidget.newSqlScript": "Nový SQL skript",
"privateCloudWidget.noContent": "Nemáte žiadny obsah na DbGate cloude",
"privateCloudWidget.refreshFiles": "Obnoviť súbory",
"privateCloudWidget.renameFolder": "Premenovať priečinok",
"privateCloudWidget.searchPlaceholder": "Hľadať cloud pripojenia a súbory",
"privateCloudWidget.yourInviteLink": "Váš pozývací odkaz (vo forme dbgate://folder/xxx)",
"publicCloudWidget.noFilesFound": "Pre vašu konfiguráciu neboli nájdené žiadne súbory",
"publicCloudWidget.publicKnowledgeBase": "Verejná znalostná báza",
"query.Copy": "Kopírovať",
"query.Download": "Stiahnuť",
"query.Messages": "Správy",
"query.Name": "Názov",
"query.NoOutputFiles": "Žiadne výstupné súbory",
"query.OutputFiles": "Výstupné súbory",
"query.Show": "Zobraziť",
"query.Size": "Veľkosť",
"query.download": "stiahnuť",
"query.noRowsLimit": "(bez limitu riadkov)",
"query.queryNumber": "Dotaz #",
"query.returnOnlyNRows": "Vrátiť iba N riadkov z dotazu",
"query.rowsLimit": "Limit riadkov",
"query.save": "uložiť",
"query.show": "zobraziť",
"queryParameters.editQueryParameters": "Upraviť parametre dotazu",
"queryParameters.runQuery": "Spustiť dotaz",
"queryParameters.stringValuesMustBeQuoted": "Reťazcové hodnoty musia byť 'v úvodzovkách'. Môžete použiť platné SQL výrazy.",
"renameDatabaseObject.header": "Premenovať objekt",
"renameDatabaseObject.newName": "Nový názov",
"resultTabs.allResultsInOneTab": "Všetky výsledky v jednej karte",
"resultTabs.chartNumber": "Graf {number}",
"resultTabs.everyResultInSingleTab": "Každý výsledok v samostatnej karte",
"resultTabs.resultNumber": "Výsledok {number}",
"resultTabs.results": "Výsledky",
"savedFile.copyFile": "Kopírovať súbor",
"savedFile.newFileName": "Nový názov súboru",
"savedFile.noPermissionReadTeamFile": "Nemáte oprávnenie čítať tento tímový súbor",
"savedFile.noPermissionUseTeamFile": "Nemáte oprávnenie používať tento tímový súbor",
"script.openResult": "Otvoriť výsledok",
"script.sqlScript": "SQL skript",
"script.stop": "Zastaviť",
"settings.AI": "AI",
"settings.application": "Aplikácia",
"settings.applicationTheme": "Téma aplikácie",
"settings.sqlEditor.hideColumnsPanel": "Štandardne skryť panel Stĺpce/Filtre",
"settings.sqlEditor.title": "SQL editor",
"sqlGenerator.checkIfExists": "Skontrolovať, či existuje",
"sqlGenerator.chooseObjects": "Vybrať objekty",
"sqlGenerator.create": "Vytvoriť {objtype}y",
"sqlGenerator.createForeignKeys": "Vytvoriť cudzie kľúče",
"sqlGenerator.createIndexes": "Vytvoriť indexy",
"sqlGenerator.createReferences": "Vytvoriť referencie",
"sqlGenerator.createTables": "Vytvoriť tabuľky",
"sqlGenerator.disableConstraints": "Zakázať obmedzenia",
"sqlGenerator.drop": "Odstrániť ${objtype}y",
"sqlGenerator.dropReferences": "Odstrániť referencie",
"sqlGenerator.dropTables": "Odstrániť tabuľky",
"sqlGenerator.editSql": "Upraviť SQL",
"sqlGenerator.generatorSettings": "Nastavenia generátora",
"sqlGenerator.insert": "Insert",
"sqlGenerator.loadingSqlPreview": "Načítavanie SQL náhľadu",
"sqlGenerator.omitNulls": "Vynechať NULL hodnoty",
"sqlGenerator.searchTablesOrObjects": "Hľadať tabuľky alebo objekty",
"sqlGenerator.skipAutoincrementColumn": "Preskočiť autoinkrement stĺpec",
"sqlGenerator.sqlGenerator": "SQL Generátor",
"sqlGenerator.sqlTruncated": "SQL skrátené, prekročený limit veľkosti súboru",
"sqlGenerator.tables": "Tabuľky",
"sqlGenerator.testIfExists": "Testovať, či existuje",
"sqlGenerator.truncate": "Orezanie tabuliek (vymazanie všetkých riadkov)",
"sqlModal.allowRecreate": "Povoliť znovuvytvorenie (nepoužívajte na produkčných databázach)",
"sqlModal.deleteReferencesCascade": "Delete references CASCADE",
"sqlModal.recreateWarning": "Táto operácia nie je priamo podporovaná SQL enginom. DbGate ju môže emulovať, ale skontrolujte prosím vygenerovaný SQL skript.",
"switchDatabase.server": "Server",
"switchDatabase.switchDatabase": "Prepnúť databázu",
"tableData.errorWhenSaving": "Chyba pri ukladaní",
"tableData.refreshEvery": "Obnoviť (každých {autoRefreshInterval}s)",
"tableData.savedToDatabase": "Uložené do databázy",
"tableEditor.columnsCount": "Stĺpce ({columnCount})",
"virtualForeignKey.addColumn": "Pridať stĺpec",
"virtualForeignKey.baseColumn": "Základný stĺpec",
"virtualForeignKey.refColumn": "Referencovaný stĺpec",
"virtualForeignKey.referencedTable": "Referencovaná tabuľka",
"virtualForeignKey.tableNotSet": "(tabuľka nie je nastavená)",
"virtualForeignKey.targetApplication": "Cieľová aplikácia",
"virtualForeignKey.virtualForeignKey": "Virtuálny cudzí kľúč"
}
"widgets.viewApplicationLogs": "Zobraziť aplikačné logy"
}