diff --git a/packages/api/src/controllers/files.js b/packages/api/src/controllers/files.js
index 120ccba78..25003e941 100644
--- a/packages/api/src/controllers/files.js
+++ b/packages/api/src/controllers/files.js
@@ -314,10 +314,10 @@ module.exports = {
   },
 
   fillAppLogs_meta: true,
-  async fillAppLogs({ dateFrom = 0, dateTo = new Date().getTime() }) {
+  async fillAppLogs({ dateFrom = 0, dateTo = new Date().getTime(), prepareForExport = false }) {
     const jslid = crypto.randomUUID();
     const outputFile = path.join(jsldir(), `${jslid}.jsonl`);
-    await copyAppLogsIntoFile(dateFrom, dateTo, outputFile);
+    await copyAppLogsIntoFile(dateFrom, dateTo, outputFile, prepareForExport);
     return {
       jslid,
     };
diff --git a/packages/api/src/utility/appLogStore.js b/packages/api/src/utility/appLogStore.js
index 6d4cfa4cd..22ed8a4d1 100644
--- a/packages/api/src/utility/appLogStore.js
+++ b/packages/api/src/utility/appLogStore.js
@@ -2,9 +2,9 @@ const fs = require('fs-extra');
 const path = require('path');
 const { logsdir } = require('./directories');
 const { format, addDays, startOfDay } = require('date-fns');
-const JsonLinesDatastore = require('./JsonLinesDatastore');
 const LineReader = require('./LineReader');
 const socket = require('./socket');
+const _ = require('lodash');
 
 async function getLogFiles(timeFrom, timeTo) {
   const dir = logsdir();
@@ -28,7 +28,20 @@ function adjustRecentLogs() {
   }
 }
 
-async function copyAppLogsIntoFile(timeFrom, timeTo, fileName) {
+function prepareEntryForExport(entry) {
+  return {
+    date: format(new Date(entry.time), 'yyyy-MM-dd'),
+    time: format(new Date(entry.time), 'HH:mm:ss'),
+    msgcode: entry.msgcode || '',
+    message: entry.msg || '',
+    ..._.omit(entry, ['time', 'msg', 'msgcode']),
+    conid: entry.conid || '',
+    database: entry.database || '',
+    engine: entry.engine || '',
+  };
+}
+
+async function copyAppLogsIntoFile(timeFrom, timeTo, fileName, prepareForExport) {
   const writeStream = fs.createWriteStream(fileName);
 
   for (const file of await getLogFiles(timeFrom, timeTo)) {
@@ -40,7 +53,7 @@ async function copyAppLogsIntoFile(timeFrom, timeTo, fileName) {
       try {
         const logEntry = JSON.parse(line);
         if (logEntry.time >= timeFrom && logEntry.time <= timeTo) {
-          writeStream.write(JSON.stringify(logEntry) + '\n');
+          writeStream.write(JSON.stringify(prepareForExport ? prepareEntryForExport(logEntry) : logEntry) + '\n');
         }
       } catch (e) {
         continue;
diff --git a/packages/web/src/tabs/AppLogTab.svelte b/packages/web/src/tabs/AppLogTab.svelte
index 90f7c681f..91cef6db9 100644
--- a/packages/web/src/tabs/AppLogTab.svelte
+++ b/packages/web/src/tabs/AppLogTab.svelte
@@ -157,20 +157,25 @@
   });
 
   const quickExportHandler = fmt => async () => {
-    let usedJslId = jslid;
-    if (mode === 'recent') {
-      const resp = await apiCall('files/fill-app-logs', {
-        dateFrom: startOfDay(new Date()).getTime(),
-        dateTo: endOfDay(new Date()).getTime(),
-      });
-      usedJslId = resp.jslid;
-    }
+    const resp =
+      mode == 'recent'
+        ? await apiCall('files/fill-app-logs', {
+            dateFrom: startOfDay(new Date()).getTime(),
+            dateTo: endOfDay(new Date()).getTime(),
+            prepareForExport: true,
+          })
+        : await apiCall('files/fill-app-logs', {
+            dateFrom: startOfDay(dateFilter[0]).getTime(),
+            dateTo: endOfDay(dateFilter[1]).getTime(),
+            prepareForExport: true,
+          });
+
     exportQuickExportFile(
       'Log',
       {
         functionName: 'jslDataReader',
         props: {
-          jslid: usedJslId,
+          jslid: resp.jslid,
         },
       },
       fmt