translation-table editor, query, table structure

translations/cs.json

@@ -1,8 +1,11 @@
 {
   "app.databaseName": "Název databáze",
+  "app.loading_plugin": "Načítám plugin {plugin} ...",
   "app.preparingPlugins": "Příprava pluginů...",
   "app.starting": "Spouštění DbGate",
   "authToken": "Auth token",
+  "chart.detect": "Rozpoznat graf",
+  "chart.open": "Otevřít graf",
   "clipboard.SQLInsert": "SQL INSERT příkazy",
   "clipboard.SQLUpdate": "SQL UPDATE příkazy",
   "clipboard.copyCSV": "Kopírovat jako CSV",
@@ -27,6 +30,20 @@
   "column.renameColumn": "Přejmenovat sloupec",
   "column.search": "Hledat sloupce",
   "column.variable": "Proměnné sloupce (jako MongoDB)",
+  "columnEditor.addColumn": "Přidat sloupec {columnNumber}",
+  "columnEditor.autoIncrement": "Autoinkrementace",
+  "columnEditor.columnComment": "Komentář",
+  "columnEditor.columnName": "Název sloupce",
+  "columnEditor.computedExpression": "Vypočítaný výraz",
+  "columnEditor.defaultValue": "Výchozí hodnota. Použijte platný SQL výraz, např. 'Hello World' pro řetězec, '' pro prázdný řetězec",
+  "columnEditor.editColumn": "Upravit sloupec",
+  "columnEditor.isPrimaryKey": "Je primární klíč",
+  "columnEditor.isSparse": "Řídký",
+  "columnEditor.isUnsigned": "Bez znaménka",
+  "columnEditor.isZerofill": "Doplňování nul",
+  "columnsConstraintEditor.addNewColumn": "Přidat nový sloupec",
+  "columnsConstraintEditor.chooseColumn": "Vybrat sloupec",
+  "columnsConstraintEditor.selectColumn": "Vybrat sloupec",
   "command.datagrid": "Datová mřížka",
   "command.datagrid.addJsonDocument": "Přidat JSON dokument",
   "command.datagrid.addNewColumn": "Přidat nový sloupec",
@@ -77,8 +94,26 @@
   "command.new.duckdbDatabase": "Nová DuckDB databáze",
   "command.new.sqliteDatabase": "Nová SQLite databáze",
   "command.openQuery": "Otevřít dotaz",
+  "command.query": "Dotaz",
+  "command.query.AiAssistant": "AI Asistent",
+  "command.query.autocommitOffSwitch": "Automatické potvrzování: VYPNUTO",
+  "command.query.autocommitOnSwitch": "Automatické potvrzování: ZAPNUTO",
+  "command.query.beginTransaction": "Začít transakci",
+  "command.query.commitTransaction": "Potvrdit transakci",
+  "command.query.commitTransactionToolbar": "Potvrdit",
+  "command.query.executeCurrent": "Spustit aktuální",
+  "command.query.formatCode": "Formátovat kód",
+  "command.query.insertSqlJoin": "Vložit SQL Join",
+  "command.query.rollbackTransaction": "Vrátit transakci",
+  "command.query.rollbackTransactionToolbar": "Vrátit",
+  "command.query.toggleAutoExecute": "Přepnout automatické spuštění",
+  "command.query.toggleFixedConnection": "Přepnout pevné připojení",
+  "command.query.toggleVisibleResultTabs": "Přepnout zobrazení záložek výsledků",
   "command.tableData": "Data tabulky",
   "command.tableData.save": "Uložit",
+  "command.tableEditor": "Editor tabulek",
+  "command.tableEditor.reset": "Resetovat změny",
+  "command.tableEditor.save": "Uložit",
   "command.tabs.addToFavorites": "Přidat aktuální kartu do oblíbených",
   "command.tabs.closeAll": "Zavřít všechny karty",
   "command.tabs.closeTab": "Zavřít kartu",
@@ -87,25 +122,32 @@
   "command.tabs.nextTab": "Další karta",
   "command.tabs.previousTab": "Předchozí karta",
   "command.tabs.reopenClosedTab": "Znovu otevřít zavřenou kartu",
+  "common.addNew": "Přidat nový",
+  "common.advanced": "Pokročilé",
   "common.archive": "Archivovat (JSONL)",
   "common.cancel": "Zrušit",
   "common.close": "Zavřít",
+  "common.column": "Sloupec",
   "common.compare": "Porovnat databáze",
   "common.connection": "Připojení",
   "common.connectionOnCloud": "Připojení na cloudu",
   "common.connections": "Připojení",
   "common.createNew": "Vytvořit",
+  "common.data": "Data",
   "common.database": "Databáze",
   "common.databaseChat": "Databázový chat",
   "common.datagrid.deepRefresh": "Obnovit se strukturou",
+  "common.delete": "Smazat",
   "common.description": "Popis",
   "common.erDiagram": "ER Diagram",
   "common.execute": "Spustit",
   "common.export": "Export",
   "common.exportDatabase": "Exportovat databázi",
   "common.featurePremium": "Tato funkce je k dispozici pouze v DbGate Premium",
+  "common.general": "Obecné",
   "common.import": "Import",
   "common.kill": "Ukončit",
+  "common.name": "Název",
   "common.notSelectedOptional": "(nezvoleno - volitelné)",
   "common.parameters": "Parametry",
   "common.perspective": "Perspektiva",
@@ -113,19 +155,25 @@
   "common.queryDesigner": "Návrhář dotazů",
   "common.queryEditor": "Editor SQL dotazů",
   "common.refresh": "Obnovit",
+  "common.remove": "Odstranit",
   "common.save": "Uložit",
+  "common.saveAndNext": "Uložit a další",
   "common.saveToArchive": "Uložit do archívu",
   "common.schema": "Schéma",
   "common.searchBy": "Hledat podle:",
   "common.sqlGenerator": "SQL Generátor",
   "common.table": "Tabulka",
+  "common.testingConnection": "Testování připojení",
   "connection.accessKeyId": "ID přístupového klíče",
   "connection.allowedDatabases": "Povolené databáze, jedna na řádek",
   "connection.allowedDatabasesRegex": "Regulární výraz pro povolené databáze",
+  "connection.askPassword": "Neukládat, ptát se na heslo",
+  "connection.askUser": "Neukládat, ptát se na přihlašovací jméno a heslo",
   "connection.authentication": "Autentizace",
   "connection.autoDetectNatMap": "Automatická detekce NAT mapy (použijte pro Redis Cluster v Docker síti)",
   "connection.chooseType": "Vyberte typ",
   "connection.clientLibraryPath": "Cesta ke klientské knihovně",
+  "connection.closeConfirm": "Uzavření připojení uzavře {count} otevřených karet, pokračovat?",
   "connection.clusterNodes": "Uzly clusteru",
   "connection.color": "Barva",
   "connection.connect": "Připojit",
@@ -140,6 +188,7 @@
   "connection.databaseUrl": "URL databáze",
   "connection.defaultDatabase": "Výchozí databáze",
   "connection.delete": "Odstranit",
+  "connection.deleteConfirm": "Opravdu smazat připojení {name}?",
   "connection.disconnect": "Odpojit",
   "connection.displayName": "Zobrazený název",
   "connection.dockerWarning": "V Dockeru localhost a 127.0.0.1 nefungují, použijte místo toho dockerhost",
@@ -147,6 +196,7 @@
   "connection.edit": "Upravit",
   "connection.endpointKey": "Klíč",
   "connection.engine": "Typ databáze",
+  "connection.engineDriverNotFound": "Ovladač databáze {engine} nebyl nalezen, zkontrolujte nainstalované pluginy a změňte typ databáze v dialogu úpravy připojení",
   "connection.fillDetails": "Vyplňte detaily připojení k databázi",
   "connection.isReadOnly": "Je pouze pro čtení",
   "connection.keySeparator": "Oddělovač klíčů",
@@ -167,6 +217,7 @@
   "connection.server": "Server",
   "connection.serverSummary": "Shrnutí serveru",
   "connection.serviceName": "Název služby",
+  "connection.singleDatabase": "Používat pouze databázi {defaultDatabase}",
   "connection.socketPath": "Cesta k socketu",
   "connection.sshTunnel.agentFound": "SSH Agent nalezen",
   "connection.sshTunnel.agentNotFound": "SSH Agent nenalezen",
@@ -197,23 +248,29 @@
   "dataGrid.referencesTables": "Reference na tabulky",
   "dataGrid.searchReferences": "Hledat reference",
   "database.backup": "Záloha #",
+  "database.chooseArchiveFolderForDataDeployer": "Vybrat archivní složku pro data deployer",
+  "database.closeConfirm": "Uzavření připojení uzavře {count} otevřených karet, pokračovat?",
   "database.compare": "Porovnat",
+  "database.compareWithCurrentDb": "Porovnat s {name}",
   "database.copyDatabaseName": "Kopírovat název databáze",
   "database.createDatabaseBackup": "Vytvořit zálohu databáze",
   "database.createNewApplication": "Vytvořit novou aplikaci",
-  "database.dataDeployer": "Nasazovač dat",
+  "database.dataDeployer": "Data Deployer",
   "database.databaseChat": "Databázový chat",
   "database.databaseProfiler": "Databázový profilovač",
   "database.designPerspectiveQuery": "Návrh perspektivního dotazu",
   "database.designQuery": "Návrh dotazu",
   "database.diagram": "Diagram #",
   "database.disconnect": "Odpojit",
+  "database.dropAllObjectsConfirm": "Toto vygeneruje skript, po spuštění tohoto skriptu budou všechny objekty v {name} odstraněny. Pokračovat?",
+  "database.dropConfirm": "Opravdu odstranit databázi {name}? Všechny otevřené relace s touto databází budou násilně uzavřeny.",
   "database.dropDatabase": "Odstranit databázi",
   "database.editApplications": "Upravit aplikaci",
   "database.export": "Export",
   "database.exportDbModel": "Export DB model",
   "database.generateScript": "Vygenerovat skript",
   "database.import": "Import",
+  "database.newCollection": "Nová {collectionLabel}",
   "database.newQuery": "Nový dotaz",
   "database.newTable": "Nová tabulka",
   "database.perspective": "Perspektiva #",
@@ -227,6 +284,10 @@
   "database.shellTitle": "Shell #",
   "database.showDiagram": "Zobrazit diagram",
   "database.sqlGenerator": "SQL generátor",
+  "datagrid.closeTabs.close": "Zavřít karty",
+  "datagrid.closeTabs.header": "Potvrdit zavření karet",
+  "datagrid.closeTabs.modifiedFiles": "Následující soubory jsou změněny, opravdu zavřít karty? Po zavření je můžete znovu otevřít v historii",
+  "datagrid.columnNameFilter": "Filtr názvu sloupce",
   "datagrid.copyAdvanced": "Pokročilé kopírování",
   "datagrid.macros.calculation": "Výpočet",
   "datagrid.macros.calculationDescription": "Vlastní výraz. Použijte řádek.název_sloupce pro přístup k hodnotám sloupců, value pro původní hodnotu",
@@ -293,6 +354,7 @@
   "error.selectedNotCloudConnection": "Vybrané připojení není z DbGate cloudu",
   "export.currentArchive": "Aktuální archiv",
   "export.exportAdvanced": "Pokročilý export...",
+  "export.result": "Exportovat výsledek",
   "file.allSupported": "Všechny podporované soubory",
   "file.diagramFiles": "Soubory diagramů",
   "file.duckdb": "Databáze DuckDB",
@@ -370,6 +432,18 @@
   "filter.today": "Dnes",
   "filter.tomorrow": "Zítra",
   "filter.yesterday": "Včera",
+  "foreignKey.baseColumns": "Základní sloupce",
+  "foreignKey.refColumns": "Odkazované sloupce",
+  "foreignKey.refTableName": "Odkazovaná tabulka",
+  "foreignKeyEditor.addColumn": "Přidat sloupec",
+  "foreignKeyEditor.addForeignKey": "Přidat cizí klíč",
+  "foreignKeyEditor.baseColumn": "Základní sloupec - ",
+  "foreignKeyEditor.editForeignKey": "Upravit cizí klíč",
+  "foreignKeyEditor.onDeleteAction": "Akce při mazání",
+  "foreignKeyEditor.onUpdateAction": "Akce při aktualizaci",
+  "foreignKeyEditor.refColumn": "Referenční sloupec - ",
+  "foreignKeyEditor.referencedTable": "Odkazovaná tabulka",
+  "foreignKeyEditor.tableNotSet": "(tabulka není nastavena)",
   "importExport.createZipFileInArchive": "Vytvořit ZIP soubor v archivu",
   "importExport.exportToZipArchive": "Exportovat do ZIP archivu",
   "importExport.exportToZipFile": "Exportovat do ZIP souboru",
@@ -377,6 +451,9 @@
   "importExport.importFromZipFile": "Importovat z ZIP souboru (v archivní složce)",
   "importExport.sourceFiles": "Zdrojové soubory",
   "importExport.tablesViewsCollections": "Tabulky / pohledy / kolekce",
+  "indexEditor.filteredIndexCondition": "Podmínka filtrovaného indexu",
+  "indexEditor.indexName": "Název indexu",
+  "indexEditor.isUnique": "Je jedinečný index",
   "newObject.compareDescription": "Porovnat schémata databází",
   "newObject.compareDisabled": "Porovnání databází není pro aktuální databázi k dispozici.",
   "newObject.connectionLocal": "Připojení k databázi je uloženo lokálně",
@@ -396,7 +473,14 @@
   "newObject.sqlGeneratorDisabled": "SQL generátor není pro aktuální databázi k dispozici",
   "newObject.tableDescription": "Vytvořit tabulku v aktuální databázi",
   "newObject.tableDisabled": "Vytvoření tabulky není pro aktuální databázi k dispozici",
+  "query.limitRows": "Omezit na {queryRowsLimit} řádků",
+  "query.named": ":proměnná",
+  "query.noParameters": "(žádné parametry)",
+  "query.positional": "? (poziční)",
+  "query.unlimitedRows": "Neomezený počet řádků",
+  "query.variable": "#proměnná",
   "schema.add": "Přidat nové schéma",
+  "schema.allSchemas": "Všechna schémata ({count})",
   "schema.createSchema": "Vytvořit schéma",
   "schema.delete": "Odstranit schéma",
   "schema.resetToDefault": "Resetovat na výchozí",
@@ -407,6 +491,7 @@
   "serverSummaryTab.processes": "Procesy",
   "serverSummaryTab.variables": "Proměnné",
   "settings.appearance": "Vzhled aplikace",
+  "settings.appearance.afterInstalling": "Po instalaci pluginu témat (zkuste vyhledat \"theme\" v dostupných rozšířeních) zde budou k dispozici nová témata.",
   "settings.appearance.customSize": "Vlastní velikost",
   "settings.appearance.editorTheme": "Téma",
   "settings.appearance.editorTheme.default": "(použít výchozí téma)",
@@ -417,6 +502,7 @@
   "settings.behaviour": "Chování",
   "settings.behaviour.jsonPreviewWrap": "Zalomit JSON v náhledu",
   "settings.behaviour.openDetailOnArrows": "Otevřít detail při navigaci klávesnicí",
+  "settings.behaviour.singleClickPreview": "Když jedním kliknutím nebo výběrem souboru v zobrazení \"Tabulky, Pohledy, Funkce\", je zobrazen v režimu náhledu a znovu používá existující kartu (karta náhledu). To je užitečné, pokud rychle procházíte tabulky a nechcete, aby každá navštívená tabulka měla svou vlastní kartu. Když začnete upravovat tabulku nebo použijete dvojklik pro otevření tabulky ze zobrazení \"Tabulky\", nová karta je věnována této tabulce.",
   "settings.behaviour.useTabPreviewMode": "Použít režim náhledu na kartě",
   "settings.confirmations": "Potvrzení",
   "settings.confirmations.skipConfirm.collectionDataSave": "Přeskočit potvrzení při ukládání údajů kolekce (NoSQL)",
@@ -499,6 +585,7 @@
   "sqlObject.columnComment": "Komentář sloupce",
   "sqlObject.columnDataType": "Datový typ sloupce",
   "sqlObject.columnName": "Název sloupce",
+  "sqlObject.databaseEmpty": "Databáze {database} je prázdná nebo struktura není načtena, stiskněte tlačítko Obnovit pro znovunačtení struktury",
   "sqlObject.loadingStructure": "Načítání struktury databáze",
   "sqlObject.schemaName": "Schéma",
   "sqlObject.search.placeholder": "Hledat v tabulkách, pohledech, procedurách",
@@ -512,6 +599,9 @@
   "summaryProcesses.actions": "Akce",
   "summaryProcesses.client": "Klient",
   "summaryProcesses.connectionId": "ID připojení",
+  "summaryProcesses.killConfirm": "Jste si jisti, že chcete ukončit proces {processId}?",
+  "summaryProcesses.killError": "Chyba při ukončování procesu {processId}: {errorMessage}",
+  "summaryProcesses.killSuccess": "Proces {processId} byl úspěšně ukončen",
   "summaryProcesses.namespace": "Namespace",
   "summaryProcesses.operation": "Operace",
   "summaryProcesses.processId": "ID procesu",
@@ -522,6 +612,48 @@
   "summaryVariables.variable": "Proměnná",
   "tab.administration": "Administrace",
   "tableData.viewColumns": "Zobrazit sloupce",
+  "tableEdit.addConstraintLabel": "Přidat {constraintLabel}",
+  "tableEdit.editConstraintLabel": "Upravit {constraintLabel}",
+  "tableEdit.unique": "jedinečné",
+  "tableEditor": "Editor tabulek",
+  "tableEditor.addColumn": "Přidat sloupec",
+  "tableEditor.addForeignKey": "Přidat cizí klíč",
+  "tableEditor.addIndex": "Přidat index",
+  "tableEditor.addPrimaryKey": "Přidat primární klíč",
+  "tableEditor.addUnique": "Přidat jedinečný",
+  "tableEditor.columnComment": "Komentář",
+  "tableEditor.columns": "Sloupce",
+  "tableEditor.computedExpression": "Vypočítaný výraz",
+  "tableEditor.constraintName": "Název omezení",
+  "tableEditor.copydefinitions": "Kopírovat definice",
+  "tableEditor.copynames": "Kopírovat názvy",
+  "tableEditor.dataType": "Datový typ",
+  "tableEditor.defaultValue": "Výchozí hodnota",
+  "tableEditor.dependencies": "Závislosti",
+  "tableEditor.foreignKeys": "Cizí klíče ({foreignKeyCount})",
+  "tableEditor.indexes": "Indexy ({indexCount})",
+  "tableEditor.isPersisted": "Je persistentní",
+  "tableEditor.isSparse": "Je řídký",
+  "tableEditor.isUnsigned": "Bez znaménka",
+  "tableEditor.isZeroFill": "Doplňování nul",
+  "tableEditor.no": "NE",
+  "tableEditor.noConstraintDefined": "Žádné {constraintLabel} nejsou definovány",
+  "tableEditor.nocolumnsdefined": "Žádné sloupce nejsou definovány",
+  "tableEditor.noforeignkeydefined": "Žádný cizí klíč není definován",
+  "tableEditor.noindexdefined": "Žádný index není definován",
+  "tableEditor.notnull": "NOT NULL",
+  "tableEditor.nouniquedefined": "Žádný jedinečný klíč není definován",
+  "tableEditor.null": "NULL",
+  "tableEditor.nullability": "Možnost NULL",
+  "tableEditor.primaryKey": "primární klíč",
+  "tableEditor.remove": "Odstranit",
+  "tableEditor.tablename": "Název tabulky",
+  "tableEditor.tableproperties": "Vlastnosti tabulky",
+  "tableEditor.unique": "Jedinečný",
+  "tableEditor.uniqueConstraints": "Omezení jedinečnosti ({constraintCount})",
+  "tableEditor.yes": "ANO",
+  "tableStructure.alter": "Upravit tabulku",
+  "tableStructure.create": "Vytvořit tabulku",
   "widget.databaseContent": "Obsah databáze",
   "widget.databases": "Databáze",
   "widget.keys": "Klíče",