translation-table editor, query, table structure

translations/sk.json

@@ -1,8 +1,11 @@
 {
   "app.databaseName": "Názov databázy",
+  "app.loading_plugin": "Načítavam plugin {plugin} ...",
   "app.preparingPlugins": "Príprava pluginov...",
   "app.starting": "Spúšťam DbGate",
   "authToken": "Autentifikačný token",
+  "chart.detect": "Rozpoznať graf",
+  "chart.open": "Otvoriť graf",
   "clipboard.SQLInsert": "SQL INSERT príkazy",
   "clipboard.SQLUpdate": "SQL UPDATE príkazy",
   "clipboard.copyCSV": "Kopírovať ako CSV",
@@ -27,6 +30,20 @@
   "column.renameColumn": "Premenovať stĺpec",
   "column.search": "Hľadať stĺpce",
   "column.variable": "Premenlivé stĺpce (ako MongoDB)",
+  "columnEditor.addColumn": "Pridať stĺpec {columnNumber}",
+  "columnEditor.autoIncrement": "Autoinkrement",
+  "columnEditor.columnComment": "Komentár",
+  "columnEditor.columnName": "Názov stĺpca",
+  "columnEditor.computedExpression": "Vypočítaný výraz",
+  "columnEditor.defaultValue": "Predvolená hodnota. Použite platný SQL výraz, napr. 'Hello World' pre reťazec, ' ' pre prázdny reťazec",
+  "columnEditor.editColumn": "Upraviť stĺpec",
+  "columnEditor.isPrimaryKey": "Je primárny kľúč",
+  "columnEditor.isSparse": "Riedky",
+  "columnEditor.isUnsigned": "Bez znamienka",
+  "columnEditor.isZerofill": "Výplň nulami",
+  "columnsConstraintEditor.addNewColumn": "Pridať nový stĺpec",
+  "columnsConstraintEditor.chooseColumn": "Vybrať stĺpec",
+  "columnsConstraintEditor.selectColumn": "Vybrať stĺpec",
   "command.datagrid": "Dátová mriežka",
   "command.datagrid.addJsonDocument": "Pridať JSON dokument",
   "command.datagrid.addNewColumn": "Pridať nový stĺpec",
@@ -77,8 +94,26 @@
   "command.new.duckdbDatabase": "Nová DuckDB databáza",
   "command.new.sqliteDatabase": "Nová SQLite databáza",
   "command.openQuery": "Otvoriť dotaz",
+  "command.query": "Dotaz",
+  "command.query.AiAssistant": "AI Asistent",
+  "command.query.autocommitOffSwitch": "Automatické potvrdenie: VYPNUTÉ",
+  "command.query.autocommitOnSwitch": "Automatické potvrdenie: ZAPNUTÉ",
+  "command.query.beginTransaction": "Začať transakciu",
+  "command.query.commitTransaction": "Potvrdiť transakciu",
+  "command.query.commitTransactionToolbar": "Potvrdiť",
+  "command.query.executeCurrent": "Spustiť aktuálny",
+  "command.query.formatCode": "Formátovať kód",
+  "command.query.insertSqlJoin": "Vložiť SQL Join",
+  "command.query.rollbackTransaction": "Vrátiť transakciu",
+  "command.query.rollbackTransactionToolbar": "Vrátiť",
+  "command.query.toggleAutoExecute": "Prepnúť automatické vykonávanie",
+  "command.query.toggleFixedConnection": "Prepnúť pevné pripojenie",
+  "command.query.toggleVisibleResultTabs": "Prepnúť viditeľné výsledkové karty",
   "command.tableData": "Dáta tabuľky",
   "command.tableData.save": "Uložiť",
+  "command.tableEditor": "Editor tabuliek",
+  "command.tableEditor.reset": "Resetovať zmeny",
+  "command.tableEditor.save": "Uložiť",
   "command.tabs.addToFavorites": "Pridať aktuálnu kartu do obľúbených",
   "command.tabs.closeAll": "Zavrieť všetky karty",
   "command.tabs.closeTab": "Zavrieť kartu",
@@ -87,25 +122,32 @@
   "command.tabs.nextTab": "Ďalšia karta",
   "command.tabs.previousTab": "Predchádzajúca karta",
   "command.tabs.reopenClosedTab": "Znovu otvoriť zatvorenú kartu",
+  "common.addNew": "Pridať nový",
+  "common.advanced": "Pokročilé",
   "common.archive": "Archivovať (JSONL)",
   "common.cancel": "Zrušiť",
   "common.close": "Zavrieť",
+  "common.column": "Stĺpec ",
   "common.compare": "Porovnať databázy",
   "common.connection": "Pripojenie",
   "common.connectionOnCloud": "Pripojenie na cloude",
   "common.connections": "Pripojenia",
   "common.createNew": "Vytvoriť",
+  "common.data": "Dáta",
   "common.database": "Databáza",
   "common.databaseChat": "Chat s databázou",
   "common.datagrid.deepRefresh": "Obnoviť so štruktúrou",
+  "common.delete": "Odstrániť",
   "common.description": "Popis",
   "common.erDiagram": "ER Diagram",
   "common.execute": "Spustiť",
   "common.export": "Exportovať",
   "common.exportDatabase": "Exportovať databázu",
   "common.featurePremium": "Táto funkcia je k dispozícii iba v DbGate Premium",
+  "common.general": "Všeobecné",
   "common.import": "Importovať",
   "common.kill": "Ukončiť",
+  "common.name": "Názov",
   "common.notSelectedOptional": "(nezvolené - voliteľné)",
   "common.parameters": "Parametre",
   "common.perspective": "Perspektíva",
@@ -113,19 +155,25 @@
   "common.queryDesigner": "Návrhár dotazov",
   "common.queryEditor": "Editor SQL dotazov",
   "common.refresh": "Obnoviť",
+  "common.remove": "Odstrániť",
   "common.save": "Uložiť",
+  "common.saveAndNext": "Uložiť a pokračovať",
   "common.saveToArchive": "Uložiť do archívu",
   "common.schema": "Schéma",
   "common.searchBy": "Hľadať podľa:",
   "common.sqlGenerator": "SQL Generátor",
   "common.table": "Tabuľka",
+  "common.testingConnection": "Testovanie pripojenia",
   "connection.accessKeyId": "ID prístupového kľúča",
   "connection.allowedDatabases": "Povolené databázy, jedna na riadok",
   "connection.allowedDatabasesRegex": "Regulárny výraz pre povolené databázy",
+  "connection.askPassword": "Neukladať, pýtať sa na heslo",
+  "connection.askUser": "Neukladať, pýtať sa na prihlasovacie údaje a heslo",
   "connection.authentication": "Autentizácia",
   "connection.autoDetectNatMap": "Automatická detekcia NAT mapy (použite pre Redis Cluster v Docker sieti)",
   "connection.chooseType": "Vyberte typ",
   "connection.clientLibraryPath": "Cesta ku klientskej knižnici",
+  "connection.closeConfirm": "Zatvorenie pripojenia zatvorí {count} otvorených kariet, pokračovať?",
   "connection.clusterNodes": "Uzly klastra",
   "connection.color": "Farba",
   "connection.connect": "Pripojiť",
@@ -140,6 +188,7 @@
   "connection.databaseUrl": "URL databázy",
   "connection.defaultDatabase": "Predvolená databáza",
   "connection.delete": "Odstrániť",
+  "connection.deleteConfirm": "Naozaj odstrániť pripojenie {name}?",
   "connection.disconnect": "Odpojiť",
   "connection.displayName": "Zobrazovaný názov",
   "connection.dockerWarning": "V Dockeri localhost a 127.0.0.1 nefungujú, použite namiesto toho dockerhost",
@@ -147,6 +196,7 @@
   "connection.edit": "Upraviť",
   "connection.endpointKey": "Kľúč",
   "connection.engine": "Typ databázy",
+  "connection.engineDriverNotFound": "Driver databázy {engine} nebol nájdený, skontrolujte nainštalované pluginy a zmeňte typ databázy v dialógu úpravy pripojenia",
   "connection.fillDetails": "Vyplňte údaje o pripojení k databáze",
   "connection.isReadOnly": "Je iba na čítanie",
   "connection.keySeparator": "Oddeľovač kľúčov",
@@ -167,6 +217,7 @@
   "connection.server": "Server",
   "connection.serverSummary": "Zhrnutie servera",
   "connection.serviceName": "Názov služby",
+  "connection.singleDatabase": "Používať iba databázu {defaultDatabase}",
   "connection.socketPath": "Cesta k socketu",
   "connection.sshTunnel.agentFound": "SSH Agent nájdený",
   "connection.sshTunnel.agentNotFound": "SSH Agent nenájdený",
@@ -197,23 +248,29 @@
   "dataGrid.referencesTables": "Referencie na tabuľky",
   "dataGrid.searchReferences": "Vyhľadať referencie",
   "database.backup": "Záloha #",
+  "database.chooseArchiveFolderForDataDeployer": "Vybrať archívnu zložku pre data deployer",
+  "database.closeConfirm": "Zatvorenie pripojenia zatvorí {count} otvorených kariet, pokračovať?",
   "database.compare": "Porovnať",
+  "database.compareWithCurrentDb": "Porovnať s {name}",
   "database.copyDatabaseName": "Kopírovať názov databázy",
   "database.createDatabaseBackup": "Vytvoriť zálohu databázy",
   "database.createNewApplication": "Vytvoriť novú aplikáciu",
-  "database.dataDeployer": "Nasadzovač dát",
+  "database.dataDeployer": "Data deployer",
   "database.databaseChat": "Databázový chat",
   "database.databaseProfiler": "Databázový profilovač",
   "database.designPerspectiveQuery": "Návrh perspektívneho dotazu",
   "database.designQuery": "Návrh dotazu",
   "database.diagram": "Diagram #",
   "database.disconnect": "Odpojiť",
+  "database.dropAllObjectsConfirm": "Toto vygeneruje skript, po spustení tohto skriptu budú všetky objekty v {name} odstránené. Pokračovať?",
+  "database.dropConfirm": "Naozaj odstrániť databázu {name}? Všetky otvorené relácie s touto databázou budú zatvorené.",
   "database.dropDatabase": "Odstrániť databázu",
   "database.editApplications": "Upraviť aplikáciu",
   "database.export": "Exportovať",
   "database.exportDbModel": "Exportovať DB model",
   "database.generateScript": "Generovať skript",
   "database.import": "Importovať",
+  "database.newCollection": "Nová {collectionLabel}",
   "database.newQuery": "Nový dotaz",
   "database.newTable": "Nová tabuľka",
   "database.perspective": "Perspektíva #",
@@ -227,6 +284,10 @@
   "database.shellTitle": "Shell #",
   "database.showDiagram": "Zobraziť",
   "database.sqlGenerator": "SQL generátor",
+  "datagrid.closeTabs.close": "Zavrieť karty",
+  "datagrid.closeTabs.header": "Potvrdiť zatvorenie kariet",
+  "datagrid.closeTabs.modifiedFiles": "Nasledujúce súbory sú upravené, naozaj zavrieť karty? Po zatvorení ich môžete znovu otvoriť v histórii",
+  "datagrid.columnNameFilter": "Filter názvu stĺpca",
   "datagrid.copyAdvanced": "Pokročilé kopírovanie",
   "datagrid.macros.calculation": "Výpočet",
   "datagrid.macros.calculationDescription": "Vlastný výraz. Použite riadok.názov_stĺpca pre prístup k hodnotám stĺpcov, value pre pôvodnú hodnotu",
@@ -293,6 +354,7 @@
   "error.selectedNotCloudConnection": "Vybrané pripojenie nie je z DbGate cloudu",
   "export.currentArchive": "Aktuálny archív",
   "export.exportAdvanced": "Pokročilý export...",
+  "export.result": "Exportovať výsledok",
   "file.allSupported": "Všetky podporované súbory",
   "file.diagramFiles": "Súbory diagramov",
   "file.duckdb": "Databáza DuckDB",
@@ -370,6 +432,18 @@
   "filter.today": "Dnes",
   "filter.tomorrow": "Zajtra",
   "filter.yesterday": "Včera",
+  "foreignKey.baseColumns": "Základné stĺpce",
+  "foreignKey.refColumns": "Referencované stĺpce",
+  "foreignKey.refTableName": "Referencovaná tabuľka",
+  "foreignKeyEditor.addColumn": "Pridať stĺpec",
+  "foreignKeyEditor.addForeignKey": "Pridať cudzí kľúč",
+  "foreignKeyEditor.baseColumn": "Základný stĺpec - ",
+  "foreignKeyEditor.editForeignKey": "Upraviť cudzí kľúč",
+  "foreignKeyEditor.onDeleteAction": "Akcia pri odstránení",
+  "foreignKeyEditor.onUpdateAction": "Akcia pri aktualizácii",
+  "foreignKeyEditor.refColumn": "Referencovaný stĺpec - ",
+  "foreignKeyEditor.referencedTable": "Referencovaná tabuľka - ",
+  "foreignKeyEditor.tableNotSet": "(tabuľka nie je nastavená)",
   "importExport.createZipFileInArchive": "Vytvoriť ZIP súbor v archíve",
   "importExport.exportToZipArchive": "Exportovať do ZIP archívu",
   "importExport.exportToZipFile": "Exportovať do ZIP súboru",
@@ -377,6 +451,9 @@
   "importExport.importFromZipFile": "Importovať zo ZIP súboru (v archívnej zložke)",
   "importExport.sourceFiles": "Zdrojové súbory",
   "importExport.tablesViewsCollections": "Tabuľky / pohľady / kolekcie",
+  "indexEditor.filteredIndexCondition": "Podmienka filtrovaného indexu",
+  "indexEditor.indexName": "Názov indexu",
+  "indexEditor.isUnique": "Je jedinečný index",
   "newObject.compareDescription": "Porovnať schémy databáz",
   "newObject.compareDisabled": "Porovnávanie databáz nie je k dispozícii pre aktuálnu databázu",
   "newObject.connectionLocal": "Pripojenie databázy uložené lokálne",
@@ -396,7 +473,14 @@
   "newObject.sqlGeneratorDisabled": "SQL Generátor nie je k dispozícii pre aktuálnu databázu",
   "newObject.tableDescription": "Vytvoriť tabuľku v aktuálnej databáze",
   "newObject.tableDisabled": "Vytvorenie tabuľky nie je k dispozícii pre aktuálnu databázu",
+  "query.limitRows": "Obmedziť na {queryRowsLimit} riadkov",
+  "query.named": ":premenná",
+  "query.noParameters": "(žiadne parametre)",
+  "query.positional": "? (pozíciový)",
+  "query.unlimitedRows": "Neobmedzené riadky",
+  "query.variable": "#premenná",
   "schema.add": "Pridať novú schému",
+  "schema.allSchemas": "Všetky schémy ({count})",
   "schema.createSchema": "Vytvoriť schému",
   "schema.delete": "Odstrániť schému",
   "schema.resetToDefault": "Resetovať na predvolené",
@@ -407,6 +491,7 @@
   "serverSummaryTab.processes": "Procesy",
   "serverSummaryTab.variables": "Premenné",
   "settings.appearance": "Vzhľad aplikácie",
+  "settings.appearance.afterInstalling": "Po nainštalovaní (skúste vyhľadať \"themes\" v dostupných rozšíreniach) budú nové témy k dispozícii tu.",
   "settings.appearance.customSize": "Vlastná veľkosť",
   "settings.appearance.editorTheme": "Téma",
   "settings.appearance.editorTheme.default": "(použiť predvolenú tému)",
@@ -417,6 +502,7 @@
   "settings.behaviour": "Správanie",
   "settings.behaviour.jsonPreviewWrap": "Zalomiť JSON v náhľade",
   "settings.behaviour.openDetailOnArrows": "Otvoriť detail pri navigácii klávesnicou",
+  "settings.behaviour.singleClickPreview": "Pri jednoduchom kliknutí alebo výbere súboru v zobrazení \"Tabuľky, pohľady, funkcie\" sa zobrazí v režime náhľadu a znovu použije existujúcu kartu (karta náhľadu). Toto je užitočné, ak rýchlo prehliadate tabuľky a nechcete, aby každá navštívená tabuľka mala svoju vlastnú kartu. Keď začnete upravovať tabuľku alebo použijete dvojklik na otvorenie tabuľky zo zobrazenia \"Tabuľky\", nová karta bude venovaná tejto tabuľke.",
   "settings.behaviour.useTabPreviewMode": "Použiť režim náhľadu na karte",
   "settings.confirmations": "Potvrdenia",
   "settings.confirmations.skipConfirm.collectionDataSave": "Preskočiť potvrdenie pri ukladaní údajov kolekcie (NoSQL)",
@@ -499,6 +585,7 @@
   "sqlObject.columnComment": "Komentár stĺpca",
   "sqlObject.columnDataType": "Dátový typ stĺpca",
   "sqlObject.columnName": "Názov stĺpca",
+  "sqlObject.databaseEmpty": "Databáza {database} je prázdna alebo štruktúra nie je načítaná, stlačte tlačidlo Obnoviť pre opätovné načítanie štruktúry",
   "sqlObject.loadingStructure": "Načítavanie štruktúry databázy",
   "sqlObject.schemaName": "Schéma",
   "sqlObject.search.placeholder": "Hľadať v tabuľkách, pohľadoch, procedúrach",
@@ -512,6 +599,9 @@
   "summaryProcesses.actions": "Akcie",
   "summaryProcesses.client": "Klient",
   "summaryProcesses.connectionId": "ID pripojenia",
+  "summaryProcesses.killConfirm": "Ste si istí, že chcete ukončiť proces {processId}?",
+  "summaryProcesses.killError": "Chyba pri ukončovaní procesu {processId}: {errorMessage}",
+  "summaryProcesses.killSuccess": "Proces {processId} bol úspešne ukončený",
   "summaryProcesses.namespace": "Namespace",
   "summaryProcesses.operation": "Operácia",
   "summaryProcesses.processId": "ID procesu",
@@ -522,6 +612,48 @@
   "summaryVariables.variable": "Premenná",
   "tab.administration": "Administrácia",
   "tableData.viewColumns": "Zobraziť stĺpce",
+  "tableEdit.addConstraintLabel": "Pridať {constraintLabel}",
+  "tableEdit.editConstraintLabel": "Upraviť {constraintLabel}",
+  "tableEdit.unique": "jedinečné",
+  "tableEditor": "Editor tabuliek",
+  "tableEditor.addColumn": "Pridať stĺpec",
+  "tableEditor.addForeignKey": "Pridať cudzí kľúč",
+  "tableEditor.addIndex": "Pridať index",
+  "tableEditor.addPrimaryKey": "Pridať primárny kľúč",
+  "tableEditor.addUnique": "Pridať obmedzenie jedinečnosti",
+  "tableEditor.columnComment": "Komentár",
+  "tableEditor.columns": "Stĺpce",
+  "tableEditor.computedExpression": "Vypočítaný výraz",
+  "tableEditor.constraintName": "Názov obmedzenia",
+  "tableEditor.copydefinitions": "Kopírovať definície",
+  "tableEditor.copynames": "Kopírovať názvy",
+  "tableEditor.dataType": "Dátový typ",
+  "tableEditor.defaultValue": "Predvolená hodnota",
+  "tableEditor.dependencies": "Závislosti",
+  "tableEditor.foreignKeys": "Cudzie kľúče ({foreignKeyCount})",
+  "tableEditor.indexes": "Indexy ({indexCount})",
+  "tableEditor.isPersisted": "Je perzistentný",
+  "tableEditor.isSparse": "Je riedky",
+  "tableEditor.isUnsigned": "Bez znamienka",
+  "tableEditor.isZeroFill": "Je vyplnený nulami",
+  "tableEditor.no": "NIE",
+  "tableEditor.noConstraintDefined": "Nie je definovaný žiaden {constraintLabel}",
+  "tableEditor.nocolumnsdefined": "Žiadne stĺpce nie sú definované",
+  "tableEditor.noforeignkeydefined": "Nie je definovaný žiadny cudzí kľúč",
+  "tableEditor.noindexdefined": "Nie je definovaný žiadny index",
+  "tableEditor.notnull": "NOT NULL",
+  "tableEditor.nouniquedefined": "Nie je definované žiadne obmedzenie jedinečnosti",
+  "tableEditor.null": "NULL",
+  "tableEditor.nullability": "Možnosť NULL",
+  "tableEditor.primaryKey": "primárny kľúč",
+  "tableEditor.remove": "Odstrániť",
+  "tableEditor.tablename": "Názov tabuľky",
+  "tableEditor.tableproperties": "Vlastnosti tabuľky",
+  "tableEditor.unique": "Jedinečné",
+  "tableEditor.uniqueConstraints": "Obmedzenia jedinečnosti ({constraintCount})",
+  "tableEditor.yes": "ÁNO",
+  "tableStructure.alter": "Úprava tabuľky",
+  "tableStructure.create": "Vytvoriť tabuľku",
   "widget.databaseContent": "Obsah databázy",
   "widget.databases": "Databázy",
   "widget.keys": "Kľúče",