SYNC: translated files

This commit is contained in:
SPRINX0\prochazka
2025-12-02 14:41:28 +01:00
committed by Diflow
parent 4ac3891e07
commit f8e9f07a00
11 changed files with 3435 additions and 25 deletions

View File

@@ -1004,5 +1004,347 @@
"widgets.premiumPromo": "Promoción Premium",
"widgets.queryHistoryAndClosedTabs": "Historial de consultas y pestañas cerradas",
"widgets.selectedCellDataDetailView": "Vista detallada de datos de celda seleccionada",
"widgets.viewApplicationLogs": "Ver registros de la aplicación"
"widgets.viewApplicationLogs": "Ver registros de la aplicación",
"aboutModal.aboutDbGate": "Acerca de DbGate",
"aboutModal.buildDate": "Fecha de compilación",
"aboutModal.dockerContainer": "Contenedor Docker",
"aboutModal.licenseType": "Tipo de licencia",
"aboutModal.producedBy": "Producido por",
"aboutModal.sourceCodes": "Códigos fuente",
"aboutModal.support": "Soporte",
"aboutModal.userCount": "Cantidad de usuarios",
"aboutModal.version": "Versión",
"aboutModal.web": "Web",
"addDbKeyModal.addKey": "Agregar clave",
"addDbKeyModal.key": "Clave",
"addDbKeyModal.type": "Tipo",
"appFile.deleteFileConfirm": "¿Realmente eliminar el archivo {fileName}?",
"appFile.newFileName": "Nuevo nombre de archivo",
"appFile.renameFile": "Renombrar archivo",
"appFolder.applicationUsedForDatabase": "La aplicación {application} se usa para la base de datos {database}",
"appFolder.disableOnCurrentDatabase": "Deshabilitar en base de datos actual",
"appFolder.enableOnCurrentDatabase": "Habilitar en base de datos actual",
"appFolder.newApplicationName": "Nuevo nombre de aplicación",
"appFolder.renameApplication": "Renombrar aplicación",
"archive.fileName": "Nombre de archivo",
"archive.folder": "Carpeta",
"archive.saveToArchive": "Guardar en archivo",
"archiveFile.deleteFileConfirm": "¿Realmente eliminar el archivo {fileName}?",
"archiveFile.newFileName": "Nuevo nombre de archivo",
"archiveFile.renameFile": "Renombrar archivo",
"archiveFolder.archive": "Archivo",
"archiveFolder.compareWithCurrentDb": "Comparar con {name}",
"archiveFolder.createNew": "(Crear nuevo)",
"archiveFolder.deleteFolderConfirm": "¿Realmente eliminar la carpeta {folderName}?",
"archiveFolder.deleteLinkConfirm": "¿Realmente eliminar el enlace a la carpeta {folderName}? El contenido de la carpeta permanece intacto.",
"archiveFolder.downloadZip": "Descargar ZIP",
"archiveFolder.generateDeployDbSql": "Generar SQL de despliegue de BD",
"archiveFolder.nameOfNewArchiveFolder": "Nombre de nueva carpeta de archivo",
"archiveFolder.newFolderName": "Nuevo nombre de carpeta",
"archiveFolder.packZip": "Empaquetar (crear ZIP)",
"archiveFolder.renameFolder": "Renombrar carpeta",
"archiveFolder.shellDeployDb": "Shell: Desplegar BD",
"archiveFolder.unpackZip": "Desempaquetar ZIP",
"archiveFolderModal.archiveFolder": "Carpeta de archivo",
"archiveFolderModal.chooseArchiveFolder": "Elegir carpeta de archivo",
"changeDownloadUrlModal.header": "Descargar archivo importado desde la web",
"changeDownloadUrlModal.urlLabel": "URL",
"cloud.chooseCloudFolder": "Elegir carpeta en la nube",
"cloud.localFolder": "Carpeta local (no guardar en la nube)",
"cloud.saveToTeamFolder": "Guardar en carpeta de equipo",
"cloudFolderModal.chooseCloudFolder": "Elegir carpeta en la nube",
"cloudFolderModal.cloudFolder": "Carpeta en la nube",
"columnMapModal.addColumn": "Agregar columna",
"columnMapModal.configureColumns": "Configurar columnas",
"columnMapModal.noColumnsDefined": "Cuando no se definen columnas en este mapeo, la fila de origen se copia al destino sin ninguna modificación",
"columnMapModal.noTransformDefined": "No hay transformación definida",
"columnMapModal.reset": "Restablecer",
"columnMapModal.sourceAndTargetColumnsMustBeDefined": "Las columnas de origen y destino deben estar definidas",
"columnMapModal.sourceColumn": "Columna de origen",
"columnMapModal.targetColumn": "Columna de destino",
"columnMapModal.targetColumnsMustBeUnique": "Las columnas de destino deben ser únicas, se encontraron duplicados: ",
"columnMapModal.use": "Usar",
"command.application.managePlugins": "Administrar plugins",
"command.application.showLogs": "Ver registros de la aplicación",
"command.database.disconnect": "Desconectar",
"command.database.refreshFull": "Refrescar estructura de BD (completa)",
"command.database.refreshIncremental": "Refrescar estructura de BD (incremental)",
"command.database.reopenConnection": "Reabrir conexión",
"command.settings.settingsTab": "Pestaña de configuración",
"commandPalette.commands": "Comandos",
"commandPalette.searchInCommands": "Buscar en comandos",
"commandPalette.searchInDatabase": "Buscar en base de datos",
"common.Remove": "Eliminar",
"common.allFiles": "Todos los archivos",
"common.checkAll": "Seleccionar todo",
"common.compareDatabase": "Comparar base de datos",
"common.confirm": "Confirmar",
"common.copyLink": "Copiar enlace",
"common.createCopy": "Crear copia",
"common.dataDeployer": "Desplegador de datos",
"common.done": "Hecho",
"common.dontAskAgain": "No preguntar de nuevo",
"common.download": "Descargar",
"common.fileType": "Archivos {extension}",
"common.newConnectionCloud": "Nueva conexión en la nube",
"common.newFileName": "Nuevo nombre de archivo",
"common.ok": "OK",
"common.open": "Abrir",
"common.openInProfiler": "Abrir en perfilador",
"common.openInTextEditor": "Abrir en editor de texto",
"common.openJson": "Abrir JSON",
"common.openScript": "Abrir script",
"common.openSql": "Abrir SQL",
"common.openYaml": "Abrir YAML",
"common.profiler": "Perfilador",
"common.queryNumber": "Consulta #",
"common.reallyDeleteFile": "¿Realmente eliminar el archivo {file}?",
"common.rename": "Renombrar",
"common.renameFile": "Renombrar archivo",
"common.saveChanges": "Guardar cambios",
"common.saveToDisk": "Guardar en disco",
"common.savedToDatabase": "Guardado en base de datos",
"common.setNoLimit": "Establecer sin límite",
"common.showPage": "Mostrar página",
"common.uncheckAll": "Deseleccionar todo",
"common.zipFiles": "Archivos ZIP",
"connection.deleteFolderConfirm": "¿Realmente eliminar la carpeta {folder}? Las conexiones en la carpeta se moverán a la carpeta raíz.",
"connection.newFolderName": "Nuevo nombre de carpeta",
"connection.renameFolder": "Renombrar carpeta",
"customJoin.addColumn": "Agregar columna",
"customJoin.baseColumn": "Columna base",
"customJoin.baseTable": "Tabla base",
"customJoin.connection": "Conexión",
"customJoin.database": "Base de datos",
"customJoin.defineCustomJoin": "Definir join personalizado",
"customJoin.joinName": "Nombre de join",
"customJoin.refColumn": "Columna ref",
"customJoin.referencedTable": "Tabla referenciada",
"customJoin.tableNotSet": "(tabla no establecida)",
"customJoin.theSameAsRoot": "La misma que la raíz",
"database.applicationName": "Nombre de aplicación",
"database.newApplication": "Nueva aplicación",
"databaseLoginModal.connect": "Conectar",
"databaseLoginModal.connectFailed": "Conexión fallida:",
"databaseLoginModal.connection": "Conexión",
"databaseLoginModal.connectionError": "Error de conexión de base de datos",
"databaseLoginModal.header": "Inicio de sesión en base de datos ({engineTitle})",
"databaseLoginModal.password": "Contraseña",
"databaseLoginModal.showDetail": "Mostrar detalle",
"databaseLoginModal.stopConnecting": "Detener conexión",
"databaseLoginModal.testingConnection": "Probando conexión",
"databaseLoginModal.username": "Usuario",
"dbKeyAddItemModal.header": "Agregar elemento",
"dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Eliminar rama",
"dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "¿Realmente eliminar la rama {branch} con todas las claves?",
"dbKeysTreeNode.deleteKey": "Eliminar clave",
"dbKeysTreeNode.deleteKeyConfirm": "¿Realmente eliminar la clave {key}?",
"dbKeysTreeNode.exportTitle": "Exportar #",
"dbKeysTreeNode.generateScript": "Generar script",
"dbKeysTreeNode.newName": "Nuevo nombre",
"dbKeysTreeNode.noName": "(sin nombre)",
"dbKeysTreeNode.renameKey": "Renombrar clave",
"dbObject.createRestoreScript": "Crear script de restauración",
"dbObject.restoreScript": "Restaurar {name} #",
"dbObject.tableBackups": "Copias de seguridad de tabla",
"defineDictionaryDescriptionModal.column": "Columna",
"defineDictionaryDescriptionModal.dataType": "Tipo de dato",
"defineDictionaryDescriptionModal.delimiter": "Delimitador",
"defineDictionaryDescriptionModal.header": "Definir descripción",
"defineDictionaryDescriptionModal.showColumns": "Mostrar columnas",
"defineDictionaryDescriptionModal.targetApplication": "Aplicación de destino (obligatoria)",
"designer.addAllTables": "Agregar todas las tablas",
"designer.all": "Todo",
"designer.allKeys": "Todas las claves",
"designer.columnProperties": "Propiedades de columna",
"designer.columns": "Columnas - { filterColumns }",
"designer.dataTypeYesNo": "Tipo de dato: {show}",
"designer.dragDropTables": "Arrastre y suelte tablas o vistas desde el panel izquierdo aquí",
"designer.filterColumns": "Filtrar columnas",
"designer.keysAndNotNull": "Claves y Not Null",
"designer.notNull": "Not Null",
"designer.nullabilityYesNo": "Nulabilidad: {show}",
"designer.primaryKey": "Clave primaria",
"designer.zoom": "Zoom - {zoom}%",
"dictionaryLookupModal.customize": "Personalizar",
"dictionaryLookupModal.description": "Descripción",
"dictionaryLookupModal.header": "Búsqueda desde {pureName}",
"dictionaryLookupModal.loadingData": "Cargando datos",
"dictionaryLookupModal.value": "Valor",
"editJsonModal.header": "Editar valor JSON",
"editJsonModal.pasteInfo": "Edite objeto o arreglo JSON. Puede pegar un arreglo u objeto JSON directamente en la cuadrícula de datos, se agregarán nuevas filas al conjunto de registros.",
"error.executingOperation": "Error al ejecutar la operación",
"favorite.content": "Contenido",
"favorite.editFavorite": "Editar favorito",
"favorite.icon": "Ícono",
"favorite.linkToFile": "Enlace a archivo",
"favorite.openOnStartup": "Abrir al iniciar",
"favorite.shareAddToFavorites": "Compartir / agregar a favoritos",
"favorite.shareAsLink": "Compartir como enlace",
"favorite.showInToolbar": "Mostrar en barra de herramientas",
"favorite.title": "Título",
"favorite.urlPath": "Ruta URL",
"favorite.whatToSave": "Qué guardar",
"filterMultipleValues.begins": "Comienza",
"filterMultipleValues.contains": "Contiene",
"filterMultipleValues.ends": "Termina",
"filterMultipleValues.filterMultipleValues": "Filtrar múltiples valores",
"filterMultipleValues.isNotOneOfLine": "No es uno de la línea",
"filterMultipleValues.isOneOfLine": "Es uno de la línea",
"generateSqlFromData.chooseQueryType": "Elegir tipo de consulta",
"generateSqlFromData.generateSqlFromData": "Generar SQL desde datos",
"generateSqlFromData.queryType": "Tipo de consulta",
"generateSqlFromData.valueColumns": "Columnas de valor",
"importExport.archive": "Archivo",
"importExport.authMethodsNum": "Métodos de autenticación ({checkedAuthMethods}/{authMethods})",
"importExport.columnsCount": "({columnCount} columnas)",
"importExport.configNum": "Configuración ({checkedConfig}/{config})",
"importExport.connectionsNum": "Conexiones ({checkedConnections}/{connections})",
"importExport.connectionsSettings": "conexiones y configuración",
"importExport.copyFromSource": "(copiar desde origen)",
"importExport.displayName": "Nombre para mostrar",
"importExport.email": "E-mail",
"importExport.engine": "Motor",
"importExport.group": "Grupo",
"importExport.key": "Clave",
"importExport.login": "Usuario",
"importExport.name": "Nombre",
"importExport.nameOfNewArchiveFolder": "Nombre de nueva carpeta de archivo",
"importExport.queued": "En cola",
"importExport.rolesNum": "Roles ({checkedRoles}/{roles})",
"importExport.rowsRead": "filas leídas",
"importExport.rowsWritten": "filas escritas",
"importExport.running": "En ejecución",
"importExport.server": "Servidor",
"importExport.type": "Tipo",
"importExport.user": "Usuario",
"importExport.usersNum": "Usuarios ({checkedUsers}/{users})",
"importExport.value": "Valor",
"insertJoin.alias": "Alias",
"insertJoin.columnFrom": "Columna desde",
"insertJoin.columnTo": "Columna hacia",
"insertJoin.existingTable": "Tabla existente",
"insertJoin.insertJoin": "Insertar join",
"insertJoin.join": "Join",
"insertJoin.joinType": "Tipo de join",
"insertJoin.name": "Nombre",
"insertJoin.newTable": "Nueva tabla",
"insertJoin.tableTo": "Tabla destino",
"licenseLimit.cloudOperationEndedWithError": "La operación en la nube terminó con error:",
"licenseLimit.download": "descargar y",
"licenseLimit.downloadDbGatePremium": "Descargar DbGate Premium",
"licenseLimit.freeVersionLimit": "Límite de la versión gratuita:",
"licenseLimit.licenseLimitError": "Error de límite de licencia",
"licenseLimit.limitationMessage": "Esta es una limitación de la versión gratuita de DbGate. Para seguir usando operaciones en la nube, por favor",
"licenseLimit.purchase": "compre DbGate Premium.",
"licenseLimit.purchaseDbGatePremium": "Comprar DbGate Premium",
"message.NoMessages": "No hay mensajes",
"messageView.caller": "Llamador",
"messageView.clear": "Limpiar",
"messageView.debug": "Depuración",
"messageView.delta": "Delta",
"messageView.duration": "Duración",
"messageView.error": "Error",
"messageView.filterLogMessages": "Filtrar mensajes de registro",
"messageView.info": "Información",
"messageView.line": "Línea",
"messageView.message": "Mensaje",
"messageView.number": "Número",
"messageView.procedure": "Procedimiento",
"messageView.time": "Hora",
"privateCloudWidget.addExistingFolder": "Agregar carpeta existente (desde enlace)",
"privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Agregar carpeta compartida existente",
"privateCloudWidget.addNewConnectionOrFile": "Agregar nueva conexión o archivo",
"privateCloudWidget.addNewFolder": "Agregar nueva carpeta",
"privateCloudWidget.administrateAccess": "Administrar acceso",
"privateCloudWidget.createConnection": "Crear conexión en DbGate Cloud",
"privateCloudWidget.createSharedFolder": "Crear carpeta compartida",
"privateCloudWidget.deleteFolder": "Eliminar carpeta",
"privateCloudWidget.deleteFolderConfirm": "¿Realmente eliminar la carpeta {folder}? ¡Todo el contenido de la carpeta será eliminado!",
"privateCloudWidget.newFolderName": "Nuevo nombre de carpeta",
"privateCloudWidget.newSharedFolder": "Nueva carpeta compartida",
"privateCloudWidget.newSqlScript": "Nuevo script SQL",
"privateCloudWidget.noContent": "No tiene contenido en la nube de DbGate",
"privateCloudWidget.refreshFiles": "Refrescar archivos",
"privateCloudWidget.renameFolder": "Renombrar carpeta",
"privateCloudWidget.searchPlaceholder": "Buscar conexiones y archivos en la nube",
"privateCloudWidget.yourInviteLink": "Su enlace de invitación (en forma dbgate://folder/xxx)",
"publicCloudWidget.noFilesFound": "No se encontraron archivos para su configuración",
"publicCloudWidget.publicKnowledgeBase": "Base de conocimiento pública",
"query.Copy": "Copiar",
"query.Download": "Descargar",
"query.Messages": "Mensajes",
"query.Name": "Nombre",
"query.NoOutputFiles": "Sin archivos de salida",
"query.OutputFiles": "Archivos de salida",
"query.Show": "Mostrar",
"query.Size": "Tamaño",
"query.download": "descargar",
"query.noRowsLimit": "(Sin límite de filas)",
"query.queryNumber": "Consulta #",
"query.returnOnlyNRows": "Devolver solo N filas de la consulta",
"query.rowsLimit": "Límite de filas",
"query.save": "guardar",
"query.show": "mostrar",
"queryParameters.editQueryParameters": "Editar parámetros de consulta",
"queryParameters.runQuery": "Ejecutar consulta",
"queryParameters.stringValuesMustBeQuoted": "Los valores de cadena deben estar 'entre comillas'. Puede usar expresiones SQL válidas.",
"renameDatabaseObject.header": "Renombrar objeto",
"renameDatabaseObject.newName": "Nuevo nombre",
"resultTabs.allResultsInOneTab": "Todos los resultados en una pestaña",
"resultTabs.chartNumber": "Gráfico {number}",
"resultTabs.everyResultInSingleTab": "Cada resultado en una pestaña",
"resultTabs.resultNumber": "Resultado {number}",
"resultTabs.results": "Resultados",
"savedFile.copyFile": "Copiar archivo",
"savedFile.newFileName": "Nuevo nombre de archivo",
"savedFile.noPermissionReadTeamFile": "No tiene permiso para leer este archivo de equipo",
"savedFile.noPermissionUseTeamFile": "No tiene permiso para usar este archivo de equipo",
"script.openResult": "Abrir resultado",
"script.sqlScript": "Script SQL",
"script.stop": "Detener",
"settings.AI": "IA",
"settings.application": "Aplicación",
"settings.applicationTheme": "Tema de aplicación",
"settings.sqlEditor.hideColumnsPanel": "Ocultar panel de Columnas/Filtros por defecto",
"settings.sqlEditor.title": "Editor SQL",
"sqlGenerator.checkIfExists": "Comprobar si existe",
"sqlGenerator.chooseObjects": "Elegir objetos",
"sqlGenerator.create": "Crear {objtype}s",
"sqlGenerator.createForeignKeys": "Crear claves foráneas",
"sqlGenerator.createIndexes": "Crear índices",
"sqlGenerator.createReferences": "Crear referencias",
"sqlGenerator.createTables": "Crear tablas",
"sqlGenerator.disableConstraints": "Deshabilitar restricciones",
"sqlGenerator.drop": "Eliminar ${objtype}s",
"sqlGenerator.dropReferences": "Eliminar referencias",
"sqlGenerator.dropTables": "Eliminar tablas",
"sqlGenerator.editSql": "Editar SQL",
"sqlGenerator.generatorSettings": "Configuración del generador",
"sqlGenerator.insert": "Insertar",
"sqlGenerator.loadingSqlPreview": "Cargando vista previa de SQL",
"sqlGenerator.omitNulls": "Omitir valores NULL",
"sqlGenerator.searchTablesOrObjects": "Buscar tablas u objetos",
"sqlGenerator.skipAutoincrementColumn": "Omitir columna autoincremental",
"sqlGenerator.sqlGenerator": "Generador SQL",
"sqlGenerator.sqlTruncated": "SQL truncado, se excedió el límite de tamaño de archivo",
"sqlGenerator.tables": "Tablas",
"sqlGenerator.testIfExists": "Probar si existe",
"sqlGenerator.truncate": "Truncar tablas (eliminar todas las filas)",
"sqlModal.allowRecreate": "Permitir recrear (no usar en bases de datos de producción)",
"sqlModal.deleteReferencesCascade": "Eliminar referencias CASCADE",
"sqlModal.recreateWarning": "Esta operación no es soportada directamente por el motor SQL. DbGate puede emularla, pero por favor revise el script SQL generado.",
"switchDatabase.server": "Servidor",
"switchDatabase.switchDatabase": "Cambiar base de datos",
"tableData.errorWhenSaving": "Error al guardar",
"tableData.refreshEvery": "Refrescar (cada {autoRefreshInterval}s)",
"tableData.savedToDatabase": "Guardado en base de datos",
"tableEditor.columnsCount": "Columnas ({columnCount})",
"virtualForeignKey.addColumn": "Agregar columna",
"virtualForeignKey.baseColumn": "Columna base",
"virtualForeignKey.refColumn": "Columna ref",
"virtualForeignKey.referencedTable": "Tabla referenciada",
"virtualForeignKey.tableNotSet": "(tabla no establecida)",
"virtualForeignKey.targetApplication": "Aplicación de destino",
"virtualForeignKey.virtualForeignKey": "Clave foránea virtual"
}