SYNC: translated files

This commit is contained in:
SPRINX0\prochazka
2025-12-02 14:41:28 +01:00
committed by Diflow
parent 4ac3891e07
commit f8e9f07a00
11 changed files with 3435 additions and 25 deletions

View File

@@ -1004,5 +1004,347 @@
"widgets.premiumPromo": "Promoção Premium",
"widgets.queryHistoryAndClosedTabs": "Histórico de consultas e abas fechadas",
"widgets.selectedCellDataDetailView": "Visualização detalhada de dados da célula selecionada",
"widgets.viewApplicationLogs": "Ver logs da aplicação"
"widgets.viewApplicationLogs": "Ver logs da aplicação",
"aboutModal.aboutDbGate": "Sobre o DbGate",
"aboutModal.buildDate": "Data de compilação",
"aboutModal.dockerContainer": "Container Docker",
"aboutModal.licenseType": "Tipo de licença",
"aboutModal.producedBy": "Produzido por",
"aboutModal.sourceCodes": "Códigos-fonte",
"aboutModal.support": "Suporte",
"aboutModal.userCount": "Quantidade de usuários",
"aboutModal.version": "Versão",
"aboutModal.web": "Web",
"addDbKeyModal.addKey": "Adicionar chave",
"addDbKeyModal.key": "Chave",
"addDbKeyModal.type": "Tipo",
"appFile.deleteFileConfirm": "Realmente excluir arquivo {fileName}?",
"appFile.newFileName": "Novo nome de arquivo",
"appFile.renameFile": "Renomear arquivo",
"appFolder.applicationUsedForDatabase": "Aplicação {application} é usada para o banco de dados {database}",
"appFolder.disableOnCurrentDatabase": "Desabilitar no banco de dados atual",
"appFolder.enableOnCurrentDatabase": "Habilitar no banco de dados atual",
"appFolder.newApplicationName": "Novo nome da aplicação",
"appFolder.renameApplication": "Renomear aplicação",
"archive.fileName": "Nome do arquivo",
"archive.folder": "Pasta",
"archive.saveToArchive": "Salvar em arquivo",
"archiveFile.deleteFileConfirm": "Realmente excluir arquivo {fileName}?",
"archiveFile.newFileName": "Novo nome de arquivo",
"archiveFile.renameFile": "Renomear arquivo",
"archiveFolder.archive": "Arquivo",
"archiveFolder.compareWithCurrentDb": "Comparar com {name}",
"archiveFolder.createNew": "(Criar novo)",
"archiveFolder.deleteFolderConfirm": "Realmente excluir pasta {folderName}?",
"archiveFolder.deleteLinkConfirm": "Realmente excluir link para pasta {folderName}? Conteúdo da pasta permanece intocado.",
"archiveFolder.downloadZip": "Baixar ZIP",
"archiveFolder.generateDeployDbSql": "Gerar SQL de implantação do BD",
"archiveFolder.nameOfNewArchiveFolder": "Nome da nova pasta de arquivo",
"archiveFolder.newFolderName": "Novo nome da pasta",
"archiveFolder.packZip": "Compactar (criar ZIP)",
"archiveFolder.renameFolder": "Renomear pasta",
"archiveFolder.shellDeployDb": "Shell: Implantar BD",
"archiveFolder.unpackZip": "Descompactar ZIP",
"archiveFolderModal.archiveFolder": "Pasta de arquivo",
"archiveFolderModal.chooseArchiveFolder": "Escolher pasta de arquivo",
"changeDownloadUrlModal.header": "Baixar arquivo importado da web",
"changeDownloadUrlModal.urlLabel": "URL",
"cloud.chooseCloudFolder": "Escolher pasta na nuvem",
"cloud.localFolder": "Pasta local (não armazenar na nuvem)",
"cloud.saveToTeamFolder": "Salvar em pasta de equipe",
"cloudFolderModal.chooseCloudFolder": "Escolher pasta na nuvem",
"cloudFolderModal.cloudFolder": "Pasta na nuvem",
"columnMapModal.addColumn": "Adicionar coluna",
"columnMapModal.configureColumns": "Configurar colunas",
"columnMapModal.noColumnsDefined": "Quando nenhuma coluna é definida neste mapeamento, a linha de origem é copiada para o destino sem quaisquer modificações",
"columnMapModal.noTransformDefined": "Nenhuma transformação definida",
"columnMapModal.reset": "Resetar",
"columnMapModal.sourceAndTargetColumnsMustBeDefined": "Colunas de origem e destino devem ser definidas",
"columnMapModal.sourceColumn": "Coluna de origem",
"columnMapModal.targetColumn": "Coluna de destino",
"columnMapModal.targetColumnsMustBeUnique": "Colunas de destino devem ser únicas, duplicatas encontradas: ",
"columnMapModal.use": "Usar",
"command.application.managePlugins": "Gerenciar plugins",
"command.application.showLogs": "Ver logs da aplicação",
"command.database.disconnect": "Desconectar",
"command.database.refreshFull": "Atualizar estrutura do BD (completa)",
"command.database.refreshIncremental": "Atualizar estrutura do BD (incremental)",
"command.database.reopenConnection": "Reabrir conexão",
"command.settings.settingsTab": "Aba de configurações",
"commandPalette.commands": "Comandos",
"commandPalette.searchInCommands": "Pesquisar em comandos",
"commandPalette.searchInDatabase": "Pesquisar no banco de dados",
"common.Remove": "Remover",
"common.allFiles": "Todos os arquivos",
"common.checkAll": "Marcar todos",
"common.compareDatabase": "Comparar banco de dados",
"common.confirm": "Confirmar",
"common.copyLink": "Copiar link",
"common.createCopy": "Criar cópia",
"common.dataDeployer": "Implantador de dados",
"common.done": "Concluído",
"common.dontAskAgain": "Não perguntar novamente",
"common.download": "Baixar",
"common.fileType": "Arquivos {extension}",
"common.newConnectionCloud": "Nova Conexão na Nuvem",
"common.newFileName": "Novo nome de arquivo",
"common.ok": "OK",
"common.open": "Abrir",
"common.openInProfiler": "Abrir no profiler",
"common.openInTextEditor": "Abrir no editor de texto",
"common.openJson": "Abrir JSON",
"common.openScript": "Abrir script",
"common.openSql": "Abrir SQL",
"common.openYaml": "Abrir YAML",
"common.profiler": "Profiler",
"common.queryNumber": "Consulta #",
"common.reallyDeleteFile": "Realmente excluir arquivo {file}?",
"common.rename": "Renomear",
"common.renameFile": "Renomear arquivo",
"common.saveChanges": "Salvar alterações",
"common.saveToDisk": "Salvar em disco",
"common.savedToDatabase": "Salvo no banco de dados",
"common.setNoLimit": "Definir sem limite",
"common.showPage": "Mostrar página",
"common.uncheckAll": "Desmarcar todos",
"common.zipFiles": "Arquivos ZIP",
"connection.deleteFolderConfirm": "Realmente excluir pasta {folder}? Conexões na pasta serão movidas para a pasta raiz.",
"connection.newFolderName": "Novo nome da pasta",
"connection.renameFolder": "Renomear pasta",
"customJoin.addColumn": "Adicionar coluna",
"customJoin.baseColumn": "Coluna base",
"customJoin.baseTable": "Tabela base",
"customJoin.connection": "Conexão",
"customJoin.database": "Banco de dados",
"customJoin.defineCustomJoin": "Definir join personalizado",
"customJoin.joinName": "Nome do join",
"customJoin.refColumn": "Coluna ref",
"customJoin.referencedTable": "Tabela referenciada",
"customJoin.tableNotSet": "(tabela não definida)",
"customJoin.theSameAsRoot": "Igual à raiz",
"database.applicationName": "Nome da aplicação",
"database.newApplication": "Nova aplicação",
"databaseLoginModal.connect": "Conectar",
"databaseLoginModal.connectFailed": "Falha ao conectar:",
"databaseLoginModal.connection": "Conexão",
"databaseLoginModal.connectionError": "Erro de conexão com o banco de dados",
"databaseLoginModal.header": "Login no Banco de Dados ({engineTitle})",
"databaseLoginModal.password": "Senha",
"databaseLoginModal.showDetail": "Mostrar detalhe",
"databaseLoginModal.stopConnecting": "Parar conexão",
"databaseLoginModal.testingConnection": "Testando conexão",
"databaseLoginModal.username": "Usuário",
"dbKeyAddItemModal.header": "Adicionar item",
"dbKeysTreeNode.deleteBranch": "Excluir ramo",
"dbKeysTreeNode.deleteBranchConfirm": "Realmente excluir ramo {branch} com todas as chaves?",
"dbKeysTreeNode.deleteKey": "Excluir chave",
"dbKeysTreeNode.deleteKeyConfirm": "Realmente excluir chave {key}?",
"dbKeysTreeNode.exportTitle": "Exportar #",
"dbKeysTreeNode.generateScript": "Gerar script",
"dbKeysTreeNode.newName": "Novo nome",
"dbKeysTreeNode.noName": "(sem nome)",
"dbKeysTreeNode.renameKey": "Renomear chave",
"dbObject.createRestoreScript": "Criar script de restauração",
"dbObject.restoreScript": "Restaurar {name} #",
"dbObject.tableBackups": "Backups de Tabela",
"defineDictionaryDescriptionModal.column": "Coluna",
"defineDictionaryDescriptionModal.dataType": "Tipo de dados",
"defineDictionaryDescriptionModal.delimiter": "Delimitador",
"defineDictionaryDescriptionModal.header": "Definir descrição",
"defineDictionaryDescriptionModal.showColumns": "Mostrar colunas",
"defineDictionaryDescriptionModal.targetApplication": "Aplicação de destino (obrigatória)",
"designer.addAllTables": "Adicionar todas as tabelas",
"designer.all": "Todas",
"designer.allKeys": "Todas as Chaves",
"designer.columnProperties": "Propriedades da coluna",
"designer.columns": "Colunas - { filterColumns }",
"designer.dataTypeYesNo": "Tipo de dados: {show}",
"designer.dragDropTables": "Arraste e solte tabelas ou visões do painel esquerdo aqui",
"designer.filterColumns": "Filtrar colunas",
"designer.keysAndNotNull": "Chaves e Not Null",
"designer.notNull": "Not Null",
"designer.nullabilityYesNo": "Nulidade: {show}",
"designer.primaryKey": "Chave Primária",
"designer.zoom": "Zoom - {zoom}%",
"dictionaryLookupModal.customize": "Personalizar",
"dictionaryLookupModal.description": "Descrição",
"dictionaryLookupModal.header": "Pesquisar em {pureName}",
"dictionaryLookupModal.loadingData": "Carregando dados",
"dictionaryLookupModal.value": "Valor",
"editJsonModal.header": "Editar valor JSON",
"editJsonModal.pasteInfo": "Edite objeto ou array JSON. Você pode colar array ou objeto JSON diretamente na grade de dados, novas linhas serão adicionadas ao conjunto de registros.",
"error.executingOperation": "Erro ao executar operação",
"favorite.content": "Conteúdo",
"favorite.editFavorite": "Editar favorito",
"favorite.icon": "Ícone",
"favorite.linkToFile": "Link para arquivo",
"favorite.openOnStartup": "Abrir na inicialização",
"favorite.shareAddToFavorites": "Compartilhar / adicionar aos favoritos",
"favorite.shareAsLink": "Compartilhar como link",
"favorite.showInToolbar": "Mostrar na barra de ferramentas",
"favorite.title": "Título",
"favorite.urlPath": "Caminho da URL",
"favorite.whatToSave": "O que salvar",
"filterMultipleValues.begins": "Começa",
"filterMultipleValues.contains": "Contém",
"filterMultipleValues.ends": "Termina",
"filterMultipleValues.filterMultipleValues": "Filtrar múltiplos valores",
"filterMultipleValues.isNotOneOfLine": "Não é um da linha",
"filterMultipleValues.isOneOfLine": "É um da linha",
"generateSqlFromData.chooseQueryType": "Escolher tipo de consulta",
"generateSqlFromData.generateSqlFromData": "Gerar SQL a partir de dados",
"generateSqlFromData.queryType": "Tipo de consulta",
"generateSqlFromData.valueColumns": "Colunas de valor",
"importExport.archive": "Arquivo",
"importExport.authMethodsNum": "Métodos de autenticação ({checkedAuthMethods}/{authMethods})",
"importExport.columnsCount": "({columnCount} colunas)",
"importExport.configNum": "Config ({checkedConfig}/{config})",
"importExport.connectionsNum": "Conexões ({checkedConnections}/{connections})",
"importExport.connectionsSettings": "conexões e configurações",
"importExport.copyFromSource": "(copiar da origem)",
"importExport.displayName": "Nome de exibição",
"importExport.email": "E-mail",
"importExport.engine": "Motor",
"importExport.group": "Grupo",
"importExport.key": "Chave",
"importExport.login": "Login",
"importExport.name": "Nome",
"importExport.nameOfNewArchiveFolder": "Nome da nova pasta de arquivo",
"importExport.queued": "Na fila",
"importExport.rolesNum": "Papéis ({checkedRoles}/{roles})",
"importExport.rowsRead": "linhas lidas",
"importExport.rowsWritten": "linhas gravadas",
"importExport.running": "Em execução",
"importExport.server": "Servidor",
"importExport.type": "Tipo",
"importExport.user": "Usuário",
"importExport.usersNum": "Usuários ({checkedUsers}/{users})",
"importExport.value": "Valor",
"insertJoin.alias": "Alias",
"insertJoin.columnFrom": "Coluna de",
"insertJoin.columnTo": "Coluna para",
"insertJoin.existingTable": "Tabela existente",
"insertJoin.insertJoin": "Inserir join",
"insertJoin.join": "Join",
"insertJoin.joinType": "Tipo de join",
"insertJoin.name": "Nome",
"insertJoin.newTable": "Nova tabela",
"insertJoin.tableTo": "Tabela para",
"licenseLimit.cloudOperationEndedWithError": "Operação na nuvem terminou com erro:",
"licenseLimit.download": "baixe e",
"licenseLimit.downloadDbGatePremium": "Baixar DbGate Premium",
"licenseLimit.freeVersionLimit": "Limite da versão gratuita:",
"licenseLimit.licenseLimitError": "Erro de limite de licença",
"licenseLimit.limitationMessage": "Esta é uma limitação da versão gratuita do DbGate. Para continuar usando operações na nuvem, por favor",
"licenseLimit.purchase": "compre o DbGate Premium.",
"licenseLimit.purchaseDbGatePremium": "Comprar DbGate Premium",
"message.NoMessages": "Nenhuma mensagem",
"messageView.caller": "Chamador",
"messageView.clear": "Limpar",
"messageView.debug": "Depuração",
"messageView.delta": "Delta",
"messageView.duration": "Duração",
"messageView.error": "Erro",
"messageView.filterLogMessages": "Filtrar mensagens de log",
"messageView.info": "Info",
"messageView.line": "Linha",
"messageView.message": "Mensagem",
"messageView.number": "Número",
"messageView.procedure": "Procedimento",
"messageView.time": "Hora",
"privateCloudWidget.addExistingFolder": "Adicionar pasta existente (a partir de link)",
"privateCloudWidget.addExistingSharedFolder": "Adicionar pasta compartilhada existente",
"privateCloudWidget.addNewConnectionOrFile": "Adicionar nova conexão ou arquivo",
"privateCloudWidget.addNewFolder": "Adicionar nova pasta",
"privateCloudWidget.administrateAccess": "Administrar acesso",
"privateCloudWidget.createConnection": "Criar conexão no DbGate Cloud",
"privateCloudWidget.createSharedFolder": "Criar pasta compartilhada",
"privateCloudWidget.deleteFolder": "Excluir pasta",
"privateCloudWidget.deleteFolderConfirm": "Realmente excluir pasta {folder}? Todo o conteúdo da pasta será excluído!",
"privateCloudWidget.newFolderName": "Novo nome da pasta",
"privateCloudWidget.newSharedFolder": "Nova pasta compartilhada",
"privateCloudWidget.newSqlScript": "Novo script SQL",
"privateCloudWidget.noContent": "Você não tem conteúdo na nuvem DbGate",
"privateCloudWidget.refreshFiles": "Atualizar arquivos",
"privateCloudWidget.renameFolder": "Renomear pasta",
"privateCloudWidget.searchPlaceholder": "Pesquisar conexões e arquivos na nuvem",
"privateCloudWidget.yourInviteLink": "Seu link de convite (no formato dbgate://folder/xxx)",
"publicCloudWidget.noFilesFound": "Nenhum arquivo encontrado para sua configuração",
"publicCloudWidget.publicKnowledgeBase": "Base de Conhecimento Pública",
"query.Copy": "Copiar",
"query.Download": "Baixar",
"query.Messages": "Mensagens",
"query.Name": "Nome",
"query.NoOutputFiles": "Nenhum arquivo de saída",
"query.OutputFiles": "Arquivos de saída",
"query.Show": "Mostrar",
"query.Size": "Tamanho",
"query.download": "baixar",
"query.noRowsLimit": "(Sem limite de linhas)",
"query.queryNumber": "Consulta #",
"query.returnOnlyNRows": "Retornar apenas N linhas da consulta",
"query.rowsLimit": "Limite de linhas",
"query.save": "salvar",
"query.show": "mostrar",
"queryParameters.editQueryParameters": "Editar parâmetros da consulta",
"queryParameters.runQuery": "Executar consulta",
"queryParameters.stringValuesMustBeQuoted": "Valores de texto devem estar 'entre aspas'. Você pode usar expressões SQL válidas.",
"renameDatabaseObject.header": "Renomear objeto",
"renameDatabaseObject.newName": "Novo nome",
"resultTabs.allResultsInOneTab": "Todos os resultados em uma aba",
"resultTabs.chartNumber": "Gráfico {number}",
"resultTabs.everyResultInSingleTab": "Cada resultado em uma aba",
"resultTabs.resultNumber": "Resultado {number}",
"resultTabs.results": "Resultados",
"savedFile.copyFile": "Copiar arquivo",
"savedFile.newFileName": "Novo nome de arquivo",
"savedFile.noPermissionReadTeamFile": "Você não tem permissão para ler este arquivo de equipe",
"savedFile.noPermissionUseTeamFile": "Você não tem permissão para usar este arquivo de equipe",
"script.openResult": "Abrir resultado",
"script.sqlScript": "Script SQL",
"script.stop": "Parar",
"settings.AI": "IA",
"settings.application": "Aplicação",
"settings.applicationTheme": "Tema da aplicação",
"settings.sqlEditor.hideColumnsPanel": "Ocultar painel de Colunas/Filtros por padrão",
"settings.sqlEditor.title": "Editor SQL",
"sqlGenerator.checkIfExists": "Verificar se existe",
"sqlGenerator.chooseObjects": "Escolher objetos",
"sqlGenerator.create": "Criar {objtype}s",
"sqlGenerator.createForeignKeys": "Criar chaves estrangeiras",
"sqlGenerator.createIndexes": "Criar índices",
"sqlGenerator.createReferences": "Criar referências",
"sqlGenerator.createTables": "Criar tabelas",
"sqlGenerator.disableConstraints": "Desabilitar restrições",
"sqlGenerator.drop": "Remover ${objtype}s",
"sqlGenerator.dropReferences": "Remover referências",
"sqlGenerator.dropTables": "Remover tabelas",
"sqlGenerator.editSql": "Editar SQL",
"sqlGenerator.generatorSettings": "Configurações do gerador",
"sqlGenerator.insert": "Inserir",
"sqlGenerator.loadingSqlPreview": "Carregando visualização SQL",
"sqlGenerator.omitNulls": "Omitir valores NULL",
"sqlGenerator.searchTablesOrObjects": "Pesquisar tabelas ou objetos",
"sqlGenerator.skipAutoincrementColumn": "Ignorar coluna autoincremento",
"sqlGenerator.sqlGenerator": "Gerador SQL",
"sqlGenerator.sqlTruncated": "SQL truncado, limite de tamanho de arquivo excedido",
"sqlGenerator.tables": "Tabelas",
"sqlGenerator.testIfExists": "Testar se existe",
"sqlGenerator.truncate": "Truncar tabelas (excluir todas as linhas)",
"sqlModal.allowRecreate": "Permitir recriar (não use em bancos de dados de produção)",
"sqlModal.deleteReferencesCascade": "Excluir referências CASCADE",
"sqlModal.recreateWarning": "Esta operação não é suportada diretamente pelo motor SQL. O DbGate pode emulá-la, mas verifique o script SQL gerado.",
"switchDatabase.server": "Servidor",
"switchDatabase.switchDatabase": "Trocar banco de dados",
"tableData.errorWhenSaving": "Erro ao salvar",
"tableData.refreshEvery": "Atualizar (a cada {autoRefreshInterval}s)",
"tableData.savedToDatabase": "Salvo no banco de dados",
"tableEditor.columnsCount": "Colunas ({columnCount})",
"virtualForeignKey.addColumn": "Adicionar coluna",
"virtualForeignKey.baseColumn": "Coluna base",
"virtualForeignKey.refColumn": "Coluna ref",
"virtualForeignKey.referencedTable": "Tabela referenciada",
"virtualForeignKey.tableNotSet": "(tabela não definida)",
"virtualForeignKey.targetApplication": "Aplicação de destino",
"virtualForeignKey.virtualForeignKey": "Chave estrangeira virtual"
}