japanese localization

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,16 @@ Builds:
  - linux - application for linux
  - win - application for Windows
 
+## 6.7.1 - not released yet
+- ADDED: LANGUAGE environment variable for the web version. #1266
+- ADDED: New localizations (Italian, Portugese (Brazil), Japanese)
+- ADDED: Option to detect language from browser settings in web version
+- FIXED: Check updates option no longer available in 6.7.0 #1263
+- FIXED: A MERGE statement must be terminated by a semi-colon (;), but dbgate stripped it. #1257
+- ADDED: Show table size #552
+- ADDED: Sort tables by size and by row count
+- ADDED: Connect to Legacy MongoDB (Premium) #540
+
 ## 6.7.0
 - ADDED: Added localization support, now you can use DbGate in multiple languages (French, Spanish, German, Czech, Slovak, Simplified Chinese) #347 #705 #939 #1079
 - CHANGED: Solved many issues with binary fields, huge performance improvements in binary fields processing

packages/web/src/translations.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import es from '../../../translations/es.json';
 import zh from '../../../translations/zh.json';
 import pt from '../../../translations/pt.json';
 import it from '../../../translations/it.json';
+import ja from '../../../translations/ja.json';
 
 import MessageFormat, { MessageFunction } from '@messageformat/core';
 import { getStringSettingsValue } from './settings/settingsTools';
@@ -22,6 +23,7 @@ const translations = {
   es,
   pt,
   it,
+  ja,
 };
 const supportedLanguages = Object.keys(translations);
 

translations/ja.json

@@ -0,0 +1,907 @@
+{
+  "app.databaseName": "データベース名",
+  "app.loading_plugin": "プラグイン {plugin} を読み込み中...",
+  "app.preparingPlugins": "プラグインを準備中...",
+  "app.starting": "DbGateを起動中",
+  "connection.authToken": "認証トークン",
+  "chart.detect": "チャートを検出",
+  "chart.open": "チャートを開く",
+  "clipboard.SQLInsert": "SQL INSERT文",
+  "clipboard.SQLUpdate": "SQL UPDATE文",
+  "clipboard.copyCSV": "CSVとしてコピー",
+  "clipboard.copyJSON": "JSONとしてコピー",
+  "clipboard.copyJSONLines": "JSON lines/NDJSONとしてコピー",
+  "clipboard.copyMongoInsert": "Mongo INSERT文としてコピー",
+  "clipboard.copyOnlyHeadres": "ヘッダーのみコピー",
+  "clipboard.copySQLInsert": "SQL INSERT文としてコピー",
+  "clipboard.copySQLUpdate": "SQL UPDATE文としてコピー",
+  "clipboard.copyWithHeaders": "ヘッダー付きでコピー",
+  "clipboard.copyWithoutHeaders": "ヘッダーなしでコピー",
+  "clipboard.copyYAML": "YAMLとしてコピー",
+  "clipboard.mongoInsert": "Mongo INSERT文",
+  "clipboard.onlyHeaders": "ヘッダーのみ",
+  "clipboard.withHeaders": "ヘッダー付き",
+  "clipboard.withoutHeaders": "ヘッダーなし",
+  "column.addNew": "新しいカラムを追加",
+  "column.copyName": "名前をコピー",
+  "column.dropColumn": "カラムを削除",
+  "column.fixed": "固定カラム（SQLのような）",
+  "column.name": "カラム名",
+  "column.renameColumn": "カラム名を変更",
+  "column.search": "カラムを検索",
+  "column.variable": "可変カラム（MongoDBのような）",
+  "columnEditor.addColumn": "カラム {columnNumber} を追加",
+  "columnEditor.autoIncrement": "自動増分",
+  "columnEditor.columnComment": "コメント",
+  "columnEditor.columnName": "カラム名",
+  "columnEditor.computedExpression": "計算式",
+  "columnEditor.defaultValue": "デフォルト値。有効なSQL式を使用してください。例：文字列値の場合は 'Hello World'、空文字列の場合は ''",
+  "columnEditor.editColumn": "カラムを編集",
+  "columnEditor.isPrimaryKey": "主キー",
+  "columnEditor.isSparse": "スパース",
+  "columnEditor.isUnsigned": "符号なし",
+  "columnEditor.isZerofill": "ゼロ埋め",
+  "columnsConstraintEditor.addNewColumn": "新しいカラムを追加",
+  "columnsConstraintEditor.chooseColumn": "カラムを選択",
+  "columnsConstraintEditor.selectColumn": "カラムを選択",
+  "command.about": "について",
+  "command.about.show": "表示",
+  "command.about.toolbar": "について",
+  "command.app.checkForUpdates": "更新を確認",
+  "command.app.disconnect": "切断",
+  "command.app.loggedUser": "ログインユーザー",
+  "command.app.logout": "ログアウト",
+  "command.application": "アプリケーション",
+  "command.application.becomeSponsor": "スポンサーになる",
+  "command.application.documentation": "ドキュメント",
+  "command.application.maximize": "最大化",
+  "command.application.minimize": "最小化",
+  "command.application.openIssue": "問題や機能リクエストを報告",
+  "command.application.reload": "再読み込み",
+  "command.application.toggleDevTools": "開発者ツールの切り替え",
+  "command.application.toggleFullScreen": "全画面表示の切り替え",
+  "command.application.unsetCurrentDatabase": "現在のデータベースを解除",
+  "command.application.web": "DbGate web",
+  "command.application.zoomIn": "拡大",
+  "command.application.zoomOut": "縮小",
+  "command.application.zoomReset": "ズームをリセット",
+  "command.archiveFile": "アーカイブファイル",
+  "command.archiveFile.save": "保存",
+  "command.archiveFile.saveAs": "名前を付けて保存",
+  "command.cloud": "クラウド",
+  "command.cloud.logout": "ログアウト",
+  "command.collectionData": "コレクションデータ",
+  "command.collectionData.collapseAll": "すべて折りたたむ",
+  "command.collectionData.expandAll": "すべて展開",
+  "command.collectionData.save": "保存",
+  "command.commandPalette": "コマンドパレット",
+  "command.commandPalette.show": "表示",
+  "command.copy": "コピー",
+  "command.dataForm": "データフォーム",
+  "command.dataForm.addToFilter": "フィルターに追加",
+  "command.dataForm.copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
+  "command.dataForm.filterSelected": "この値でフィルター",
+  "command.dataForm.goToFirst": "最初",
+  "command.dataForm.goToLast": "最後",
+  "command.dataForm.goToNext": "次へ",
+  "command.dataForm.goToPrevious": "前へ",
+  "command.dataForm.redo": "やり直す",
+  "command.dataForm.removeField": "フィールドを削除",
+  "command.dataForm.revertRowChanges": "行の変更を元に戻す",
+  "command.dataForm.setNull": "NULLに設定",
+  "command.dataForm.undo": "元に戻す",
+  "command.dataGrid": "データグリッド",
+  "command.dataGrid.export": "エクスポート",
+  "command.dataGrid.openQuery": "クエリを開く",
+  "command.dataGrid.reconnect": "再接続",
+  "command.database": "データベース",
+  "command.database.changeRecent": "最近使用したものに変更",
+  "command.database.changeStatus": "ステータスを変更",
+  "command.database.chat": "データベースチャット",
+  "command.database.compare": "データベースを比較",
+  "command.database.databaseSearch": "データベース検索",
+  "command.database.export": "データベースをエクスポート",
+  "command.database.search": "検索",
+  "command.database.switchRecent": "最近使用したデータベースに切り替え",
+  "command.datagrid": "データグリッド",
+  "command.datagrid.addJsonDocument": "JSONドキュメントを追加",
+  "command.datagrid.addNewColumn": "新しいカラムを追加",
+  "command.datagrid.addNewColumn.toolbar": "新しいカラム",
+  "command.datagrid.autoRefresh.seconds": "秒",
+  "command.datagrid.clearFilter": "フィルターをクリア",
+  "command.datagrid.cloneRows": "行を複製",
+  "command.datagrid.cloneRows.toolbar": "行を複製",
+  "command.datagrid.copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
+  "command.datagrid.deleteSelectedRows": "選択した行を削除",
+  "command.datagrid.deleteSelectedRows.toolbar": "行を削除",
+  "command.datagrid.editCell": "セルの値を編集",
+  "command.datagrid.editJsonDocument": "行をJSONドキュメントとして編集",
+  "command.datagrid.editSelection": "選択範囲をテーブルとして編集",
+  "command.datagrid.filterSelected": "選択した値でフィルター",
+  "command.datagrid.findColumn": "カラムを検索",
+  "command.datagrid.generateSql": "SQLを生成",
+  "command.datagrid.insertNewRow": "新しい行を挿入",
+  "command.datagrid.insertNewRow.toolbar": "新しい行",
+  "command.datagrid.loadCellFromFile": "ファイルからセルを読み込み",
+  "command.datagrid.openJsonArrayInSheet": "配列をテーブルとして開く",
+  "command.datagrid.openSelectionInMap": "選択範囲をマップで開く",
+  "command.datagrid.reconnect": "再接続",
+  "command.datagrid.redo": "やり直す",
+  "command.datagrid.removeField": "フィールドを削除",
+  "command.datagrid.revertAllChanges": "すべての変更を元に戻す",
+  "command.datagrid.revertAllChanges.toolbar": "すべて元に戻す",
+  "command.datagrid.revertRowChanges": "行の変更を元に戻す",
+  "command.datagrid.saveCellToFile": "セルをファイルに保存",
+  "command.datagrid.sendToDataDeployer": "データデプロイヤーに送信",
+  "command.datagrid.setAutoRefresh.1": "1秒ごとに更新",
+  "command.datagrid.setAutoRefresh.10": "10秒ごとに更新",
+  "command.datagrid.setAutoRefresh.15": "15秒ごとに更新",
+  "command.datagrid.setAutoRefresh.30": "30秒ごとに更新",
+  "command.datagrid.setAutoRefresh.5": "5秒ごとに更新",
+  "command.datagrid.setAutoRefresh.60": "60秒ごとに更新",
+  "command.datagrid.setNull": "NULLに設定",
+  "command.datagrid.startAutoRefresh": "自動更新を開始",
+  "command.datagrid.stopAutoRefresh": "自動更新を停止",
+  "command.datagrid.switchToJSON": "JSONに切り替え",
+  "command.datagrid.switchToform": "フォームに切り替え",
+  "command.datagrid.toggleLeftPanel": "左パネルの切り替え",
+  "command.datagrid.undo": "元に戻す",
+  "command.datagrid.viewJsonDocument": "行をJSONドキュメントとして表示",
+  "command.datagrid.viewJsonValue": "セルをJSONドキュメントとして表示",
+  "command.datagrid.witchToTable": "テーブルに切り替え",
+  "command.datgrid.hideColumn": "カラムを非表示",
+  "command.designer": "デザイナー",
+  "command.designer.arrange": "配置",
+  "command.designer.exportDiagram": "ダイアグラムをエクスポート",
+  "command.designer.remove": "削除",
+  "command.designer.removeSelectedTables": "選択したテーブルを削除",
+  "command.diagram": "ダイアグラム",
+  "command.edit": "編集",
+  "command.edit.copy": "コピー",
+  "command.edit.cut": "切り取り",
+  "command.edit.paste": "貼り付け",
+  "command.edit.redo": "やり直す",
+  "command.edit.selectAll": "すべて選択",
+  "command.edit.undo": "元に戻す",
+  "command.execute": "実行",
+  "command.favoriteJsonEditor": "お気に入りJSONエディター",
+  "command.favoriteJsonEditor.preview": "プレビュー",
+  "command.favoriteJsonEditor.save": "保存",
+  "command.file": "ファイル",
+  "command.file.exit": "終了",
+  "command.file.import": "データをインポート",
+  "command.file.open": "開く",
+  "command.file.openArchive": "DBモデル/アーカイブを開く",
+  "command.file.quit": "終了",
+  "command.file.resetLayout": "レイアウトデータと設定をリセット",
+  "command.file.resetLayoutConfirm": "レイアウトデータを本当にリセットしますか？開いているすべてのタブ、設定、レイアウトデータが失われます。接続と保存されたファイルは保持されます。その後、変更を適用するためにDbGateを再起動してください。",
+  "command.find": "検索",
+  "command.folder": "フォルダー",
+  "command.folder.openData": "データフォルダーを開く",
+  "command.folder.openLogs": "ログを開く",
+  "command.internal": "内部",
+  "command.internal.loadCampaigns": "キャンペーンリストを読み込み",
+  "command.internal.showCampaigns": "キャンペーンを表示",
+  "command.jsonl.closePreview": "プレビューを閉じる",
+  "command.jsonl.preview": "プレビュー",
+  "command.jsonl.previewNewTab": "新しいタブでプレビュー",
+  "command.jsonl.save": "保存",
+  "command.kill": "強制終了",
+  "command.markdown.preview": "プレビュー",
+  "command.new": "新規",
+  "command.new.JSShell": "新しいJavaScriptシェル",
+  "command.new.application": "アプリケーション",
+  "command.new.archiveFolder": "アーカイブフォルダー",
+  "command.new.collection": "コレクション",
+  "command.new.collectionToolbar": "新しいコレクション/コンテナー",
+  "command.new.connection": "接続を追加",
+  "command.new.connectionCloud": "クラウド上の接続",
+  "command.new.connectionFolder": "接続フォルダー",
+  "command.new.connectionFolderToolbar": "接続フォルダーを追加",
+  "command.new.diagram": "ERダイアグラム",
+  "command.new.duckdbDatabase": "新しいDuckDBデータベース",
+  "command.new.jsonl": "JSON Lines",
+  "command.new.markdown": "Markdownページ",
+  "command.new.modelCompare": "DBを比較",
+  "command.new.modelTransform": "モデル変換",
+  "command.new.newApplication": "新しいアプリケーション",
+  "command.new.newDiagram": "新しいERダイアグラム",
+  "command.new.newJsonl": "新しいJSON linesファイル",
+  "command.new.newModelTransform": "新しいモデル変換",
+  "command.new.newPerspective": "新しいパースペクティブ",
+  "command.new.newQueryDesign": "新しいクエリデザイン",
+  "command.new.perspective": "パースペクティブ",
+  "command.new.query": "クエリ",
+  "command.new.queryDesign": "クエリデザイン",
+  "command.new.queryToolbar": "新しいクエリ",
+  "command.new.shell": "JavaScriptシェル",
+  "command.new.sqliteDatabase": "新しいSQLiteデータベース",
+  "command.new.table": "テーブル",
+  "command.new.tableToolbar": "新しいテーブル",
+  "command.openQuery": "クエリを開く",
+  "command.paste": "貼り付け",
+  "command.query": "クエリ",
+  "command.query.AiAssistant": "AIアシスタント",
+  "command.query.autocommitOffSwitch": "自動コミット: OFF",
+  "command.query.autocommitOnSwitch": "自動コミット: ON",
+  "command.query.beginTransaction": "トランザクションを開始",
+  "command.query.commitTransaction": "トランザクションをコミット",
+  "command.query.commitTransactionToolbar": "コミット",
+  "command.query.executeCurrent": "現在のものを実行",
+  "command.query.formatCode": "コードをフォーマット",
+  "command.query.insertSqlJoin": "SQL JOINを挿入",
+  "command.query.rollbackTransaction": "トランザクションをロールバック",
+  "command.query.rollbackTransactionToolbar": "ロールバック",
+  "command.query.toggleAutoExecute": "自動実行の切り替え",
+  "command.query.toggleFixedConnection": "固定接続の切り替え",
+  "command.query.toggleVisibleResultTabs": "結果タブの表示切り替え",
+  "command.queryData": "データをクエリ",
+  "command.queryData.stopLoading": "読み込みを停止",
+  "command.redo": "やり直す",
+  "command.replace": "置換",
+  "command.save": "保存",
+  "command.saveAs": "名前を付けて保存",
+  "command.saveToDisk": "ディスクに保存",
+  "command.serverSummary": "サーバー概要",
+  "command.settings": "設定",
+  "command.settings.change": "変更",
+  "command.settings.exportConnections": "接続をエクスポート",
+  "command.settings.importConnections": "接続をインポート",
+  "command.settings.shortcuts": "キーボードショートカット",
+  "command.shell.copyNodeScript": "nodejsスクリプトをコピー",
+  "command.sidebar": "サイドバー",
+  "command.sidebar.show": "表示",
+  "command.sidebar.toggleToolbar": "サイドバーの切り替え",
+  "command.sql": "SQL",
+  "command.sql.generator": "SQLジェネレーター",
+  "command.sqlObject": "SQLオブジェクト",
+  "command.sqlObject.find": "検索",
+  "command.tableData": "テーブルデータ",
+  "command.tableData.save": "保存",
+  "command.tableEditor": "テーブルエディター",
+  "command.tableEditor.reset": "変更をリセット",
+  "command.tableEditor.save": "保存",
+  "command.tabs": "タブ",
+  "command.tabs.addToFavorites": "現在のタブをお気に入りに追加",
+  "command.tabs.changelog": "変更履歴",
+  "command.tabs.closeAll": "すべてのタブを閉じる",
+  "command.tabs.closeTab": "タブを閉じる",
+  "command.tabs.closeTabsButCurrentDb": "現在のDB以外のタブを閉じる",
+  "command.tabs.closeTabsWithCurrentDb": "現在のDBのタブを閉じる",
+  "command.tabs.nextTab": "次のタブ",
+  "command.tabs.previousTab": "前のタブ",
+  "command.tabs.reopenClosedTab": "閉じたタブを再度開く",
+  "command.theme": "テーマ",
+  "command.theme.change": "変更",
+  "command.theme.changeToolbar": "テーマを変更",
+  "command.toggleComment": "コメントの切り替え",
+  "command.toolbar": "ツールバー",
+  "command.toolbar.hide": "非表示",
+  "command.toolbar.show": "表示",
+  "command.undo": "元に戻す",
+  "command.view": "表示",
+  "command.view.reset": "表示をリセット",
+  "command.view.restart": "変更を適用するためにDbGateを再起動（またはWebで再読み込み）してください",
+  "commandModal.category": "カテゴリー",
+  "commandModal.configure": "コマンドを設定",
+  "commandModal.keyboard": "キーボード",
+  "commandModal.keyboardShortcut": "キーボードショートカット",
+  "commandModal.name": "名前",
+  "commandModal.showKeyCombination": "希望するキー組み合わせを表示してENTERを押してください",
+  "common.addNew": "新規追加",
+  "common.advanced": "詳細設定",
+  "common.archive": "アーカイブ (JSONL)",
+  "common.cancel": "キャンセル",
+  "common.close": "閉じる",
+  "common.column": "カラム ",
+  "common.compare": "データベースを比較",
+  "common.connection": "接続",
+  "common.connectionOnCloud": "クラウド上の接続",
+  "common.connections": "接続",
+  "common.createNew": "新規作成",
+  "common.data": "データ",
+  "common.database": "データベース",
+  "common.databaseChat": "データベースチャット",
+  "common.datagrid.deepRefresh": "構造とともに更新",
+  "common.delete": "削除",
+  "common.description": "説明",
+  "common.erDiagram": "ERダイアグラム",
+  "common.error": "エラー",
+  "common.execute": "実行",
+  "common.export": "エクスポート",
+  "common.exportDatabase": "データベースをエクスポート",
+  "common.featurePremium": "この機能はDbGate Premiumでのみ利用可能です",
+  "common.general": "一般",
+  "common.import": "インポート",
+  "common.kill": "強制終了",
+  "common.loadingData": "データを読み込み中",
+  "common.name": "名前",
+  "common.notSelectedOptional": "(未選択 - オプション)",
+  "common.parameters": "パラメーター",
+  "common.passwordEncrypted": "パスワードは暗号化されています",
+  "common.perspective": "パースペクティブ",
+  "common.query": "クエリ",
+  "common.queryDesigner": "クエリデザイナー",
+  "common.queryEditor": "SQLクエリエディター",
+  "common.refresh": "更新",
+  "common.remove": "削除",
+  "common.reset": "リセット",
+  "common.save": "保存",
+  "common.saveAndNext": "保存して次へ",
+  "common.saveToArchive": "アーカイブに保存",
+  "common.schema": "スキーマ",
+  "common.search": "検索",
+  "common.searchBy": "検索条件:",
+  "common.sqlGenerator": "SQLジェネレーター",
+  "common.table": "テーブル",
+  "common.testingConnection": "接続テスト中",
+  "connection.accessKeyId": "アクセスキーID",
+  "connection.allowedDatabases": "許可されたデータベース、1行に1つ",
+  "connection.allowedDatabasesRegex": "許可されたデータベースの正規表現",
+  "connection.askPassword": "保存せず、パスワードを問い合わせる",
+  "connection.askUser": "保存せず、ログインとパスワードを問い合わせる",
+  "connection.authentication": "認証",
+  "connection.autoDetectNatMap": "NATマップを自動検出（Dockerネットワーク内のRedisクラスターに使用）",
+  "connection.chooseType": "タイプを選択",
+  "connection.clientLibraryPath": "クライアントライブラリパス",
+  "connection.closeConfirm": "接続を閉じると {count} 個の開いているタブが閉じます。続けますか？",
+  "connection.clusterNodes": "クラスターノード",
+  "connection.color": "色",
+  "connection.connect": "接続",
+  "connection.connectionDefinition": "サービスアカウントキーJSON",
+  "connection.copyToCloudFolder": "クラウドフォルダーにコピー",
+  "connection.createDatabase": "データベースを作成",
+  "connection.createNewFolder": "接続フォルダーを作成",
+  "connection.createNewFolderName": "新しい接続フォルダー名",
+  "connection.database": "データベース名",
+  "connection.databaseFile": "データベースファイル",
+  "connection.databaseFilePath": "データベースファイル（サーバー上のパス）",
+  "connection.databaseUrl": "データベースURL",
+  "connection.defaultDatabase": "デフォルトデータベース",
+  "connection.delete": "削除",
+  "connection.deleteConfirm": "本当に接続 {name} を削除しますか？",
+  "connection.disconnect": "切断",
+  "connection.displayName": "表示名",
+  "connection.dockerWarning": "Docker内ではlocalhostと1270.0.1は機能しません。代わりにdockerhostを使用してください",
+  "connection.duplicate": "複製",
+  "connection.edit": "編集",
+  "connection.endpointKey": "キー",
+  "connection.engine": "データベースエンジン",
+  "connection.engineDriverNotFound": "エンジンドライバー {engine} が見つかりません。インストールされたプラグインを確認し、接続編集ダイアログでエンジンを変更してください",
+  "connection.fillDetails": "データベース接続詳細を入力",
+  "connection.isReadOnly": "読み取り専用",
+  "connection.keySeparator": "キーセパレーター",
+  "connection.localDataCenter": "ローカルデータセンター",
+  "connection.new.folder.title": "新しい接続フォルダーを追加",
+  "connection.new.title": "新しい接続を追加",
+  "connection.newQuery": "新しいクエリ（サーバー）",
+  "connection.password": "パスワード",
+  "connection.passwordMode": "パスワードモード",
+  "connection.recentUnsaved": "最近使用したものと未保存",
+  "connection.refresh": "更新",
+  "connection.refresh.title": "接続リストを更新",
+  "connection.saveEncrypted": "保存して暗号化",
+  "connection.saveRaw": "生のまま保存（危険！！）",
+  "connection.search.placeholder": "接続またはデータベースを検索",
+  "connection.secretAccessKey": "シークレットアクセスキー",
+  "connection.selectType": "(接続タイプを選択)",
+  "connection.server": "サーバー",
+  "connection.serverSummary": "サーバー概要",
+  "connection.serviceName": "サービス名",
+  "connection.singleDatabase": "データベース {defaultDatabase} のみを使用",
+  "connection.socketPath": "ソケットパス",
+  "connection.sshTunnel.agentFound": "SSHエージェントが見つかりました",
+  "connection.sshTunnel.agentNotFound": "SSHエージェントが見つかりません",
+  "connection.sshTunnel.authMethod.userPassword": "ユーザー名とパスワード",
+  "connection.sshTunnel.authentication": "SSH認証",
+  "connection.sshTunnel.keyFilePassphrase": "キーファイルのパスフレーズ",
+  "connection.sshTunnel.privateKeyFile": "秘密鍵ファイル",
+  "connection.sshTunnel.privateKeyFilePath": "秘密鍵ファイル（サーバー上のパス）",
+  "connection.sshTunnel.use": "SSHトンネルを使用",
+  "connection.ssl.caCert": "CA証明書（オプション）",
+  "connection.ssl.certificate": "証明書（オプション）",
+  "connection.ssl.certificateKeyFilePassword": "証明書キーファイルのパスワード（オプション）",
+  "connection.ssl.keyFile": "キーファイル（オプション）",
+  "connection.ssl.rejectUnauthorized": "未認証を拒否",
+  "connection.ssl.use": "SSLを使用",
+  "connection.trustServerCertificate": "サーバー証明書を信頼",
+  "connection.type": "接続タイプ",
+  "connection.useSeparateSchemas": "スキーマを個別に使用（多数の大きなスキーマがある場合に使用）",
+  "connection.useUrl": "データベースURLを使用",
+  "connection.user": "ユーザー",
+  "connection.viewDetails": "詳細を表示",
+  "connection.windowsDomain": "ドメイン（NTLM認証を使用する場合に指定）",
+  "dataForm.loadingRowCount": "行数を読み込み中...",
+  "dataForm.noData": "データがありません",
+  "dataForm.outOfBounds": "範囲外: {current} / {total}",
+  "dataForm.rowCount": "行: {current} / {total}",
+  "dataGrid.chooseValue": "{field} から値を選択",
+  "dataGrid.codeHighlighting": "コードハイライト:",
+  "dataGrid.codeHighlighting.none": "なし（生テキスト）",
+  "dataGrid.columns": "カラム",
+  "dataGrid.dependentTables": "依存テーブル",
+  "dataGrid.editCellValue": "セルの値を編集",
+  "dataGrid.filters": "フィルター",
+  "dataGrid.formatJson": "JSONをフォーマット",
+  "dataGrid.formatJson.invalid": "有効なJSONではありません",
+  "dataGrid.macros": "マクロ",
+  "dataGrid.multiColumnFilter": "複数カラムフィルター",
+  "dataGrid.references": "参照",
+  "dataGrid.referencesTables": "参照テーブル",
+  "dataGrid.searchReferences": "参照を検索",
+  "dataGrid.value": "値",
+  "database.backup": "バックアップ #",
+  "database.chooseArchiveFolderForDataDeployer": "データデプロイヤー用のアーカイブフォルダーを選択",
+  "database.closeConfirm": "接続を閉じると {count} 個の開いているタブが閉じます。続けますか？",
+  "database.compare": "比較",
+  "database.compareWithCurrentDb": "{name} と比較",
+  "database.copyDatabaseName": "データベース名をコピー",
+  "database.createDatabaseBackup": "データベースバックアップを作成",
+  "database.createNewApplication": "新しいアプリケーションを作成",
+  "database.dataDeployer": "データデプロイヤー",
+  "database.databaseChat": "データベースチャット",
+  "database.databaseProfiler": "データベースプロファイラー",
+  "database.designPerspectiveQuery": "パースペクティブクエリを設計",
+  "database.designQuery": "クエリを設計",
+  "database.diagram": "ダイアグラム #",
+  "database.disconnect": "切断",
+  "database.dropAllObjectsConfirm": "これによりスクリプトが生成され、実行後に {name} 内のすべてのオブジェクトが削除されます。続けますか？",
+  "database.dropConfirm": "本当にデータベース {name} を削除しますか？このデータベースで開いているすべてのセッションが強制的に閉じられます。",
+  "database.dropDatabase": "データベースを削除",
+  "database.editApplications": "アプリケーションを編集",
+  "database.export": "エクスポート",
+  "database.exportDbModel": "DBモデルをエクスポート",
+  "database.generateScript": "スクリプトを生成",
+  "database.import": "インポート",
+  "database.newCollection": "新しいコレクション/コンテナー",
+  "database.newQuery": "新しいクエリ",
+  "database.newTable": "新しいテーブル",
+  "database.perspective": "パースペクティブ #",
+  "database.profiler": "プロファイラー",
+  "database.queryDesigner": "クエリ #",
+  "database.refreshSchemas": "スキーマを更新",
+  "database.restore": "復元 #",
+  "database.restoreDatabaseBackup": "データベースバックアップを復元",
+  "database.shellDropAllObjects": "シェル: すべてのオブジェクトを削除",
+  "database.shellRunScript": "シェル: スクリプトを実行",
+  "database.shellTitle": "シェル #",
+  "database.showDiagram": "ダイアグラムを表示",
+  "database.sqlGenerator": "SQLジェネレーター",
+  "datagrid.closeTabs.close": "タブを閉じる",
+  "datagrid.closeTabs.header": "タブを閉じることを確認",
+  "datagrid.closeTabs.modifiedFiles": "次のファイルが変更されています。本当にタブを閉じますか？閉じた後、履歴から再度開くことができます",
+  "datagrid.columnNameFilter": "カラム名フィルター",
+  "datagrid.copyAdvanced": "高度なコピー",
+  "datagrid.macros.calculation": "Calculation",
+  "datagrid.macros.calculationDescription": "Custom expression. Use row.column_name for accessing column values, value for original value",
+  "datagrid.macros.changeTextCase": "Change text case",
+  "datagrid.macros.changeTextCaseDescription": "Uppercase, lowercase and other case functions",
+  "datagrid.macros.changeTextCaseType": "Type",
+  "datagrid.macros.currentDate": "Current date",
+  "datagrid.macros.currentDateDescription": "Gets current date",
+  "datagrid.macros.dayName": "Day name",
+  "datagrid.macros.delimiter": "Delimiter",
+  "datagrid.macros.detail": "Macro detail",
+  "datagrid.macros.duplicateColumns": "Duplicate columns",
+  "datagrid.macros.duplicateColumnsDescription": "Duplicate selected columns",
+  "datagrid.macros.expression": "Expression",
+  "datagrid.macros.extractDateFields": "Extract date fields",
+  "datagrid.macros.extractDateFieldsDescription": "Extract year, month, day and other date/time fields from selection and adds it as new columns",
+  "datagrid.macros.format": "Format",
+  "datagrid.macros.generateUUID": "Generate UUID",
+  "datagrid.macros.generateUUIDDescription": "Generate unique identifier",
+  "datagrid.macros.hourName": "Hour name",
+  "datagrid.macros.minuteName": "Minute name",
+  "datagrid.macros.monthName": "Month name",
+  "datagrid.macros.noParameters": "This macro has no parameters",
+  "datagrid.macros.padCharacter": "Character",
+  "datagrid.macros.padLeft": "Pad left",
+  "datagrid.macros.padLeftDescription": "Returns string of a specified length in which the beginning of the current string is padded with spaces or other character",
+  "datagrid.macros.padLength": "Length",
+  "datagrid.macros.padRight": "Pad right",
+  "datagrid.macros.padRightDescription": "Returns string of a specified length in which the end of the current string is padded with spaces or other character",
+  "datagrid.macros.postfix": "Postfix",
+  "datagrid.macros.prefix": "Prefix",
+  "datagrid.macros.removeDiacritics": "Remove diacritics",
+  "datagrid.macros.removeDiacriticsDescription": "Removes diacritics from selected cells",
+  "datagrid.macros.rowIndex": "Row index",
+  "datagrid.macros.rowIndexDescription": "Index of row from 1 (autoincrement)",
+  "datagrid.macros.searchReplaceText": "Search & replace text",
+  "datagrid.macros.searchReplaceTextCaseSensitive": "Case sensitive",
+  "datagrid.macros.searchReplaceTextDescription": "Search & replace text or regular expression",
+  "datagrid.macros.searchReplaceTextFind": "Find",
+  "datagrid.macros.searchReplaceTextIsRegex": "Regular expression",
+  "datagrid.macros.searchReplaceTextReplaceWith": "Replace with",
+  "datagrid.macros.secondName": "Second name",
+  "datagrid.macros.splitColumns": "Split columns",
+  "datagrid.macros.splitColumnsDescription": "Split selected columns",
+  "datagrid.macros.textGroup": "Text",
+  "datagrid.macros.toBoolean": "Convert to boolean",
+  "datagrid.macros.toBooleanDescription": "Converts to boolean",
+  "datagrid.macros.toInt": "Convert to integer",
+  "datagrid.macros.toIntDescription": "Converts to integral number",
+  "datagrid.macros.toNumber": "Convert to number",
+  "datagrid.macros.toNumberDescription": "Converts to number",
+  "datagrid.macros.toString": "Convert to string",
+  "datagrid.macros.toStringDescription": "Converts to string",
+  "datagrid.macros.toolsGroup": "Tools",
+  "datagrid.macros.trim": "Trim",
+  "datagrid.macros.trimDescription": "Removes leading and trailing whitespace",
+  "datagrid.macros.version": "Version",
+  "datagrid.macros.yearName": "Year name",
+  "datagrid.searchMacros": "Search macros",
+  "datagrid.setFormat": "Set format: ",
+  "datagrid.structure": "Structure",
+  "dbObject.collections": "コレクション/コンテナー",
+  "dbObject.confirmCloneCollection": "本当に {name} という名前のコレクション/コンテナーのコピーを作成しますか？",
+  "dbObject.confirmDropCollection": "本当にコレクション {name} を削除しますか？",
+  "dbObject.copyTableName": "テーブル名をコピー",
+  "dbObject.createCollection": "コレクション/コンテナーを作成",
+  "dbObject.createCollectionBackup": "コレクション/コンテナーバックアップを作成",
+  "dbObject.createTableBackup": "テーブルバックアップを作成",
+  "dbObject.designPerspectiveQuery": "パースペクティブクエリを設計",
+  "dbObject.designQuery": "クエリを設計",
+  "dbObject.diagram": "ダイアグラム #",
+  "dbObject.disable": "無効化",
+  "dbObject.dropCollection": "コレクション/コンテナーを削除",
+  "dbObject.dropEvent": "イベントを削除",
+  "dbObject.dropProcedure": "プロシージャを削除",
+  "dbObject.dropTable": "テーブルを削除",
+  "dbObject.dropTrigger": "トリガーを削除",
+  "dbObject.dropView": "ビューを削除",
+  "dbObject.enable": "有効化",
+  "dbObject.functions": "関数",
+  "dbObject.matviews": "マテリアライズドビュー",
+  "dbObject.newCollectionName": "新しいコレクション/コンテナー名",
+  "dbObject.openData": "データを開く",
+  "dbObject.openJson": "JSONを開く",
+  "dbObject.openRawData": "生データを開く",
+  "dbObject.openStructure": "構造を開く",
+  "dbObject.procedures": "プロシージャ",
+  "dbObject.query": "クエリ #",
+  "dbObject.queryDesigner": "クエリデザイナー",
+  "dbObject.renameCollection": "コレクション/コンテナー名を変更",
+  "dbObject.renameProcedure": "プロシージャ名を変更",
+  "dbObject.renameTable": "テーブル名を変更",
+  "dbObject.renameView": "ビュー名を変更",
+  "dbObject.schedulerEvents": "スケジューラーイベント",
+  "dbObject.showDiagram": "ダイアグラムを表示",
+  "dbObject.showQuery": "クエリを表示",
+  "dbObject.showSql": "SQLを表示",
+  "dbObject.sqlGenerator": "SQLジェネレーター",
+  "dbObject.sqlTemplate": "SQLテンプレート",
+  "dbObject.tables": "テーブル",
+  "dbObject.triggers": "トリガー",
+  "dbObject.truncateTable": "テーブルをトランケート",
+  "dbObject.views": "ビュー",
+  "error.driverNotFound": "無効なデータベース接続、ドライバーが見つかりません",
+  "error.selectedCloudConnection": "選択された接続はDbGateクラウドからのものです",
+  "error.selectedNotCloudConnection": "選択された接続はDbGateクラウドからのものではありません",
+  "export.currentArchive": "現在のアーカイブ",
+  "export.exportAdvanced": "高度なエクスポート...",
+  "export.result": "エクスポート結果",
+  "file.allSupported": "サポートされているすべてのファイル",
+  "file.diagramFiles": "ダイアグラムファイル",
+  "file.duckdb": "DuckDBデータベース",
+  "file.jsonFiles": "JSONファイル",
+  "file.perspectiveFiles": "パースペクティブファイル",
+  "file.queryDesignerFiles": "クエリデザイナーファイル",
+  "file.sqlFiles": "SQLファイル",
+  "file.sqliteDatabase": "SQLiteデータベース",
+  "filter.after": "以降...",
+  "filter.and": "かつ",
+  "filter.arrayIsEmpty": "配列が空",
+  "filter.arrayIsNotEmpty": "配列が空ではない",
+  "filter.before": "以前...",
+  "filter.beginsWith": "で始まる...",
+  "filter.between": "の間...",
+  "filter.clear": "フィルターをクリア",
+  "filter.contains": "を含む...",
+  "filter.doesNotBeginWith": "で始まらない...",
+  "filter.doesNotContain": "を含まない...",
+  "filter.doesNotEndWith": "で終わらない...",
+  "filter.doesNotEqual": "等しくない...",
+  "filter.endsWith": "で終わる...",
+  "filter.equals": "等しい...",
+  "filter.fieldDoesNotExist": "フィールドが存在しない",
+  "filter.fieldExists": "フィールドが存在する",
+  "filter.greaterThan": "より大きい...",
+  "filter.greaterThanOrEqualTo": "以上...",
+  "filter.hasNotEmptyValue": "空でない値を持つ",
+  "filter.isAfter": "以降",
+  "filter.isAfterOrEqual": "以降または等しい",
+  "filter.isBefore": "以前",
+  "filter.isBeforeOrEqual": "以前または等しい",
+  "filter.isEmptyOrNull": "空またはNULL",
+  "filter.isFalse": "偽",
+  "filter.isFalseOrNull": "偽またはNULL",
+  "filter.isGreater": "より大きい",
+  "filter.isGreaterOrEqual": "以上",
+  "filter.isNotNull": "NULLではない",
+  "filter.isNull": "NULL",
+  "filter.isSmaller": "より小さい",
+  "filter.isSmallerOrEqual": "以下",
+  "filter.isTrue": "真",
+  "filter.isTrueOrNull": "真またはNULL",
+  "filter.lastMonth": "先月",
+  "filter.lastWeek": "先週",
+  "filter.lastYear": "昨年",
+  "filter.lessThan": "より小さい...",
+  "filter.lessThanOrEqualTo": "以下...",
+  "filter.modal.beginsWith": "で始まる",
+  "filter.modal.contains": "を含む",
+  "filter.modal.doesNotBeginWith": "で始まらない",
+  "filter.modal.doesNotContain": "を含まない",
+  "filter.modal.doesNotEndWith": "で終わらない",
+  "filter.modal.doesNotEqual": "等しくない",
+  "filter.modal.endsWith": "で終わる",
+  "filter.modal.equals": "等しい",
+  "filter.modal.fieldDoesNotExist": "フィールドが存在しない",
+  "filter.modal.fieldExists": "フィールドが存在する",
+  "filter.modal.isNotNull": "NULLではない",
+  "filter.modal.isNull": "NULL",
+  "filter.modal.sqlCondition": "SQL条件",
+  "filter.modal.sqlConditionRight": "SQL条件 - 右側のみ",
+  "filter.multipleValues": "複数の値でフィルター",
+  "filter.nextMonth": "来月",
+  "filter.nextWeek": "来週",
+  "filter.nextYear": "来年",
+  "filter.or": "または",
+  "filter.setFilter": "フィルターを設定",
+  "filter.showRowsWhere": "次の条件の行を表示",
+  "filter.sqlCondition": "SQL条件 ...",
+  "filter.sqlConditionRight": "SQL条件 - 右側 ...",
+  "filter.thisMonth": "今月",
+  "filter.thisWeek": "今週",
+  "filter.thisYear": "今年",
+  "filter.today": "今日",
+  "filter.tomorrow": "明日",
+  "filter.yesterday": "昨日",
+  "foreignKey.baseColumns": "基本カラム",
+  "foreignKey.refColumns": "参照カラム",
+  "foreignKey.refTableName": "参照テーブル",
+  "foreignKeyEditor.addColumn": "カラムを追加",
+  "foreignKeyEditor.addForeignKey": "外部キーを追加",
+  "foreignKeyEditor.baseColumn": "基本カラム - ",
+  "foreignKeyEditor.editForeignKey": "外部キーを編集",
+  "foreignKeyEditor.onDeleteAction": "削除時の動作",
+  "foreignKeyEditor.onUpdateAction": "更新時の動作",
+  "foreignKeyEditor.refColumn": "参照カラム - ",
+  "foreignKeyEditor.referencedTable": "参照テーブル",
+  "foreignKeyEditor.tableNotSet": "(テーブルが未設定)",
+  "importExport.createZipFileInArchive": "アーカイブ内にZIPファイルを作成",
+  "importExport.exportToZipArchive": "ZIPアーカイブを出力",
+  "importExport.exportToZipFile": "ZIPファイルにエクスポート",
+  "importExport.importFromZipArchive": "ZIPアーカイブを入力",
+  "importExport.importFromZipFile": "ZIPファイルからインポート（アーカイブフォルダー内）",
+  "importExport.sourceFiles": "ソースファイル",
+  "importExport.tablesViewsCollections": "テーブル / ビュー / コレクション",
+  "indexEditor.filteredIndexCondition": "フィルター済みインデックス条件",
+  "indexEditor.indexName": "インデックス名",
+  "indexEditor.isUnique": "一意インデックス",
+  "menu.edit": "編集",
+  "menu.file": "ファイル",
+  "menu.help": "ヘルプ",
+  "menu.tools": "ツール",
+  "menu.view": "表示",
+  "newObject.compareDescription": "データベーススキーマを比較",
+  "newObject.compareDisabled": "現在のデータベースでは比較機能が利用できません",
+  "newObject.connectionLocal": "ローカルに保存されたデータベース接続",
+  "newObject.connectionLocalDisabled": "新しい接続を作成する権限がありません",
+  "newObject.connectionOnCloudDescription": "DbGateクラウドに保存されたデータベース接続",
+  "newObject.connectionOnCloudDisabled": "DbGateクラウドに接続を作成するにはログインが必要です",
+  "newObject.databaseChatDescription": "AIを使用してデータベースとチャット",
+  "newObject.databaseChatDisabled": "現在のデータベースではデータベースチャットが利用できません",
+  "newObject.erDiagramDescription": "データベース構造を可視化",
+  "newObject.erDiagramDisabled": "現在のデータベースではER図が利用できません",
+  "newObject.exportDescription": "CSV、JSON、Excel、または他のDBにエクスポート",
+  "newObject.exportDisabled": "現在のデータベースではエクスポートが利用できません",
+  "newObject.perspectiveDescription": "複数のデータベースから複雑なデータを結合",
+  "newObject.queryDesignerDescription": "SQLクエリをビジュアルに設計",
+  "newObject.queryDesignerDisabled": "現在のデータベースではクエリデザイナーが利用できません",
+  "newObject.sqlGeneratorDescription": "データベースオブジェクトのSQLスクリプトを生成",
+  "newObject.sqlGeneratorDisabled": "現在のデータベースではSQLジェネレーターが利用できません",
+  "newObject.tableDescription": "現在のデータベースにテーブルを作成",
+  "newObject.tableDisabled": "現在のデータベースではテーブル作成が利用できません",
+  "query.limitRows": "{queryRowsLimit}行に制限",
+  "query.named": ":variable",
+  "query.noParameters": "(パラメーターなし)",
+  "query.positional": "? (位置指定)",
+  "query.unlimitedRows": "無制限",
+  "query.variable": "#variable",
+  "schema.add": "新しいスキーマを追加",
+  "schema.allSchemas": "すべてのスキーマ ({count})",
+  "schema.createSchema": "スキーマを作成",
+  "schema.delete": "スキーマを削除",
+  "schema.resetToDefault": "デフォルトにリセット",
+  "schema.schemaName": "スキーマ名",
+  "serverSummaryTab.databases": "データベース",
+  "serverSummaryTab.errorTitle": "サーバー概要の読み込みエラー",
+  "serverSummaryTab.loadingMessage": "サーバー詳細を読み込み中",
+  "serverSummaryTab.processes": "プロセス",
+  "serverSummaryTab.variables": "変数",
+  "settings.appearance": "アプリケーションテーマ",
+  "settings.appearance.afterInstalling": "テーマプラグインをインストールすると（利用可能な拡張機能で\"theme\"を検索）、新しいテーマがここに表示されます。",
+  "settings.appearance.customSize": "カスタムサイズ",
+  "settings.appearance.editorTheme": "テーマ",
+  "settings.appearance.editorTheme.default": "(テーマのデフォルトを使用)",
+  "settings.appearance.fontFamily": "エディターのフォントファミリー",
+  "settings.appearance.fontSize": "フォントサイズ",
+  "settings.appearance.moreThemes": "さらに多くのテーマが次の形式で利用可能",
+  "settings.appearance.useSystemTheme": "システムテーマを使用",
+  "settings.behaviour": "動作",
+  "settings.behaviour.jsonPreviewWrap": "プレビューでJSONを折り返す",
+  "settings.behaviour.openDetailOnArrows": "キーボードナビゲーションで詳細を開く",
+  "settings.behaviour.singleClickPreview": "\"テーブル、ビュー、関数\"ビューでファイルをシングルクリックまたは選択すると、プレビューモードで表示され、既存のタブ（プレビュータブ）が再利用されます。これは、テーブルを素早く閲覧している際に、訪れたすべてのテーブルに独自のタブを持たせたくない場合に便利です。テーブルの編集を開始するか、\"テーブル\"ビューからダブルクリックでテーブルを開くと、そのテーブル専用の新しいタブが作成されます。",
+  "settings.behaviour.useTabPreviewMode": "タブプレビューモードを使用",
+  "settings.confirmations": "確認",
+  "settings.confirmations.skipConfirm.collectionDataSave": "コレクションデータ保存時の確認をスキップ (NoSQL)",
+  "settings.confirmations.skipConfirm.tableDataSave": "テーブルデータ保存時の確認をスキップ (SQL)",
+  "settings.connection": "接続",
+  "settings.connection.autoRefresh": "バックグラウンドでデータベースモデルを自動更新",
+  "settings.connection.autoRefreshInterval": "DB構造の自動再読み込み間隔（秒）",
+  "settings.connection.showOnlyTabsFromSelectedDatabase": "選択されたデータベースのタブのみ表示",
+  "settings.connection.sshBindHost": "SSH接続用のローカルホストアドレス",
+  "settings.dataGrid.alignNumbersRight": "数値を右揃え",
+  "settings.dataGrid.collectionPageSize": "コレクションページサイズ（MongoDB JSONビュー用、5から1000の間）",
+  "settings.dataGrid.coloringMode": "行の色分けモード",
+  "settings.dataGrid.coloringMode.2-primary": "2行ごと、プライマリカラー",
+  "settings.dataGrid.coloringMode.2-secondary": "2行ごと、セカンダリカラー",
+  "settings.dataGrid.coloringMode.36": "3行目と6行目ごと",
+  "settings.dataGrid.coloringMode.none": "なし",
+  "settings.dataGrid.defaultAutoRefreshInterval": "デフォルトグリッド自動更新間隔（秒）",
+  "settings.dataGrid.pageSize": "ページサイズ（漸進的読み込みの行数5から50000の間）",
+  "settings.dataGrid.showAllColumnsWhenSearch": "検索時にすべてのカラムを表示",
+  "settings.dataGrid.showHintColumns": "外部キーヒントを表示",
+  "settings.dataGrid.thousandsSeparator": "数値に桁区切りを使用",
+  "settings.dataGrid.title": "データグリッド",
+  "settings.defaultActions": "デフォルト動作",
+  "settings.defaultActions.collectionClick": "NoSQLコレクションクリック",
+  "settings.defaultActions.connectionClick": "接続クリック",
+  "settings.defaultActions.connectionClick.connect": "接続",
+  "settings.defaultActions.connectionClick.none": "何もしない",
+  "settings.defaultActions.connectionClick.openDetails": "編集 / 詳細を開く",
+  "settings.defaultActions.databaseClick": "データベースクリック",
+  "settings.defaultActions.databaseClick.none": "何もしない",
+  "settings.defaultActions.databaseClick.switch": "データベースを切り替え",
+  "settings.defaultActions.functionClick": "関数クリック",
+  "settings.defaultActions.materializedViewClick": "マテリアライズドビュークリック",
+  "settings.defaultActions.procedureClick": "プロシージャクリック",
+  "settings.defaultActions.tableClick": "テーブルクリック",
+  "settings.defaultActions.useLastUsedAction": "前回使用した動作を使用",
+  "settings.defaultActions.viewClick": "ビュークリック",
+  "settings.editor.keybinds": "エディターキーバインド",
+  "settings.editor.wordWrap": "ワードラップを有効化",
+  "settings.externalTools": "外部ツール",
+  "settings.general": "一般",
+  "settings.license": "ライセンス",
+  "settings.localization": "ローカライゼーション",
+  "settings.localization.language": "言語",
+  "settings.localization.reloadWarning": "新しい言語設定を適用するためにアプリケーションが再読み込みされます",
+  "settings.nativeMenuRestartWarning": "ネイティブメニュー設定はアプリ再起動後に適用されます",
+  "settings.other": "その他",
+  "settings.other.ai.allowSendModels": "DBモデルとクエリスニペットをAIサービスに送信することを許可",
+  "settings.other.autoUpdateApplication": "アプリケーションの自動更新",
+  "settings.other.autoUpdateApplication.check": "新しいバージョンを確認",
+  "settings.other.autoUpdateApplication.download": "新しいバージョンを確認してダウンロード",
+  "settings.other.autoUpdateApplication.skip": "新しいバージョンを確認しない",
+  "settings.other.externalTools.mysql": "mysql（MySQLデータベースの復元）",
+  "settings.other.externalTools.mysqlPlugins": "mysqlプラグインのフォルダー（例：認証用）。問題がある場合のみ設定",
+  "settings.other.externalTools.mysqldump": "mysqldump（MySQLデータベースのバックアップ）",
+  "settings.other.externalTools.pg_dump": "pg_dump（PostgreSQLデータベースのバックアップ）",
+  "settings.other.externalTools.psql": "psql（PostgreSQLデータベースの復元）",
+  "settings.other.gistCreateToken": "エラーgist作成用のAPIトークン",
+  "settings.other.license": "ライセンス",
+  "settings.other.licenseKey": "ライセンスキー",
+  "settings.other.licenseKey.checkForNew": "新しいライセンスキーを確認",
+  "settings.other.licenseKey.expiration": "ライセンスキーの有効期限：",
+  "settings.other.licenseKey.invalid": "ライセンスキーが無効です",
+  "settings.other.licenseKey.valid": "ライセンスキーは有効です",
+  "settings.other.licenseKey.validTo": "ライセンス有効期限：",
+  "settings.session": "クエリセッション",
+  "settings.session.autoClose": "活動がない期間後にクエリセッションを自動的に閉じる",
+  "settings.session.autoCloseTimeout": "活動がないクエリセッションを閉じるまでの間隔（分）",
+  "settings.sqlEditor": "SQLエディター",
+  "settings.sqlEditor.disableExecuteCurrentLine": "現在の行の実行を無効化（現在を実行）",
+  "settings.sqlEditor.disableSplitByEmptyLine": "空行での分割を無効化",
+  "settings.sqlEditor.limitRows": "クエリからN行のみ返す",
+  "settings.sqlEditor.limitRowsPlaceholder": "(行数制限なし)",
+  "settings.sqlEditor.showTableAliasesInCodeCompletion": "コード補完にテーブルエイリアスを表示",
+  "settings.sqlEditor.sqlCommandsCase": "SQLコマンドの大文字小文字",
+  "settings.tabGroup.showServerName": "タブグループのタイトルにデータベース名と並んでサーバー名を表示",
+  "settings.theme": "テーマ",
+  "settings.title": "設定",
+  "settings.useNativeWindowTitle": "ネイティブウィンドウタイトルを使用",
+  "settings.useSystemNativeMenu": "システムネイティブメニューを使用",
+  "sqlObject.collectionName": "コレクション名",
+  "sqlObject.columnComment": "カラムコメント",
+  "sqlObject.columnDataType": "カラムデータ型",
+  "sqlObject.columnName": "カラム名",
+  "sqlObject.databaseEmpty": "データベース {database} が空か、構造が読み込まれていません。更新ボタンを押して構造を再読み込みしてください",
+  "sqlObject.loadingStructure": "データベース構造を読み込み中",
+  "sqlObject.newCollection": "新しいコレクション/コンテナー",
+  "sqlObject.schemaName": "スキーマ",
+  "sqlObject.search.placeholder": "テーブル、ビュー、プロシージャを検索",
+  "sqlObject.searchBy": "検索条件：",
+  "sqlObject.tableComment": "テーブルコメント",
+  "sqlObject.tableEngine": "テーブルエンジン",
+  "sqlObject.tableViewProcedureName": "テーブル/ビュー/プロシージャ名",
+  "sqlObject.tablesWithRows": "行があるテーブルのみ",
+  "sqlObject.viewProcedureTriggerText": "ビュー/プロシージャ/トリガーテキスト",
+  "sqlObjectList.refreshDatabase": "データベース接続とオブジェクトリストを更新",
+  "summaryProcesses.actions": "アクション",
+  "summaryProcesses.client": "クライアント",
+  "summaryProcesses.connectionId": "接続ID",
+  "summaryProcesses.killConfirm": "本当にプロセス {processId} を中止しますか？",
+  "summaryProcesses.killError": "プロセス {processId} の中止中にエラー：{errorMessage}",
+  "summaryProcesses.killSuccess": "プロセス {processId} を正常に中止しました",
+  "summaryProcesses.namespace": "名前空間",
+  "summaryProcesses.operation": "操作",
+  "summaryProcesses.processId": "プロセスID",
+  "summaryProcesses.runningTime": "実行時間",
+  "summaryProcesses.state": "状態",
+  "summaryProcesses.waitingFor": "待機中",
+  "summaryVariables.value": "値",
+  "summaryVariables.variable": "変数",
+  "tab.administration": "管理",
+  "tableData.viewColumns": "カラムを表示",
+  "tableEdit.addConstraintLabel": "{constraintLabel}を追加",
+  "tableEdit.editConstraintLabel": "{constraintLabel}を編集",
+  "tableEdit.unique": "一意",
+  "tableEditor": "テーブルエディター",
+  "tableEditor.addColumn": "カラムを追加",
+  "tableEditor.addForeignKey": "外部キーを追加",
+  "tableEditor.addIndex": "インデックスを追加",
+  "tableEditor.addPrimaryKey": "主キーを追加",
+  "tableEditor.addUnique": "一意制約を追加",
+  "tableEditor.columnComment": "コメント",
+  "tableEditor.columns": "カラム",
+  "tableEditor.computedExpression": "計算式",
+  "tableEditor.constraintName": "制約名",
+  "tableEditor.copydefinitions": "定義をコピー",
+  "tableEditor.copynames": "名前をコピー",
+  "tableEditor.dataType": "データ型",
+  "tableEditor.defaultValue": "デフォルト値",
+  "tableEditor.dependencies": "依存関係",
+  "tableEditor.foreignKeys": "外部キー ({foreignKeyCount})",
+  "tableEditor.indexes": "インデックス ({indexCount})",
+  "tableEditor.isPersisted": "永続化",
+  "tableEditor.isSparse": "疎",
+  "tableEditor.isUnsigned": "符号なし",
+  "tableEditor.isZeroFill": "ゼロ埋め",
+  "tableEditor.no": "NO",
+  "tableEditor.noConstraintDefined": "{constraintLabel}が定義されていません",
+  "tableEditor.nocolumnsdefined": "カラムが定義されていません",
+  "tableEditor.noforeignkeydefined": "外部キーが定義されていません",
+  "tableEditor.noindexdefined": "インデックスが定義されていません",
+  "tableEditor.notnull": "NOT NULL",
+  "tableEditor.nouniquedefined": "一意制約が定義されていません",
+  "tableEditor.null": "NULL",
+  "tableEditor.nullability": "NULL許可",
+  "tableEditor.primaryKey": "主キー",
+  "tableEditor.remove": "削除",
+  "tableEditor.tablename": "テーブル名",
+  "tableEditor.tableproperties": "テーブルプロパティ",
+  "tableEditor.unique": "一意",
+  "tableEditor.uniqueConstraints": "一意制約 ({constraintCount})",
+  "tableEditor.yes": "YES",
+  "tableStructure.alter": "テーブルを変更",
+  "tableStructure.create": "テーブルを作成",
+  "tabsPanel.addToFavorites": "お気に入りに追加",
+  "tabsPanel.closeAll": "すべて閉じる",
+  "tabsPanel.closeOthers": "他を閉じる",
+  "tabsPanel.closeTabsWithDb": "DB {database} のタブを閉じる",
+  "tabsPanel.closeTabsWithOtherDb": "{database} 以外のDBのタブを閉じる",
+  "tabsPanel.closeToTheRight": "右側を閉じる",
+  "tabsPanel.duplicate": "複製",
+  "tabsPanel.pinTab": "タブを固定",
+  "tabsPanel.switchDatabase": "データベースを切り替え",
+  "widget.collectionsContainers": "コレクション/コンテナー",
+  "widget.databaseContent": "データベースの内容",
+  "widget.databases": "データベース",
+  "widget.keys": "キー",
+  "widget.pinned": "固定済み",
+  "widget.tablesViewsFunctions": "テーブル、ビュー、関数",
+  "widgets.managePlugins": "プラグインを管理",
+  "widgets.viewApplicationLogs": "アプリケーションログを表示"
+}