translation-db object

packages/web/src/widgets/DatabaseWidgetDetailContent.svelte

@@ -44,7 +44,7 @@
 
 <WidgetColumnBarItem
   title={driver?.databaseEngineTypes?.includes('document')
-    ? (driver?.collectionPluralLabel ?? 'Collections/containers')
+    ? _t('widget.collectionsContainers', { defaultMessage: 'Collections/containers' })
     : _t('widget.tablesViewsFunctions', { defaultMessage: 'Tables, views, functions' })}
   name="dbObjects"
   storageName="dbObjectsWidget"

packages/web/src/widgets/SqlObjectList.svelte

@@ -205,7 +205,7 @@
     {#if driver?.databaseEngineTypes?.includes('document')}
       <div class="m-1" />
       <InlineButton on:click={() => runCommand('new.collection')}
-        >New {driver?.collectionSingularLabel ?? 'collection/container'}</InlineButton
+        >{_t('sqlObject.newCollection', { defaultMessage: 'New collection/container'})}</InlineButton
       >
     {/if}
   </WidgetsInnerContainer>